Page 1
MARQUE MIELE REFERENCE T 510 CODIC:. 0791601...
Page 2
NOVOT ONIC Mode d’emploi Sèche-linge à évacuation T 510 Lisez impérativement ce mode d’emploi avant d’installer et de mettre en service cet appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil. M.-Nr. 04 617 160...
Page 3
Table des matières Page Description de l’appareil ..........3 Prescriptions de sécurité...
Page 4
Description de l’appareil 1 Cordon d’alimentation 2 Bandeau de commande 3 Porte 4 Raccordement d’évacuation (ouverture usine à l’arrière) 5 Quatre pieds à vis réglables en hauteur...
Page 5
Description de l’appareil Touches Diodes – Porte – Déroulement ouvre la porte. 4 diodes vous indiquent la phase en Cette touche ne reste pas enfoncée. cours. – I-MARCHE/0-ARRET – Degré de séchage atteint enclenche et arrête l’appareil. Affichage du degré de séchage at- teint à...
Page 6
Prescriptions de sécurité et mises en garde La sécurité électrique de cet appa- Lisez le mode d’emploi avant d’utili- reil n’est garantie que s’il est rac- ser votre sèche-linge pour la pre- cordé à un système de mise à la terre mière fois.
Page 7
Les murs de la pièce où le sèche-linge chées d’origine Miele, que nous garan- est installé peuvent en outre être dété- tissons répondre totalement aux exigen- riorés à long terme par l’humidité.
Page 8
Votre contribution à la protection de l’environnement Elimination de l’emballage Recyclage de votre ancien appareil L’emballage protège l’appareil des ava- ries de transport. Les matériaux utilisés Les anciens appareils comportent sont choisis en fonction de critères éco- dans de nombreux cas des matériaux logiques de façon à...
Page 9
Fonctionnement du sèche-linge Mode d’emploi rapide Le démarrage d’un programme est sui- Si vous n’êtes pas familiarisé avec vi d’un envoi d’air chaud dans le tam- l’utilisation d’un sèche-linge, veuillez bour qui sèche le linge. lire au préalable les chapitres “Pres- –...
Page 10
Les différents types de linge Conseils en matière de séchage Contrôlez les symboles concernant le séchage des textiles indiqués sur Les textiles en maille (T-shirts...) rétré- l’étiquette d’entretien avant de les cissent souvent au premier lavage. Evitez passer au sèche-linge. les séchages trop intensifs.
Page 11
Bonne utilisation du sèche-linge Enfoncez la touche “Porte” et ouvrez Conseils pour économiser cette dernière. l’énergie Défroissez bien le linge avant de le Essorez bien le linge en lave-linge, si charger dans le tambour. possible à vitesse d’essorage élevée, avant de le sécher. Vous économisez Attention à...
Page 12
Bonne utilisation du sèche-linge Démarrage du programme Fonctions additionnelles Vous trouverez un tableau des program- Appuyez sur les touches correspon- mes aux pages suivantes. dantes pour enclencher les fonc- tions additionnelles. Température basse A utiliser pour sécher les textiles délicats (symbole d’entretien ) tels qu’acrylique ...
Page 13
Tableau des programmes BLANC/COULEURS Type de linge/textile Charge maximale Remarques Textiles épais qui ont 5 kg Ne séchez pas Séchage intensif insuffisamment séché les T-shirts en en Séchage normal + séchage intensif - Risque de rétrécissement Textiles en coton 5 kg –...
Page 14
Tableau des programmes SYNTHETIQUE Type de linge/textile Charge maximale Remarques Textiles synthétiques 2,5 kg Essorez les textiles Séchage normal + ou en fibres mélangées, synthétiques qui ne sont pas env. 30 secondes en suffisamment séchés lave-linge avant de les en séchage normal sécher.
Page 15
Modification de programme Interruption de programme : Ouverture de porte en cours de programme : Tournez le sélecteur de programme sur “Arrêt” Enfoncez la touche “Porte” et ouvrez cette dernière. Changement de programme – Vous pouvez ajouter ou décharger Tournez le sélecteur de programme du linge.
Page 16
Après le séchage – La diode “Rotation infroissable/Arrêt” s’allume en fin de programme. Tournez le sélecteur de programme sur “Arrêt”. Enfoncez la touche “Porte”. Déchargez le linge. Contrôlez si le tambour est totale- ment vide. Si du linge reste dans l’appareil, il peut être endommagé...
Page 17
Nettoyage et entretien Filtre Sèche-linge Les peluches sont collectées dans le fil- Débranchez impérativement l’appareil. tre de la contreporte. Nettoyez le filtre après chaque séchage. Vous économi- Nettoyez ... serez du temps et de l’énergie..la carrosserie et le bandeau de Ouvrez la porte et sortez le filtre de commande : la contreporte.
Page 18
- L’appareil était-il branché? - Les fusibles de l’installation domestique ont-ils sauté? Si oui, avertissez le revendeur ou le SAV Miele. Les peluches se forment En revanche le linge est ... des peluches se sont principalement par l’usure due faiblement sollicité...
Page 19
Il y a dysfonctionnement si la – le conduit d’évacuation est porte s’ouvre à nouveau. obstrué. Avertissez le revendeur/le SAV – l’orifice d’évacuation ( grille Miele. aménagée dans la fenêtre, tuyau d’aération dans le mur) est bouché ou fermé. L’ampoule est défectueuse. Voir page suivante.
Page 20
Procurez-vous une ampoule résistant Débranchez impérativement l’appa- aux températures élevées chez votre reil ou ôtez le fusible avant de chan- revendeur ou au SAV Miele. ger l’ampoule. Ouverture de porte en cas de panne de courant Dévissez le cache plastique au-dessus de l’orifice de chargement (à...
Page 21
Si une panne survient, que vous ne pouvez pas éliminer vous-même, avertissez – votre revendeur Miele – le Service Après Vente Miele. A cet effet, indiquez le type de l’appareil et le numéro de machine. Ces indications se trouvent sur la plaque signalétique de la machine à...
Page 22
Branchement électrique Ce sèche-linge est livré avec un cor- don d’alimentation monophasé de 2 m de long et prise avec mise à la terre, prêt à être branché en monophasé ~ 230 V 50 Hz. Le branchement doit être conforme à la réglementation imposée par EDF.
Page 23
Il est possible de constituer une colonne en superposant le sèche-linge Compensez les inégalités du sol sur le lave-linge Miele. Utilisez à cet avec les pieds à vis. effet un cadre de superposition*. Toutes les pièces en option marquées d’un * sont livrables contre supplément chez les...
Page 24
Installation du conduit d’évacuation Installation à l’arrière Faites fonctionner le sèche-linge uni- Orifice d’évacuation livré ouvert. quement avec un conduit d’évacua- tion, sauf en raccordement Installation sur le côté gauche ou direct vers l’extérieur. droit Les deux orifices sont fermés par un Evitez : obturateur intérieur.
Page 25
Installation du conduit d’évacuation Le tuyau d’évacuation offre une résis- Calcul du conduit d’évacuation : tance au frottement à l’air évacué. Plus Mesurez la longueur de tuyau d’éva- le tuyau est court et lisse, plus la résis- cuation nécessaire. tance est faible. Ce phénomène agit positivement sur le rendement du –...
Page 26
Installation du conduit d’évacuation Tableau II Résultat : Longueur de tuyau Diamètre de tuyau Un diamètre de tuyau de 100 mm suffit totale puisque la longueur est inférieure à 0 - 20 m 100 mm celle de 20 m indiquée au tableau II. 20 - 30 m 110 mm 30 - 43 m...
Page 27
Installation du conduit d’évacuation Tableau III Recommandation en cas d’installations collectives : Nombre d’appareils Facteur d’augmentation à Installez un clapet antiretour par sèche- appliquer au linge (à se procurer chez les fournis- diamètre de tuyau seurs de matériaux de construction ou sur tableau II de sanitaires).
Page 28
à l’air libre par un tuyau mural* ou fenêtre un raccordement à une fenêtre. Ces pièces sont livrables contre supplé- ment chez les revendeurs agréés ou au SAV Miele. Exemple : Tuyau mural 1. Cadre 4. Grille 5. Obturateur 1.
Page 29
Installation du conduit d’évacuation Exemple d’installation 1 Exemple d’installation 2 Raccordement à l’arrière (vue latérale) par tuyau Raccordement à l’arrière (vue latérale) par tuyau d’évacuation flexible à une gaine d’évacuation d’évacuation plastique rigide à un tuyau mural 1. Tuyau mural 1.
Page 30
Consommations Degré de Charge Vitesse Consommation Temps de séchage d’essorage final d’électricité séchage, phase en lave-linge Air froid ménager comprise (kg) (tr/min) (kWh) (min) BLANC/COULEURS 1200 3,32 Séchage intensif 1400 3,16 1550 3,06 1200 3,06 Séchage normal + 1400 3,91 1550 2,81 3,35...
Page 31
Caractéristiques techniques Hauteur ......850 mm (réglable + 10/- 5 mm) Largeur......595 mm Profondeur (distance au mur incluse).