Publicité
Liens rapides
Francais
Lame de nivellement pour patinoires 2023 1
Manuel de l'operateur pour accessoire
Lame de nivellement pour patinoires
Référence :
A37346
Fabricant:
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
e-mail: sales@avanttecno.com
Fax +358 3 348 5511
www.avanttecno.com
A433420 2023 1 FR 2018-
Publicité
Manuels Connexes pour AVANT A37346
Sommaire des Matières pour AVANT A37346
- Page 1 Francais Lame de nivellement pour patinoires 2023 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Lame de nivellement pour patinoires Référence : A37346 Fabricant: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A433420 2023 1 FR 2018-...
- Page 2 Lame de nivellement pour patinoires 2023 1...
- Page 3 5. ASSEMBLAGE DE L'ACCESSOIRE ....................12 Connexion et déconnexion des tuyaux hydrauliques ..................14 6. MANŒUVRE DE L'ACCESSOIRE ..................... 16 Vérifications avant utilisation ........................... 17 Qualification de l'opérateur ............................. 17 Distance de sécurité ..............................18 Manœuvre de la lame de nivellement pour patinoires ..................18 6.4.1...
- Page 4 4 (28) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurez le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel.
- Page 5 5 (28) Symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel Les symboles d'avertissement suivants sont utilisés dans l'ensemble de ce manuel. Ils indiquent les facteurs qui doivent être pris en considération pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage matériel : AVERTISSEMENT SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ...
- Page 6 Avant à cet effet. Familiarisez-vous aux instructions du manuel concernant l'entretien. Veuillez contacter votre concessionnaire AVANT si vous avez des questions supplémentaires sur le fonctionnement ou l'entretien de ce matériel, ou si vous avez besoin de pièces de rechange ou de services d'entretien.
- Page 7 C'est pourquoi, tous les opérateurs doivent bien se familiariser avec la bonne utilisation et au manuel de l'opérateur du chargeur et de l'accessoire avant de procéder à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes.
- Page 8 état, propres, réglés correctement. Des phares de travail supplémentaires sont recommandés pour le chargeur en cas d'utilisation dans l'obscurité. Marquez tout obstacle dans la zone de travail avant le déneigement et ce pour éviter des collisions.
- Page 9 Portez des lunettes de sécurité, p. ex., lors de la manipulation des composants hydrauliques. 3.2 Procédure sécuritaire d'arrêt Arrêtez l'accessoire en toute sécurité avant de vous en approcher : Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de quitter le siège du conducteur. La procédure sécuritaire d'arrêt empêche tous les mouvements accidentels de l'accessoire.
- Page 10 Entrée maximale d'énergie hydraulique : 30 l/min, 20 MPa (200 bar) Autres dimensions : Voir page Modèles de chargeurs AVANT Voir le tableau 1 à la page compatibles : 4.1 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire Ci-dessous répertoriés les étiquettes et marquages sur l'accessoire. Ils doivent être visibles et lisibles sur l'équipement.
- Page 11 A427559 Plaque d'identification de l'accessoire Tableau 4 - Lame de nivellement pour patinoires - Composants principaux 1 Supports à raccord rapide Avant 2 Châssis 3 Bord de lame 4 Biellette 5 Vérin pivotant 6 Mécanisme de flottaison 7 Plaque d'extrémité...
- Page 12 Montez l'accessoire uniquement sur une surface plane. AVERTISSEMENT Ne déplacez ou ne levez jamais un accessoire qui n'a pas été verrouillé. Raccord rapide Avant : Étape 1 : Soulevez les goupilles de verrouillage de la platine d'accrochage du chargeur et tournez-les vers l'arrière pour les faire entrer dans la fente afin de les...
- Page 13 à la surcharge et de mouvement non contrôlé de l'accessoire et de ses pièces. Si votre chargeur n'est pas répertorié dans le Tableau 1 à la page , interrogez votre concessionnaire Avant avant d'utiliser cet accessoire.
- Page 14 14 (28) 5.1 Connexion et déconnexion des tuyaux hydrauliques Sur les chargeurs Avant, les tuyaux hydrauliques sont connectés à l'aide du système de multiconnecteur. Si vous avez un ancien modèle du chargeur Avant de la série 300-700 muni des coupleurs rapides conventionnels et voulez passer au système de multiconnecteur, contactez votre concessionnaire ou le point...
- Page 15 15 (28) Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre. Lors du découplage de l'accessoire, déconnectez toujours les raccords hydrauliques avant de déverrouiller la platine d'accrochage, afin d'éviter d'endommager le tuyau et...
- Page 16 été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure performance du matériel.
- Page 17 Vérifiez que tous les obstacles, notamment ceux éventuellement cachés, ont été retirés de la zone de travail ou marqués de manière visible avant la mise en marche. Assurez-vous que les spectateurs soient à une distance de sécurité lors de la manœuvre du matériel.
- Page 18 La lame ne doit pas être appuyée fortement contre la surface, car ceci affectera la manipulation du chargeur, les roues avant du chargeur commençant à s’élever de la surface. Évitez d’appuyer le racleur trop fortement sur la surface pour éviter d’endommager le racleur ou sa lame.
- Page 19 19 (28) Commandes de lames : Actionnez levier commande hydrauliques extérieures vers sa position de verrouillage utilisez boutons électriques du joystick) pour tourner la lame à droite. Il ne faut pas laisser le levier à la position de verrouillage. Éloignez le levier de la position de verrouillage pour tournez la lame à...
- Page 20 La flottaison du bras n'empêchera pas les arrêts soudains ou les éventuels dommages subis par l'accessoire dus au heurt d'un obstacle. Assurez la sécurité de l'aire de travail avant d'utiliser l'équipement et attachez toujours la ceinture de sécurité.
- Page 21 21 (28) 6.4.2 Plaque d'extrémité et rouleau Le racleur de patinoire est équipé d'une plaque d'extrémité et d'un rouleau à une extrémité du racleur. La plaque d'extrémité aide à collecter des matériaux de l'arrière des murs patinoire. Elle empêche déversement des matériaux du racleur. Si nécessaire, la plaque d'extrémité...
- Page 22 Retirez l'essentiel de la neige de l'accessoire, afin que la fonte et le regel de la neige ne provoquent pas le blocage de l'accessoire. Nettoyez l'accessoire avant de longues périodes de rangement, retouchez la peinture si nécessaire et graissez les points de lubrification pour empêcher la rouille.
- Page 23 été complètement abaissées au sol et que l'accessoire est reposé à plat sur le sol. Avant tout travail de maintenance ou d’entretien, suivez la procédure sécuritaire d’arrêt. Risque d'écrasement - Ne vous placez jamais sous l'accessoire élevé. Assurez-vous que l'accessoire est bien soutenu pendant tous les travaux d'entretien.
- Page 24 être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à...
- Page 25 25 (28) 7.5 Élimination à la fin de vie Lorsque l'accessoire atteint la fin de sa durée de vie, recyclez et éliminez correctement l'accessoire. Démantelez l'accessoire et séparez les différents matériaux, comme le plastique, l'acier, le caoutchouc, par exemple. Traitez-les suivant les réglementations locales actuelles. Ne laissez jamais d'autres matériaux dans l'environnement.
- Page 26 8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ...
- Page 27 Hydraulitoiminen jääkenttäaura; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk Iskrinksskrapa; arbetsredskap för Avant lastare A37346 Hydraulic Ice rink scraper blade; attachment for Avant loaders Lame de nivellement pour patinoires ; accessoire pour chargeurs Avant 17.10.2023 Ylöjärvi, Finland Jani Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...