Publicité
page 5 /
page 16 /
FR
page 34 /
page 50 /
page 65 /
C
o
n
n
e
x
i
o
n
s
-
R
C
o
n
n
e
x
i
o
n
s
-
R
Installation automatique des chaînes
Les prises et leur destination
La façade de votre enregistreur
Principales indications sur l'afficheur
Les touches de la télécommande
F
o
n
c
t
i
o
n
s
d
'
e
n
F
o
n
c
t
i
o
n
s
d
'
e
n
Regarder les Programmes TV
Enregistrer le programme en cours
A propos des disques enregistrables
Programmation d'un enregistrement ou d'un transfert
Enregistrement à partir d'un appareil connecté
Bibliothèques
L
e
c
t
u
r
e
d
e
s
d
L
e
c
t
u
r
e
d
e
s
d
Les disques lisibles
Charger et lire un disque
Bandeaux interactifs
Menu d'édition
Lecture d'image et de son
M
e
n
u
s
M
e
n
u
s
Le menu Disque
Menu des Titres
Options du disque
Menu Options d'enregistrement
Choix des Langues (DVD)
Contrôle parental
Options système
Réglages
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
c
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
c
Conseils et informations à propos des disques
Guide de dépannage
Autres informations importantes
Caractéristiques techniques
4
é
g
l
a
g
e
s
é
g
l
a
g
e
s
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t
i
s
q
u
e
s
i
s
q
u
e
s
o
m
p
l
é
m
e
n
t
a
i
r
o
m
p
l
é
m
e
n
t
a
i
r
S
S
o
m
m
a
i
r
o
m
m
a
i
r
e
s
e
s
e
e
Publicité
