Manuels Connexes pour Akai Professional TOM CAT
Sommaire des Matières pour Akai Professional TOM CAT
- Page 1 User Guide English ( 2 – 10 ) Guía del usuario Español ( 11 – 19 ) Guide d’utilisation Français ( 20 – 28 ) Guida per l’uso Italiano ( 29 – 37 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 38 – 46 ) Appendix English ( 47 )
-
Page 2: Présentation
Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter akaipro.com/support. Démarrage rapide/Schéma de connexion Important : Après avoir mis le Tom Cat sous tension, laissez-lui le temps de se réchauffer avant de l’utiliser. Son réglage peut être affecté par la température. Appareil MIDI externe (p. -
Page 3: Caractéristiques
1. Écran d’affichage : Cet écran indique le tempo du Tom Cat ou autres valeurs pertinentes décrites dans le présent guide. 2. Tempo : Tourner ce bouton permet d’ajuster le tempo global du Tom Cat (20 – 300 BPM ou battements par minute). Le numéro s’affiche à l’écran. Ce bouton permet également d’effectuer d’autres opérations telles que le réglage des valeurs de note des toms disco, la quantité... - Page 4 MIDI Out/Thru, MIDI Sync : Cette touche permet de basculer entre les fonctions de sortie et de transmission de la sortie MIDI Out/Thru du Tom Cat. La fonction sélectionnée est affichée : Lorsque la fonction Out est sélectionnée, le Tom Cat envoi ses messages MIDI à la sortie MIDI Out/Thru et à...
- Page 5 • Clap : Une voix de claquement de mains. Elle est composée de trois impulsions déclenchées en succession rapide pour émuler plusieurs coups simultanés. Volume : Ce bouton permet de régler le volume du claquement de mains. Tune : Ce bouton permet de régler la hauteur tonale du claquement de mains. Spread : Ce bouton permet d’ajuster le temps entre les composantes du son de claquement de mains.
-
Page 6: Panneau Arrière
2. Interrupteur d’alimentation : Cette touche permet de mettre le Tom Cat sous et hors tension. Important : Après avoir mis le Tom Cat sous tension, laissez-lui le temps de se réchauffer avant de l’utiliser. Son réglage peut être affecté par la température. -
Page 7: Commandes De Lecture
Lorsque la sortie MIDI Out/Thru du Tom Cat est réglée sur Out, elle transmet les messages MIDI Start, Stop, Continue, Clock et SongPosPtr=0, selon son mode. • La sortie Gate Trig Out du Tom Cat émet une impulsion chaque fois qu’il avance d’un pas. Lorsque réglé sur External ou USB : •... - Page 8 Pour choisir la séquence à jouer/modifier durant la lecture, appuyez sur la touche Seq Variation pour basculer entre la séquence A et la séquence B. La DEL de la séquence en cour de lecture demeure allumée. Lorsque l’autre séquence doit jouer après celle-ci, sa DEL clignote. Pour commuter automatiquement de la séquence A et ensuite à...
-
Page 9: Modification Des Séquences
Modification des séquences Vous pouvez modifier les séquences (et les rythmes de fond) de chaque enchaînement dans deux modes différents, décrits ci-dessous : Les modes Record Step et Record Performance. Mode Record Step Le mode Record Step (enregistrement de pas) vous permet d’utiliser les 16 touches de pas pour ajouter ou supprimer des notes de la séquence en appuyant simplement les touches de pas correspondantes. -
Page 10: Enregistrer, Copier Et Supprimer
Pour enregistrer des pas : • Pour les voix de batterie, lancez la lecture de la ou des séquences désirées, puis jouer sur les pads. Les pads sont sensibles à la dynamique ; les notes seront saisies avec la dynamique lente, moyenne ou rapide correspondante. -
Page 11: Appendix (English)
4.6 lbs. 2.1 kg Trademarks and Licenses Akai Professional and MPC are trademarks of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Kensington and the K & Lock logo are registered trademarks of ACCO Brands. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their... - Page 12 akaipro.com Manual Version 1.0...