Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux EFD6DE18S
Sommaire des Matières pour Electrolux EFD6DE18S
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Réfrigérateur Istruzioni per l’uso | Frigorifero EFD6DE18S...
- Page 2 Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
- Page 3 comprennent les risques encourus. Les enfants de 3 à 8 ans et les personnes atteintes de handicaps graves ou très lourds peuvent charger et décharger l’appareil à condition qu’ils aient reçu des instructions appropriées. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à...
- Page 4 • AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun dispositif mécanique ou autre pour accélérer le processus de dégivrage, outre ceux recommandés par le fabricant. • AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas endommager le circuit réfrigérant. • AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de conservation des aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé...
- Page 5 • Avant toute opération sur l'appareil (par • Ne branchez la fiche secteur dans la prise ex. inversion de la porte), débranchez la secteur qu'à la fin de l'installation. fiche de la prise de courant. Assurez-vous que la prise secteur est •...
- Page 6 • Ne recongelez jamais un aliment qui a été l'orifice est bouché, l'eau provenant du décongelé. dégivrage s'écoulera en bas de l'appareil. • Respectez les instructions de stockage 2.6 Service figurant sur l'emballage des aliments surgelés. • Pour réparer l'appareil, contactez le •...
- Page 7 3. INSTALLATION AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres relatifs à la Fixez l’appareil conformément aux Sécurité. instructions d’installation pour éviter tout risque d’instabilité de l’appareil. AVERTISSEMENT! Consultez les instructions d'installation pour installer votre appareil. 3.1 Dimensions Dimensions hors-tout ¹ Dimensions hors-tout ¹ 1772 ¹...
- Page 8 * y compris la largeur des charnières inférieures (8 mm) Seul le respect de la plage de températures spécifiée peut garantir un Espace requis en service ² bon fonctionnement de l’appareil. H2 (A+B) 1816 En cas de doute concernant l’emplacement d’installation de l’appareil, 1780 veuillez contacter le vendeur, notre service après-vente ou le service après-...
- Page 9 3.5 Inversion du sens d'ouverture de la porte min. 38 mm 200 cm Veuillez vous reporter au document séparé contenant des instructions sur l'installation et l’inversion du sens d’ouverture de la porte. ATTENTION! À chaque étape de réversibilité de la min.
- Page 10 H. Fonction ChildLock J. Fonction DYNAMICAIR Fonction DrinksChill 4.2 Activation 1. Appuyez sur Mode jusqu’à ce que l’icône correspondante apparaisse. 1. Branchez la fiche électrique de l'appareil Le FastCool voyant clignote. à la prise de courant. 2. Appuyez sur OK pour confirmer. 2.
- Page 11 des aliments et qui y maintient une aliments pendant une certaine période de température plus homogène. temps. Ce dispositif s’active automatiquement en cas Elle est également utile lorsque vous avez de besoin. Vous pouvez également l’activer besoin d'un rappel pour ne pas oublier que manuellement.
- Page 12 5.1 Positionnement des étagères de porte Ne modifiez pas l'emplacement de la Pour permettre la conservation d’emballages clayette en verre située au-dessus du alimentaires de différentes tailles, les bac à légumes, afin de garantir une balconnets de la porte peuvent être placés à circulation d'air optimale.
- Page 13 1. Tirez sur les rails pour les faire sortir. Ne placez aucun produit alimentaire sur le dispositif de contrôle de l’humidité. 2. Posez la partie arrière du bac (1) sur les La position du contrôle de l’humidité dépend rails. du type et de la quantité de fruits et de légumes : •...
- Page 14 5.6 DYNAMICAIR Le compartiment réfrigérateur est équipé d’un dispositif qui permet le refroidissement rapide des aliments et qui y maintient une température plus homogène. AVERTISSEMENT! Ne retirez pas le polystyrène au bas de l’appareil. 5.8 Congeler des aliments frais Le compartiment du congélateur est parfait pour congeler des denrées fraîches et Ce dispositif s’active automatiquement en cas conserver à...
- Page 15 5.10 Décongélation Les aliments ne doivent pas être placés à moins de 15 mm de la porte. Avant d’être consommés, les aliments surgelés ou congelés peuvent être ATTENTION! décongelés au réfrigérateur ou dans un En cas de décongélation accidentelle sachet en plastique sous de l’eau froide. causée par une coupure de courant par Cette opération dépend du temps disponible exemple, si la durée de la mise hors...
- Page 16 à proximité. Placez les aliments à aliments pour connaître la durée de température ambiante dans la partie du conservation des aliments. compartiment du congélateur où il n’y a • Il est important d’emballer les aliments de pas d’aliments congelés. manière à empêcher l’eau, l’humidité ou la •...
- Page 17 Type d’aliment Durée de conservation (mois) Poisson gras (p. ex., saumon, maquereau) 2 - 3 Poisson maigre (p. ex., cabillaud, limande) 4 - 6 Crevettes Palourdes et moules décortiquées 3 - 4 Poisson cuit 1 - 2 Viande : Volaille 9 - 12 Bœuf 6 - 12...
- Page 18 • Consultez toujours la date d’expiration des produits pour savoir combien de temps les conserver. 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE d'évacuation de l'eau de dégivrage située au AVERTISSEMENT! niveau de la paroi centrale du compartiment réfrigérateur pour empêcher l'eau de Reportez-vous aux chapitres relatifs à la déborder et de couler à...
- Page 19 1. Éteignez l’appareil ou débranchez la fiche 6. Mettez l’appareil en marche et fermez la de la prise secteur. porte. 2. Sortez les denrées congelées et 7. Réglez le thermostat pour obtenir le plus conservez-les dans un endroit frais. de froid possible et faites fonctionner l'appareil au moins 3 heures avec ce ATTENTION! réglage.
- Page 20 Problème Cause probable Solution Le compresseur fonctionne en per‐ La température est mal réglée. Reportez-vous au chapitre « Ban‐ manence. deau de commande ». Trop d’aliments ont été introduits si‐ Attendez quelques heures et vérifiez multanément. de nouveau la température. La température ambiante est trop Reportez-vous au chapitre «...
- Page 21 Problème Cause probable Solution Trop d’eau s’est condensée sur la La porte a été ouverte trop fréquem‐ N’ouvrez la porte qu’en cas de né‐ paroi arrière du réfrigérateur. ment. cessité. La porte n’est pas entièrement fer‐ Assurez-vous que la porte est entiè‐ mée.
- Page 22 Problème Cause probable Solution Problème de capteur de températu‐ Contactez le service après-vente Un symbole appa‐ agréé le plus proche. Le système de raît à la place des chiffres sur refroidissement continue de mainte‐ l’écran de température. nir les aliments au frais, mais le ré‐ glage de la température n’est pas possible.
- Page 23 10. DONNÉES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques figurent sur Il est également possible de trouver les la plaque signalétique située sur à l’intérieur mêmes informations dans EPREL à l’aide du https://eprel.ec.europa.eu avec le nom du de l’appareil et sur l’étiquette énergétique. lien modèle et le numéro de produit se trouvant Le code QR présent sur l’étiquette...
- Page 24 Ti diamo il benvenuto in Electrolux! Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto. Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull'assistenza e la riparazione: www.electrolux.com/support Con riserva di modifiche. INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA..............24 2.
- Page 25 istruiti adeguatamente. Tenere i bambini al di sotto dei 3 anni lontani dall’apparecchiatura, a meno che non vi sia una supervisione continua. • Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchiatura. • I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull'elettrodomestico senza essere supervisionati.
- Page 26 • AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature elettriche all’interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. • Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l’apparecchiatura. • Pulire l’apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici.
- Page 27 giocattolo. Questo prodotto non è un naturale con un alto livello di compatibilità alimento. Smaltirlo immediatamente. ambientale, Fare attenzione a non danneggiare il circuito refrigerante che 2.2 Collegamento elettrico contiene isobutano. • Non modificare le specifiche tecniche AVVERTENZA! dell'apparecchiatura. • È severamente vietato qualsiasi uso del Rischio di incendio e scossa elettrica.
- Page 28 • Per quanto riguarda la lampada o le avere conseguenze sulla sicurezza e lampade all'interno di questo prodotto e le potrebbero invalidare la garanzia. lampade di ricambio vendute • I seguenti pezzi di ricambio saranno separatamente: Queste lampade sono disponibili per 7 anni dopo la cessazione destinate a resistere a condizioni fisiche della produzione del modello: termostati, estreme negli elettrodomestici, come...
- Page 29 AVVERTENZA! Fissare l'apparecchio secondo le istruzioni di installazione per evitare il rischio di instabilità dell'apparecchio. 3.1 Dimensioni Dimensioni complessive ¹ Spazio necessario durante l’uso ² 1772 H2 (A+B) 1816 1780 ¹ l’altezza, la larghezza e la profondità dell’apparecchiatura senza l’impugnatura * compresa la larghezza delle cerniere ²...
- Page 30 spazio necessario per la libera circolazione dell’aria di raffreddamento In caso di dubbi sul luogo di installazione * compresa la larghezza delle cerniere dell’apparecchiatura, contattare il inferiori (8 mm) venditore, il nostro Centro di Assistenza o il Centro di Assistenza Autorizzato più Spazio complessivo necessario durante l’u‐...
- Page 31 ATTENZIONE! ATTENZIONE! Consultare le istruzioni per l'installazione. In ogni fase di inversione della porta proteggere il pavimento da graffi con un 3.5 Possibilità di invertire la porta materiale resistente. Fare riferimento al documento separato con le istruzioni per l'installazione e l'inversione della porta.
- Page 32 4.6 FastFreeze funzione Se "dEMo" compare sul display, vedere “Risoluzione dei problemi”. La funzione FastFreeze viene utilizzata per eseguire il pre-congelamento e il 4.3 Spegnimento congelamento rapido in sequenza del vano 1. Premere il tasto ON/OFF congelatore. La funzione accelera il dell'apparecchiatura per 3 secondi.
- Page 33 Il Timer visualizza il valore impostato (30 minuti) per alcuni secondi. 2. Premere il regolatore del timer per Se la funzione è attivata modificare il valore impostato da 1 a 90 automaticamente, non viene visualizzata minuti. la spia DYNAMICAIR (vedere la sezione 3.
- Page 34 2. Spingere i binari nel mobiletto per evitare di danneggiare l'apparecchiatura in fase di chiusura della porta. 5.2 Ripiani rimovibili Le guide presenti sulle pareti del frigorifero permettono di posizionare i ripiani a diverse altezze. Per rimontare: 1. Estrarre i binari. Per garantire una corretta circolazione dell'aria, non spostare il ripiano di vetro posto sopra il cassetto delle verdure.
- Page 35 2. Collocare la parte posteriore del cassetto La posizione del controllo dell'umidità (1) sulle guide. dipende dal tipo e dalla quantità di frutta e verdura: • Alloggiamenti chiusi: consigliato quando c'è una piccola quantità di frutta e verdura. In questo modo il contenuto naturale di umidità...
- Page 36 5.8 Congelamento di alimenti freschi Lo scomparto congelatore è adatto al congelamento di alimenti freschi e alla conservazione di alimenti congelati e surgelati a lungo. Per congelare gli alimenti freschi, attivare la funzione FastFreeze almeno 24 ore prima di introdurli nel vano congelatore per il congelamento.
- Page 37 Questa operazione dipende dal tempo a porzioni possono essere cucinate disposizione e dal tipo di alimento. Le piccole direttamente, senza essere prima scongelati. 6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI 6.1 Consigli per il risparmio sapere quando devono essere utilizzati energetico prima del loro deterioramento. •...
- Page 38 • Lasciare abbastanza spazio intorno al cibo potrebbe non essere stata conservata per permettere all’aria di circolare nelle condizioni ottimali e lo sbrinamento liberamente. potrebbe essere già iniziato. • Per una conservazione adeguata, fare • Per limitare il processo di scongelamento, riferimento all’etichetta sulla confezione acquistare i prodotti surgelati alla fine della dell’alimento per vedere la durata di...
- Page 39 portare a una minore durata di carne può essere conservata al massimo conservazione degli alimenti. per 1-2 giorni. • Coprire il cibo con un imballaggio per • Frutta e verdura: pulire accuratamente preservarne la freschezza e l’aroma. (eliminare lo sporco) e riporre nell’apposito •...
- Page 40 7.3 Sbrinamento del frigorifero Sbrinare il congelatore, quando lo strato di brina raggiunge uno spessore di circa Durante il normale utilizzo, la brina viene 3-5 mm. eliminata automaticamente dall’evaporatore 1. Spegnere l’elettrodomestico o estrarre la dello scomparto del frigorifero. L’acqua di spina della presa a parete.
- Page 41 8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 8.1 Cosa fare se… Problema Causa possibile Soluzione L’apparecchiatura non funziona. L’apparecchiatura è spenta. Accendere l’apparecchiatura. La spina non è collegata corretta‐ Collegare correttamente la spina al‐ mente alla presa elettrica. la presa elettrica.
- Page 42 Problema Causa possibile Soluzione La lampadina non funziona. La lampadina è in modalità stand- Chiudere e aprire la porta. La lampadina è difettosa. Contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più vicino. C’è una quantità eccessiva di brina La porta non è chiusa correttamen‐ Vedere la sezione “Chiusura della e ghiaccio.
- Page 43 Problema Causa possibile Soluzione La porta non è chiusa correttamen‐ Vedere la sezione “Chiusura della porta”. La temperatura degli alimenti è trop‐ Prima di introdurre gli alimenti, la‐ po alta. sciarli raffreddare a temperatura ambiente. Sono stati introdotti molti alimenti Introdurre meno alimenti poco alla contemporaneamente.
- Page 44 9. RUMORI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATI TECNICI I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei È possibile trovare le stesse informazioni dati applicata sul lato esterno anche in EPREL utilizzando il link https://eprel.ec.europa.eu e il nome del dell’apparecchiatura e sull’etichetta dei valori energetici.
- Page 45 dimensioni dell’incavo e le distanze minime di contattare il produttore per qualsiasi altra dalla parte posteriore devono essere informazione, compresi i piani di carico. conformi a quanto indicato nel presente manuale d’uso sotto “Installazione”. Si prega 12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE il simbolo insieme ai normali rifiuti Riciclare i materiali con il simbolo .
- Page 48 222382100-A-402023...