SECOND AUDIO
MARCHE
ARRÊT
MONITEUR AUDIO
HI-FI:
Normalement, choisissez
ce réglage.
Le son Hi-Fi est reproduit.
HI-FI G: Le son du canal Hi-Fi
gauche est reproduit.
HI-FI D: Le son du canal Hi-Fi droit
est reproduit.
NORM: Le son de la piste normale
est reproduite.
MIX:
Les deux sons, de la piste
Hi-Fi et de la piste normale
sont mixés et reproduits
AV COMPU-LINK
MARCHE
ARRÊT
AV COMPU LINK
À AV COMPU
LINK II
(VCR ONLY)
Downloaded from:
https://www.usersmanualguide.com/
Quand cette fonction est réglée sur "MARCHE";
● Si une émission SAP est reçue, le son SAP est enregistré sur les deux
● Si une émission non SAP est reçue, le son principal est enregistré sur
Quand cette fonction est réglée sur "ARRÊT", le son SAP ne peut pas
être enregistré.
Ce magnétoscope peut enregistrer deux pistes sonores simultanément
(normale et Hi-Fi) sur une cassette Hi-Fi stéréo.
Vous pouvez choisir la ou les pistes sonores à écouter lors de la
reproduction d'une bande Hi-Fi stéréo.
De plus, lors de la lecture d'une cassette préenregistrée contenant deux
programmes audio séparés sur les pistes Hi-Fi, vous pouvez choisir l'un
ou l'autre en choisissant "HI-FI G" ou "HI-FI D".
REMARQUES:
● Lors de la lecture d'une cassette monaurale, le son de la piste normale est
● Si la connexion HF (
● Vous pouvez aussi utiliser la touche A. MONITOR sur la télécommande pour
La prise REMOTE PAUSE/AV COMPULINK sur le panneau arrière peut être
utilisée comme prise REMOTE PAUSE ou comme prise AV COMPULINK.
Quand cette fonction est réglée sur "MARCHE", vous pouvez utiliser
cette prise comme prise AV COMPULINK.
En connectant des appareils AV COMPULINK de JVC (voir l'illustration
tels qu'un amplificateur (ou ampli-tuner) et un téléviseur, vous pouvez
commander les appareils audio et vidéo à l'aide d'une seule touche via
leurs prises AV COMPULINK.
Quand cette fonction est réglée sur "ARRÊT", vous pouvez utiliser cette
prise comme prise REMOTE PAUSE. (
REMARQUES:
La connexion varie en fonction du type de téléviseur JVC que vous utilisez.
Référez-vous au mode d'emploi du téléviseur pour faire cette connexion.
Téléviseur
À AUDIO/
VIDEO IN
Câble audio/vidéo (non fourni)
Câble à fiches mini (non fourni)
* Le réglage par défaut est en caractères gras dans le tableau ci-dessous.
pistes, normale et Hi-Fi. Le son principal n'est pas enregistré.
les deux pistes, normale et Hi-Fi.
entendu quel que soit le réglage.
pg. 7) est utilisée pour voir les images sur le téléviseur,
le son sera monaural même si vous choisissez "HI-FI".
choisir le son d'écoute souhaité. (
Par exemple: insérez simplement une cassette dans le magnétoscope et appuyez
sur PLAY ( 3 ) et les appareils AV COMPULINK se mettent automatiquement sous
tension et le magnétoscope démarre la lecture. (Vous n'avez pas besoin d'appuyer
sur PLAY ( 3 ) si la languette de sécurité a été retirée.)
Ce magnétoscope
À AUDIO/
VIDEO OUT
pg. 23)
pg. 43)
PAUSE/
CABLE
IN
OUT
AV
ANT.IN
BOX
COMPU
R
-LINK
AUDIO
L
RF OUT
VIDEO
CH3 CH4
À REMOTE
PAUSE/
AV COMPULINK
41
FR