fr-ca
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Lisez toutes les instructions attentivement avant
l'utilisation. Ces précautions réduiront le risque
d'électrocution, d'incendie et de blessure pour les
personnes utilisant l'appareil. Lorsque vous utilisez des
appareils électroménagers, il importe de suivre les
précautions de sécurité de base, y compris celles
indiquées dans les pages suivantes.
1.1 Définitions des termes de sécurité
Vous trouverez ici des explications sur les mots de
signalisation de sécurité utilisés dans ce manuel.
AVERTISSEMENT
Signale un risque de mort ou de blessure grave si
l'avertissement n'est pas respecté.
MISE EN GARDE
Signale un risque de blessures mineures ou modérées si
l'avertissement n'est pas respecté.
AVIS :
Ceci indique que la non-conformité à cet avis de sécurité
peut entraîner des dégâts matériels ou endommager
l'appareil.
Remarque : Ceci vous signale des informations et/ou
indications importantes.
1.2 Informations générales
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, ou
de blessures graves, respectez les consignes suivantes.
Cet appareil contient une notice d'installation et la
¡
présente notice d'utilisation. Veuillez lire et comprendre
toutes les notices avant d'utiliser l'appareil.
Veuillez conserver la notice et les renseignements sur
¡
le produit en vue d'une réutilisation ultérieure ou pour
un futur nouveau propriétaire.
Ne branchez pas l'appareil si ce dernier a été
¡
endommagé durant le transport.
Le recours à des techniciens non qualifiés ou à des
¡
pièces de rechange non d'origine risque d'endommager
le produit ou d'entraîner des blessures. Tous les
travaux de réparation doivent être effectués par un
technicien qualifié utilisant uniquement des pièces de
rechange d'origine.
Les lave-vaisselle domestiques certifiés NSF/ANSI 184
¡
ne sont pas destinés aux établissements de services
alimentaires agréés.
4
1.3 Conformité d'utilisation
Utilisez l'appareil uniquement :
pour laver la vaisselle domestique.
¡
dans un domicile privé et dans une pièce fermée de
¡
l'environnement domestique.
jusqu'à une altitude maximale de 8200 pi (2500 m) au-
¡
dessus du niveau de la mer.
1.4 Contraintes à l'utilisation
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) présentant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, à
moins qu'elles n'aient été informées de la manière
d'utiliser l'appareil par une personne responsable de leur
sécurité.
1.5 Instructions de mise à la terre
Cet équipement doit être mis à la terre au niveau d'un
système de câblage permanent en métal, ou un
conducteur de mise à la masse d'équipement doit être
intégré aux conducteurs d'alimentation et connecté au
terminal de mise à la masse de l'équipement ou à la
broche de raccordement du lave-vaisselle. Voir les
instructions de montage fournies pour plus d'informations
sur les exigences électriques.
AVERTISSEMENT
La mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre
peut provoquer un risque de choc électrique.
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de
▶
dysfonctionnement, la mise à la terre réduira le risque
de choc électrique en fournissant une voie de moindre
résistance au courant électrique. Cet appareil est
équipé d'un câble disposant d'un conducteur de mise à
la terre. En présence d'un électricien qualifié ou d'un
professionnel autorisé, vérifiez, en cas de doute, si
l'appareil est correctement mis à la terre.