Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fagor FG736
Sommaire des Matières pour Fagor FG736
- Page 1 Robot Aspirateur Modèle: FG736 Manuel d’instructions...
- Page 2 Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit. SOMMAIRE Instructions de sécurité……………………………………..…...1 ……………………………….......2 Caractéristiques du produit Description du produit…………………………………..……..4 ………………………………………….…4 Corps principal et accessoires …………………………….5 Diagramme du corps principal / bac à poussière …………………...………..……..6 Station du chargement/télécommande …………………………………………...…..……….7 Ecran d’affichage Opération du produit…………………...……………….….…..8 ……………………………...…………..…...8...
- Page 3 Instructions de sécurité Avant d'utiliser ce produit, lisez ces consignes de sécurité et respectez toutes les précautions de sécurité. euls des techniciens autorisés peuvent démonter le produit. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à démonter ou à réparer eux-mêmes ce produit. tilisez uniquement la batterie d'origine et l'adaptateur secteur du produit pour la recharge.
- Page 4 utilisez pas ce produit dans un environnement où les températures sont très élevées ou directement sous la lumière du soleil pendant une longue période. a batterie doit être retirée du produit avant qu'il ne soit mis au rebut. a batterie doit être éliminée correctement pour des raisons de sécurité. adaptateur doit être retiré...
- Page 5 Caractéristiques du produit 2. Mode nettoyage en spirale Le robot va intensivement nettoyer en spirale lorsqu’il détectera une zone très sale. 3. Mode nettoyage des coins Dans ce mode, le robot va nettoyer le long des murs et obstacles. 4. Nettoyage en zigzag Le robot va se déplace en zigzag lors du nettoyage...
- Page 6 Description du produit Corps principal et accessoires Description Quantité Corps principal Station de charge Prise Electrique Télécommande (batterie non inclue) Support Serpillère Brosse de nettoyage Brosses latérales *2 Manuel d’instructions...
- Page 7 Description du produit Diagramme du corps principal Pare-chocs Couvercle supérieure Vis du fond du pare-chocs Pôles d’auto charge Bouton ． Roue universelle Couvercle de batterie Brosse côté droit Brosse côté gauche Passage aspiration Roue côté gauche Roue côté droit Interrupteur ON/OFF Couvercle Couvercle du dessus Bac à...
- Page 8 Description du produit Station de charge Signal de réception Indicateur puissance Ligne de transmission du signal Couvercle du dessus infrarouge Prise du câble d’alimentation Pôles de chargement Télécommande 1. ON/OFF 2. Touches de directions 3. Touche de programmation 4. Charge automatique 5.
- Page 9 Description du produit Ecran d’affichage A. Allumez l’appareil en appuyant sur l’interrupteur ON/OFF du robot. Le robot va émettre un bip deux fois et se mettra en veille, l'indicateur LED sera en bleu progressif. B. Appuyez sur le bouton CLEAN, le robot va émettre un bip trois fois et l'indicateur clignotera en bleu, puis le robot commencera à...
- Page 10 Utilisation du produit Chargement de la batterie Placez la base de chargement contre le mur puis branchez l'adaptateur. Le signal lumineux de la base de chargement s'allume. Remarque: Mettez la base de chargement sur le mur et enlevez tout obstacle se trouvant environ 1 m de distance sur les côtés et 2 mètres devant.
- Page 11 Pour prolonger la durée de vie de la batterie a. Avant la première utilisation, chargez le robot pendant 12 heures. b. Chargez le robot dès que la batterie est faible. Le robot retourne à la station de charge automatiquement quand il a fini de nettoyer ou lorsque la batterie est faible.
- Page 12 Vous pouvez programmer le robot avec la télécommande pour faire démarrer le nettoyage à un moment défini. 1. Effectuez la programmation du robot lorsqu'il est en mode veille ou en charge sur la station d'accueil. (Appuyez sur CLEAN pour activer le robot, ou appuyez sur le bouton ON/OFF pour l’activer. Si le robot est en mode de nettoyage, arrêtez-le avant la programmation.) 2.
- Page 13 C. Pendant que le robot nettoie, appuyez sur SPOT, le robot va travailler pendant 30 secondes (ou jusqu'à ce qu’il frappe un obstacle). Le robot va alors passer à un autre mode de nettoyage. Mode de nettoyage des coins Allumez le robot, appuyez sur le bouton MODE de la télécommande et sélectionnez le nettoyage des coins.
- Page 14 Maintenance du produit 1. Nettoyage des brosses latérales Nettoyez la brosse latérale 3quand elle est sale3 et remplacez-la si elle est endommagée. La durée de vie maximale pour la brosse latérale est de 12 mois. Remarque: Avant de remplacer les brosses latérales, vérifiez et assurez-vous que la marque 'L' / 'R' sur la brosse latérale correspond à...
- Page 15 Maintenance du produit Nettoyage des capteurs et des roues Essuyez légèrement tous les capteurs et les roues, comme indiqué sur la figure ci-dessous, avec un chiffon doux ou un outil de nettoyage. Capteurs 4. Nettoyage des pôles de chargement Nettoyez les pôles de chargement, comme indiqué dans la figure ci-dessous, avec un chiffon doux ou un outil de nettoyage.
- Page 16 Dépannage Problèmes Causes possibles Solutions Le robot arête soudainement le 1. Le robot a été 1. Replacez le robot sur le sol et réactivez-le nettoyage et l’indicateur ramassé reste bleu 1. Nettoyez le capteur Le robot est allumé et 1. Problème avec le 2.
- Page 17 Spécifications du produit Classification Item Détails A utiliser seulement avec l ’ Spécifications électroniques Chargeur de batterie unité GQ12-240060-AG 14.4V NI-MH 1500mAh Spécifications de la batterie Capacité du bac a 0.3L poussières Spécifications fonctionnelles Type de charge Chargement Auto et manuel Mode de nettoyage Une touche de nettoyage et de contrôle à...
- Page 19 Robotic Vacuum Cleaner Model: FG736 User Manual...
- Page 20 Please read the user manual thoroughly and carefully before using this product. Table of Contents Safety Instructions……………………………………..….…..1 Product Features……………………………….....……..2 Product Components…………………………………..……..4 …………………………………..………...4 Main Body and Accessories …………………………………..………..5 Main Body Diagram/Dust bin …………………...………..……..…..6 Charging Station/Remote Control …………………………………………...…..………...7 Display Panel Product Operation…………………...……………….….…..8 ……………………………...………….……..…..8 Battery Charging …………...………..……..9...
- Page 21 Safety Instructions Before using this product, please read the safety instructions and follow all those regular safety precautions. nly authorized technicians can disassemble the product. Users are not allowed to disassemble or repair the product. nly use the original battery and power adapter of the product for charging. Using an unmatched adapter may cause electric shock, fire or product damage.
- Page 22 he battery should be disposed of properly for safety sake. he adapter must be removed from the socket-outlet before cleaning, maintaining the appliance or removing the battery. Warning: his appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 23 Product Features 2. Spot cleaning mode The robot will clean intensively in a spiral way when it detects a very dirty area. 3. Edge cleaning mode In this mode the robot will clean along the wall or obstacles. 4. Zig –Zag cleaning mode In this mode the robot running with path of Zig-Zag.
- Page 24 Product Components Main body and accessories Description Quantity Main Body Charging Station Power Adapter Remote Control (battery not included) Mopping Plate Mopping Cloth Cleaning Brush Side Brushes *2 User Manual...
- Page 25 Product Components Main Body Diagram Bumper Upper cove bumper bottom screw Auto charging poles Button ． Universal wheel Battery cover Right side brush Left side brush Suction passage Right wheel Left wheel Bottom cover Power switch Upper cove Dust bin Charging socket Air outlet Primary filter...
- Page 26 Product Components Charging station Signal receiver Power light Infrared signal transmitting widow Top cover Power supply socket Charging poles Remote control 1. ON/OFF 2. Direction buttons 3. Scheduling button 4. Auto charging 5. Spot cleaning 6. Cleaning mode Note: A. Install two AAA type batteries into the remote control before use. B.
- Page 27 Product Components Display Panel A. Turn on the power switch at the bottom side of the robot, robot will beep twice and be in standby status, LED indicator will be in gradual blue. B. Press CLEAN button, robot will beep three times and the indicator will flash in blue, then it will start cleaning.
- Page 28 Product Operation Battery Charging A. Place charging home base against the wall, plug in adapter, and signal light on charging home base will light up. Note: Put charging home base against the wall and remove obstacles about 1 meter distance at two sides and 2 meters ahead.
- Page 29 Product Operation Starting Up/ Pause/ Sleep mode/Power off 1. Starting up Switch on the robot, robot will have 2 beeps and in standby status, LED indicator will be in gradual blue. Press CLEAN button on main body or ON/OFF on remote controller to start cleaning. The robot will have 3 beeps, and the CLEAN indicator will keep blue during cleaning.
- Page 30 Product Operation Cleaning modes 1. Auto cleaning In this mode, the robot will clean a room automatically and adjust its cleaning mode according to the environment. Note: In standby mode, press ON/OFF button on remote control or CLEAN button on robot to start auto cleaning. 2.
- Page 31 Product Maintenance 1. Cleaning Side Brushes Clean the side brush when it gets dirty and replace it if it's damaged. Max life span for side brush is 12 months. Note: Before replacing side brushes, check and make sure the 'L' / 'R' mark on side brush match with the 'L' / 'R' mark on the bottom base of the robot.
- Page 32 Product Maintenance 3. Cleaning Sensors and Wheels Slightly wipe all the sensors and wheels, as marked in figure below, with soft cleaning cloth or tool. Cliff sensor 4. Cleaning Charging Poles Cleaning the charging poles, as marked in the figure below, with soft cleaning cloth or tool. 5.
- Page 33 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Robot suddenly stops cleaning and indicator 1. Robot was picked up 1. Re-place the robot on the floor and re-start the robot stays in blue 1. Clean cliff sensor Power on robot, its 1. Cliff sensor fault 2.
- Page 34 Product Specification Classification Item Detail Use only with Battery charger Electronic specifications GQ12-240060-AG supply unit Battery specifications 14.4V NI-MH 1500mAh Dust bin capacity 0.3L Charging type Auto & Manual Charging Functional specifications Cleaning mode One key to clean & remote control selection Cleaning time 90 minutes...
- Page 36 EUROMENAGE 20/22 Rue de la ferme saint ladre 95470 SAINT WITZ FRANCE...