NAIM UnitiLite Manuel D'instructions
Supplement multiroom
Masquer les pouces
Voir aussi pour UnitiLite:
- Manuel de référence (25 pages) ,
- Guide de mise en route rapide (36 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
UNITILITE • UNITIQUTE • NAIMUNITI • NAIMUNITI 2 • SUPERUNITI
NAC-N 172 XS • ND5 XS • NDX • NDS
MULTIROOM SUPPLEMENT • ERGÄNZUNGSANLEITUNG MULTIROOM • SUPPLÉMENT MULTIROOM
SUPPLEMENTO MULTIROOM • SUPLEMENTO MÚLTIPLES HABITACIONES • BIJLAGE – MULTIROOM
多室功能补充资料 • МНОГОЗОННОЕ ДОПОЛНЕНИЕ • DODATEK MULTIROOM • 멀티룸 기능 보충 설명서
ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS • ITALIANO • ESPAÑOL
NEDERLANDS • 中文 • РУССКИЙ • POLSKI • 한국어
https://manual-hub.com/
Publicité
Manuels Connexes pour NAIM UnitiLite
Sommaire des Matières pour NAIM UnitiLite
- Page 1 UNITILITE • UNITIQUTE • NAIMUNITI • NAIMUNITI 2 • SUPERUNITI NAC-N 172 XS • ND5 XS • NDX • NDS MULTIROOM SUPPLEMENT • ERGÄNZUNGSANLEITUNG MULTIROOM • SUPPLÉMENT MULTIROOM SUPPLEMENTO MULTIROOM • SUPLEMENTO MÚLTIPLES HABITACIONES • BIJLAGE – MULTIROOM 多室功能补充资料 • МНОГОЗОННОЕ ДОПОЛНЕНИЕ • DODATEK MULTIROOM • 멀티룸 기능 보충 설명서...
- Page 2 Only streamer products that incorporate a volume control will include an input trim item Name: Multiroom on their multiroom input menu. Full Naim streamer product installation and operational information can be found in the appropriate Reference Manual available at: www.naimaudio.com/support/manuals. https://manual-hub.com/...
- Page 3 Contact your local Naim retailer or distributor for information on streamer updates. Full Naim streamer product installation and operational information can be found in the appropriate Reference Manual available at: www.naimaudio.com/support/manuals. https://manual-hub.com/...
- Page 4 Version 3.21 der Firmware für Naim-Streamingplayer eingeführt wurde. den in dieser Anleitung als „Master-Streamer“ Das Produktsortiment von Naim umfasst folgende Streamingplayer: UnitiLite, UnitiQute, bezeichnet. Streamer, die NaimUniti, NaimUniti 2, SuperUniti, NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX und NDS. Audiodaten von einem Geräte mit älterer Firmware (vor Version 3.21) bieten keine Multiroom-Funktion.
- Page 5 1AXXXXX können weder als Client- noch als Master-Streamer fungieren. Informationen zu Firmware- Updates für Streamingplayer erhalten Sie von Ihrem Naim- Händler oder der zuständigen Vertriebsgesellschaft. Weitere Informationen zu Installation und Bedienung finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung unter www.naimaudio.com/support/manuals.
- Page 6 ALAC jusqu’à 44.1kHz/16 bits AAC jusqu’à 48kHz/16 bits La fonction Streamer Multiroom Naim permet à un streamer de diffuser des flux audio lus par MP4 jusqu’à 48kHz/16 bits ses entrées UPnP™, iRadio ou USB simultanément sur un maximum de quatre autres streamers MP3 jusqu’à...
- Page 7 Contactez votre revendeur local ou votre distributeur Naim pour plus d’information sur les mises à jour de streamer. Pour des informations complètes sur l’installation et le fonctionnement des produits Naim streamer, reportez-vous au manuel de référence approprié, disponible sur: www.naimaudio.com/support/manuals. https://manual-hub.com/...
- Page 8 ALAC fino 44.1kHz/16 bit AAC fino a 48kHz/16 bit Grazie alla funzione multiroom, un dispositivo streamer Naim è in grado di inviare la medesima MP4 fino a 48kHz/16 bit sorgente audio tramite gli ingressi UPnP™, iRadio o USB simultaneamente fino a un massimo di MP3 fino a 48kHz/16 bit quattro dispositivi streamer collegati alla stessa rete cablata o wireless.
- Page 9 Per maggiori informazioni su questi aggiornamenti, contattate il vostro rivenditore o il distributore Naim. Tutte le informazioni relative all’installazione e al funzionamento degli streamer Naim sono riportate nei rispettivi manuali di istruzioni disponibili online su: www.naimaudio.com/support/manuals. https://manual-hub.com/...
- Page 10 “unidades de transmisión de audio de Los productos incluidos en la familia de productos de transmisión de audio son: UnitiLite, servidor”. Las unidades de UnitiQute, NaimUniti, NaimUniti 2, SuperUniti, NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX y NDS.
- Page 11 Naim para obtener información sobre actualizaciones de los productos de transmisión de audio. Puede encontrarse información completa sobre instalación y funcionamiento de los productos de transmisión de audio Naim en el manual de referencia apropiado disponible en: www.naimaudio.com/support/manuals. https://manual-hub.com/...
- Page 12 Wanneer de multiroom-ingang is geactiveerd, kunt u deze een nieuwe naam geven. Alleen streamers met volumeregeling hebben in het menu voor de multiroom-ingang een optie om de ingang aan te passen. Volledige informatie over het installeren en bedienen van de streamer van Naim vindt u in de referentiehandleiding op: www.naimaudio.com/support/manuals. https://manual-hub.com/...
- Page 13 Vraag uw Naim- leverancier of -distributeur om meer informatie over streamerupdates. Volledige informatie over het installeren en bedienen van de streamer van Naim vindt u in de referentiehandleiding op: www.naimaudio.com/support/manuals. https://manual-hub.com/...
- Page 14 音频数据流设备多室功能补充资料 中文 1 . 介绍 注意: 向其他设备播放音频的音 频数据流设备在本说明中称为“ 本补充资料描述了3.21版Naim音频数据流系列产品运行固件集成的多室功能的配置和使用。 服务器音频数据流设备”。接收 音频的服务器音频数据流设备称 音频数据流系列产品包括：UnitiLite、UnitiQute、NaimUniti、NaimUniti 2、SuperUniti、NAC-N 为“客户端音频数据流设备”。 172 XS、ND5 XS、NDX和NDS。 服务器音频数据流广播仅限 注意: 运行早于3.21版本固件的设备不纳入多室功能系列。关于音频数据流设备固件更新的信息，请联系您 于以下数字音频格式： 当地的Naim零售商或经销商或访问www.naimaudio.com/updates网站获取。 ALAC 44.1kHz/16位及以内 AAC 48kHz/16位及以内 2 . 音频数据 流多室功能 MP4 48kHz/16位及以内 MP3 48kHz/16位及以内 通过Naim音频数据流设备多室功能，音频数据流设备可以同时通过其UPnP™、网络收音机、USB输 WMA 48kHz/16位及以内 入向连接到同一有线或无线网络的最多四个其他音频数据流设备播放音频。 AIFF 48kHz/24位及以内...
- Page 15 网络设置 端音频数据流设备将立即切换至其多室输入功能。 房間 一旦客户端音频数据流设备连接到服务器音频数据流设备，通过服务器音频数据流设备的UPnP™服 4aQute-3F65 务器、网络收音机或USB输入播放的音频也将通过客户端音频数据流设备同时播放。最多可以同时选 Uniti-2E23 择四个客户端音频数据流设备来播放服务器音频数据流设备的音频。 要断开在服务器音频数据流设备的客户端音频数据流设备，请使用遥控器导航键选择在房间菜单中 所需连接的客户端，按下遥控器“确定/列表”键。 仅24bit/192kHz的音频数据 注意: 流设备可以既作为客户端音频数 注意: 连接的客户端音频数据流设备可以通过在“房间”菜单中其名称旁边的对勾标识进行识别。 据流设备又能作为服务器音频数 据流设备进行操作。24bit/192kH 要断开本地客户端音频数据流设备，请按遥控器的“停止”键或选择替代输入。如需重新连接客户 音频数据流设备通过在其系统 端音频数据流设备，只能通过从服务器音频数据流设备“房间”菜单中进行重新选择。 状态屏幕（设置>出厂设置> 系统状态）的“BC SW”行显 示“3DXXXXX”得到识别。 在其系统状态屏幕的“BC SW”行显示“2DXXXXX”的 24bit/96kH音频数据流设备 仅可以作为客户端音频数据流 设备进行操作。在其系统状 态屏幕显示“2AXXXXX”或 者“1AXXXXX”的音频数据流设 备不能作为客户端音频数据流设 备也不能作为服务器音频数据流 设备进行操作，必须对其进行更 新后方可进行此等操作。请联系 您当地的Naim零售商或分销商获 取音频数据流设备的更新信息。 关于Naim音频数据流设备安装和操作的全部信息， 可以在www.naimaudio.com/support/manuals网站上提供的相关参考手册中获取。 https://manual-hub.com/...
- Page 16 на другие устройства, внедренной в версию 3.21 прошивки серии изделий стримеров Naim. в данном документе именуются как «серверные Изделия этой серии стримеров: UnitiLite, UnitiQute, NaimUniti, NaimUniti 2, SuperUniti, стримеры». Стримеры, NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX и NDS. которые принимают аудио, Устройства...
- Page 17 клиентского, ни в качестве серверного стримеров. Для получения информации об обновлении стримеров свяжитесь с вашим местным розничным продавцом или дистрибьютором Naim. Полная информация о настройке и работе со стримерами Naim содержится в соответствующем Справочном руководстве, доступном на сайте www.naimaudio.com/support/manuals. https://manual-hub.com/...
- Page 18 Po włączeniu, nazwa wejścia multiroom może być zmieniona. Uwaga: Tylko streamery posiadające funkcję regulacji głośności, będą zawierać „input trim” w menu wejścia multiroom. Pełna instalacja streamerów firmy Naim oraz informacje operacyjne, znajdują się w odpowiednich dla danego produktu instrukcjach obsługi, dostępnych na stronie internetowej: www.naimaudio.com/support/manuals. https://manual-hub.com/...
- Page 19 W celu uzyskania informacji na temat aktualizacji produktów, należy skontaktować się z najbliższym sprzedawcą lub dystrybutorem Naim Audio. Pełna instalacja streamerów firmy Naim oraz informacje operacyjne, znajdują się w odpowiednich dla danego produktu instrukcjach obsługi, dostępnych na stronie internetowej: www.naimaudio.com/support/manuals. https://manual-hub.com/...
- Page 20 사용하도록 설정한 멀티룸 입력의 이름을 변경할 수 있습니다. 멀티룸 참고: 볼륨 컨트롤이 있는 스트리머 제품만 멀티룸 입력 메뉴에 입력 트림 항목이 있습니다. 4 사용 예 이름: 멀티룸 Naim 스트리머 제품의 설치 및 사용에 관한 자세한 내용은 다음 웹페이지에서 제공되는 관련 참고 설명서에서 확인할 수 있습니다: www.naimaudio.com/support/manuals. https://manual-hub.com/...
- Page 21 또는 서버 스트리머로 사용할 수 없으며, 스트리머로 사용하려면 업데이트가 필요합니다. 스트리머 업데이트에 대한 내용은 해당 지역의 Naim 판매점이나 유통업체에 문의하십시오. Naim 스트리머 제품의 설치 및 사용에 관한 자세한 내용은 다음 웹페이지에서 제공되는 관련 참고 설명서에서 확인할 수 있습니다: www.naimaudio.com/support/manuals. https://manual-hub.com/...
- Page 22 Naim Audio Limited, Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LN Tel: +44 (0)1722 426600 Fax: +44 (0) 871 2301012 W: www.naimaudio.com Part No. 12-001-0217 Iss. 1N https://manual-hub.com/...