Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NAIM NAC-N 272
Sommaire des Matières pour NAIM NAC-N 272
- Page 1 Manuel de référence – Français NAC-N 272 NAC-N 172 XS...
-
Page 2: Table Des Matières
9. Streaming Bluetooth 3.1 Boutons de la façade 3.2 Ecran d’affichage en façade 10. Spécifications 3.3 La télécommande 3.4 L’application Naim 11. Remerciements et Déclarations 4. Réglages 4.1 L’accueil du menu Réglages 4.2 Le menu Langue 4.3 Le menu Entrées 4.4 Le menu Pièces... -
Page 3: Introduction
Introduction Toutes nos félicitations pour votre achat d’un produit Naim. Ce manuel concerne les préamplificateurs NAC-N : le NAC-N 172 XS et le NAC-N 272. Les préamplificateurs NAC-N sont des produits hautement performants, qui récompenseront le temps et les efforts que vous consacrerez à leur installation et leur réglage. Nous vous recommandons fortement de lire ce manuel en intégralité. -
Page 4: Interface Audio Upnp
TIDAL via des appareils iOS ou Android exécutant les versions 4.6 (iOS) ou 1.6 (Android) ou ultérieures de l’application Naim. Un abonnement TIDAL est nécessaire. Voir section 8.3 pour plus d’informations. -
Page 5: Installation Et Connexion
à niveau d’alimentation n’est pas nécessaire. Au lieu de cela, branchez l’alimentation externe à l’entrée de mise à niveau d’alimentation du NAC-N 272 à l’aide d’un câble d’alimentation Naim SXPS Burndy. Remarque : Votre revendeur ou distributeur local Naim peut vous fournir un câble SXPS Burndy en cas de besoin. -
Page 6: Connexions De Signaux Audio
Remarque : Les sorties du préamplificateur NAC-N sont conçues pour une connexion avec un amplificateur de puissance ou un caisson de graves. Les sorties du préamplificateur reflètent toujours l’entrée sélectionnée. Votre revendeur local Naim pourra vous fournir les câbles appropriés pour le branchement à l’amplificateur de puissance ou au caisson de graves, si nécessaire. -
Page 7: Sorties Casque
être connectée quels que soient les autres équipements utilisés. La masse met principalement à la terre le boîtier Le NAC-N 172 XS et le NAC-N 272 sont équipés en et l’écran électrostatique à l’intérieur du transformateur façade de prises casque stéréo de 3,5 mm et 6,3 mm et est connectée au négatif du signal seulement si le... -
Page 8: Connexion À Un Réseau Wi-Fi
être branchée à la prise d’antenne Wi-Fi sur le panneau CD Naim. Cela permet de contrôler un lecteur CD Naim arrière. La configuration sans fil sera également nécessaire depuis l’application iOS et Android de Naim. -
Page 9: Branchements
Analogue Outputs Contains Transmitter Modules Contains Transmitter FCC ID: ZUCSEDMP3 Module FCC IDSEDMP3 ch.1 FCC ID: 2ACURBLU DESIGNED AND MADE IN ENGLAND BY NAIM AUDIO LTD. SOUTHAMPTON ROAD, SALISBURY dig. 1 dig. 3 ch.2 IC: 12217A-BLUE dig. 1 dig. 3 an. -
Page 10: Icônes Des Schémas
2. Installation et connexion 2.12 Icônes des schémas Signal analogique Signal audio numérique S/PDIF Données audio USB Radio FM en option Radio DAB en option Casque Alimentation secteur CEI Interrupteur masse signal Antenne W-Fi Antenne Bluetooth Réseau filaire Signal de commande à distance Socket de mise à... -
Page 11: Fonctionnement Et Commande
Les préamplificateurs NAC-N peuvent être utilisés via la télécommande fournie, les boutons en façade ou l’application iOS et Android Naim. Pour régler et utiliser les préamplificateurs NAC-N avec la télécommande ou les commandes en façade, il faut naviguer dans une interface utilisateur à menus. Les principes généraux de l’interface sont les mêmes pour tous les composants des préamplificateurs NAC-N. -
Page 12: Écran D'affichage En Façade (Mode Liste)
3. Fonctionnement et commande 3.2.2 Écran d’affichage en façade (mode liste) 3.2.3 Mode réglages play input play input Radio Internet Réglages 1/11 Stations ajoutées 4Langue Naim’s Choice Entrées list list Pièces 4Localisation Genre Sorties analog. stop exit stop exit On entre en mode liste en appuyant sur le bouton ok/list On entre en mode réglages en appuyant sur la touche... -
Page 13: La Télécommande
Certaines touches changent de fonction dans les modes spécialement pour les préamplificateurs NAC-N et les liste et réglages. Les fonctions du mode lecture normale streamers Naim. sont indiquées par le texte sur chaque touche et les fonctions du mode liste/réglages sont indiquées par le texte Pour installer les piles, retirez le couvercle du compartiment en dessous de chaque touche. -
Page 14: L'application Naim
Remarque : Une seule instance de l’application Naim peut l’application Naim. Le schéma ci-dessous illustre la se connecter à un même préamplificateur NAC-N à la fois. sélection d’un NAC-N 272 dans la page de réglage de l’application Naim. Si une source de streaming (AirPlay ou Spotify, par exemple) est sélectionnée automatiquement sur le préamplificateur... -
Page 15: Configuration Depuis L'application Naim
3. Fonctionnement et commande Naim basculera sur la page correspondant à la source de Le menu Réglages comprend les éléments suivants : Horloge streaming et proposera les commandes disponibles pour alarme, Styles, Configuration entrée, Configuration audio, ce type de flux. Si vous sélectionnez une autre source à... -
Page 16: Réglages
Pièces : Permet une diffusion multiroom vers des Sélect. entrée 1/16 un certain nombre de paramètres streamers Naim. Le menu Pièces n’est pour chaque entrée interne, externe visible que lorsque l’entrée multiroom iRadio et de streaming. Trois paramètres est activée (voir section 4.3.4). - Page 17 NAC-N puisse sélectionne automatiquement son Débit de lecture HiFi fonctionner comme un streamer entrée TIDAL lorsqu’il reçoit un flux serveur ou un streamer client. de streaming TIDAL envoyé par l’application Naim. 4.3.5 Entrée UPnP™ (Réseau) Paramètre Options UPnP Paramètre Options Débit de lecture :...
-
Page 18: Entrée Bluetooth
Format : Auto / simultanément vers jusqu’à quatre Analogique autres streamers Naim connectés au même réseau. / Numérique. Si Auto est spécifié, l’entrée en façade détectera Remarque : Le menu Pièces n’est visible que lorsque automatiquement le format du signal l’entrée multiroom est activée. -
Page 19: Le Menu Casque
Nom : Définissable par l’utilisateur. Utilisez la Remarque : Comme avec tout autre équipement de réseau télécommande ou l’application Naim sans fil, la fiabilité de connexion sera affectée à la fois par pour saisir le texte. la performance du routeur réseau et la qualité du signal Wi-Fi : Non utilisé... -
Page 20: Connexion À Un Réseau
4. Réglages Remarque : Certains routeurs peuvent aussi demander par les éléments appropriés de l’adresse IP. Consultez la la saisie d’une adresse MAC avant de permettre aux documentation de votre routeur pour plus de d’information préamplificateurs NAC-N de se connecter à un réseau sur la spécification des éléments de configuration d’une sans fil. -
Page 21: Le Menu Horloge Et Alarme
La sélection de permet de spécifier un autre Réglage avancé sélection de Non désactive l’alarme. serveur d’horloge Internet. Contactez votre revendeur Naim Heure alarme : La sélection de l’heure ouvre un écran local pour plus d’information sur la sélection de serveurs qui permet de régler l’heure de l’alarme... -
Page 22: Affectation Des Touches De Sélection D'entrée
Radio sont Station, Présélection, Liste et Inactif. Si d’entrée à distance d’un lecteur Station est sélectionné, les touches gauche ( ) et droite CD Naim, l’application Naim peut contrôler l’ensemble du ) sélectionneront la station suivante ou précédente. Si système. Présélection est sélectionné, les touches sélectionneront la station enregistrée suivante ou précédente. -
Page 23: Préamplificateur
Les préamplificateurs NAC-N intègrent un préamplificateur stéréo haute performance construit suivant les principes de conception reconnus de Naim. Une fois le préamplificateur raccordé à un amplificateur adapté, son utilisation consiste tout simplement à sélectionner l’entrée désirée et à régler le niveau du volume d’écoute. -
Page 24: Tuner Multi-Format
à un réseau avec de la station s’il est défini, sa fréquence et la puissance Stations ajoutées accès à Internet à haut débit, il Naim’s Choice du signal. Si les stations ne sont pas compatibles RDS, la téléchargera automatiquement la 4Localisation touche info n’affichera que la fréquence de la station. -
Page 25: Ajouter Des Stations Iradio
à renommer et appuyez sur la touche ok/list pour ouvrir un écran de saisie de Le site web Naim Radio Guide permet de télécharger dans texte. Utilisez les touches numériques/texte de la télécommande votre préamplificateur NAC-N des stations iRadio qui ne en mode saisie de texte pour sélectionner les caractères. -
Page 26: Fichiers Audio Usb
Les préamplificateurs NAC-N peuvent lire des fichiers audio stockés sur des clés USB s’ils sont dans les formats suivants : DSD (NAC-N 272 uniquement), MP3, M4A, ALAC, AAC, FLAC, WAV, AIFF, WMA et Ogg Vorbis. Les fichiers doivent être libres de toute restriction de lecture liée à la gestion des droits numériques tels que le système FairPlay de Apple... -
Page 27: Streaming Audio En Réseau
® des flux de streaming audio provenant d’autres streamers Naim. Votre préamplificateur NAC-N doit être connecté à un routeur réseau, soit par Wi-Fi soit par câblage réseau. Si le routeur fournit une connexion à Internet, il doit incorporer un pare-feu. -
Page 28: Streaming Spotify Connect
® diffusé s’affichera alors sur la façade du préamplificateur Logo Spotify ® NAC-N et au niveau de l’application Naim. Le volume et le Connect mode de lecture du programme ( ) peuvent être contrôlés avec la télécommande, les commandes en façade, l’application Naim ou encore l’application Spotify... -
Page 29: Streaming Multiroom
UPnP™, Les préamplificateurs NAC-N peuvent lire des flux de iRadio ou USB du streamer serveur seront aussi lus streaming musical envoyés par d’autres streamers Naim simultanément par le streamer client. Jusqu’à quatre connectés au même réseau domestique. -
Page 30: Streaming Bluetooth
9. Streaming Bluetooth En plus de lire de la musique en streaming via un réseau flux de streaming envoyé par un autre appareil apparié, il local, le préamplificateur NAC-N peut lire de la musique faut déconnecter le premier appareil. Pour cela, appuyez via une connexion sans fil Bluetooth établie depuis des sur la touche exit de la télécommande ou en façade. -
Page 31: Spécifications
WMA (jusqu’à 16 bits/48 kHz), Ogg Vorbis (jusqu’à 16 bits/48 kHz), MP3, M4a (jusqu’à 320 kbit/s), listes de lecture (M3U, PLS), DSD (NAC-N 272 uniquement). Lecture parfaite prise en charge sur MP3, M4A, AIFF, WAV, FLAC et ALAC. -
Page 32: Remerciements Et Déclarations
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Naim Audio Ltd. is under licence. Other trademarks and trade names are those of their This product incorporates Spotify software which is subject to 3rd party respective owners.