Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
SCHOEMA Diesellok mit
Signalhorn und Decoder
DAS VORBILD
Dieselloks vom Typ SCHOEMA
CFL-150 DH werden weltweit auf
Nebenstrecken, Industriebahnen
und im Rangierdienst eingesetzt.
Die SCHOEMA ist 6,1m lang, wiegt
24 Tonnen und erreicht mit ihrem
161 KW (214 PS) starken Diesel-
motor eine Höchstgeschwindigkeit
von 30 km/h. Zwei Loks können
zusammengekuppelt
einem Lokführer bedient werden.
und
von
...
DC
0-24 V
R
Publicité
Manuels Connexes pour LGB Schoema CFL-150
Sommaire des Matières pour LGB Schoema CFL-150
- Page 1 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e SCHOEMA Diesellok mit Signalhorn und Decoder...
- Page 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
- Page 3 Verwenden Sie für dieses Modell kel vor: einen LGB-Trafo mit mindestens 40401 Shell®-Kesselwagen, 2- 1 A Fahrstrom. Weitere Informa- achsig tionen über die LGB-Trafos und 40420 Matra-Kranwagen Fahrregler zur Verwendung im 40550 Betonmischerwagen Haus oder im Freien und über das 42580 Tiefladewagen mit Kabel-...
- Page 4 Fenster, ziehen Sie die Seiten- Bewahren Sie Verpackung und wand vorsichtig nach außen und Bedienungsanleitung auf. nehmen Sie das Dach ab. Tau- schen Sie die Glühlampe aus. LGB, LEHMANN und der LEH- Bauen Sie das Modell wieder MANN TOYTRAIN-Schriftzug zusammen. sind eingetragene Warenzeichen...
- Page 5 Schoema Diesel Loco OPERATION with Horn and Decoder Preparation This model can be used on layou- ts with or without the LGB Multi- THE PROTOTYPE Train System. No modifications This modern diesel loco, the are necessary. Schoema CFL-150 DH, is made...
- Page 6 For quality service, Level - Intermediate contact your authorized retailer or Level - Advanced one of the following LGB factory Attention! Improper service will service stations: void your warranty. For quality Ernst Paul Lehmann Patentwerk service, contact your authorized...
- Page 7 LE PROTOTYPE Se reporter au catalogue général Cette locomotive diesel moderne, LGB pour des renseignements la Schoema CFL-150 DH a été sur le programme LGB complet. conçue pour être utilisée pour les manoeuvres, la desserte d’em- branchements et les réseaux FONCTIONNEMENT industriels.
- Page 8 Conseil : Pour des renseigne- porte tout en soulevant le toit de ments au sujet des centres d’en- la cabine. Retirer et remplacer tretien LGB dans le monde, con- l’ampoule. Remonter le tout. sulter le site web à www.lgb.de. Remplacement du pneu de traction ATTENTION ! Ce produit n’est...
- Page 9 8 ans. Conserver l’emballage et les instructions. LGB, LEHMANN et le logo LEH- MANN TOYTRAIN sont des mar- ques déposées de Ernst Leh- mann Patentwerk, Nuremberg, Allemagne et sont la propriété de leurs détenteurs. Les produits et spécifications sont sujets à...
- Page 10 Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.