Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DS1099-148B
1099/214B
TELECAMERA COMPATTA
WiFi 3M DAY & NIGHT
OTTICA FISSA 2.8MM
WiFi 3M DAY & NIGHT
CAMERA
2.8MM FIXED LENS BUILT-IN
WiFi 3M TAG & NACHT
KOMPAKTKAMERA
FESTOBJEKTIV 2.8MM
CAMÉRA COMPACTE WiFi 3M
DAY & NIGHT
OPTIQUE FIXE 2.8MM
Sch./Ref./Typ/Réf.
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
SCHNELLANLEITUNG
GUIDE RAPIDE
1099/216B
TELECAMERA COMPATTA WiFi
3M DAY & NIGHT
OTTICA VARIFOCAL
MOTORIZZATA 2,8-12mm
WiFi 3M DAY & NIGHT CAMERA
2,8-12mm MOTORIZED
VARIFOCAL LENS BUILT-IN
WiFi 3M TAG & NACHT
KOMPAKTKAMERA
VARIFOKUS MIT
MOTORANTRIEB 2,8-12mm
CAMÉRA COMPACTE WiFi 3M
DAY & NIGHT
OPTIQUE VARIFOCAL
MOTORISÉE 2,8-12mm
Mod.
1099
Publicité
Manuels Connexes pour Urmet 1099/214B
Sommaire des Matières pour Urmet 1099/214B
- Page 1 Mod. 1099 DS1099-148B Sch./Ref./Typ/Réf. 1099/214B 1099/216B TELECAMERA COMPATTA TELECAMERA COMPATTA WiFi WiFi 3M DAY & NIGHT 3M DAY & NIGHT OTTICA FISSA 2.8MM OTTICA VARIFOCAL MOTORIZZATA 2,8-12mm WiFi 3M DAY & NIGHT CAMERA WiFi 3M DAY & NIGHT CAMERA 2.8MM FIXED LENS BUILT-IN...
- Page 2 ➢ Questa apparecchiatura non è progettata come antifurto ma principalmente per trasmettere ed eventualmente per registrare immagini. Perciò, qualora l’utilizzatore subisca un furto, la società URMET S.p.A. non può essere considerata responsabile di alcuna perdita o danno conseguente. ➢ Effettuare una registrazione di prova prima di utilizzare l’apparecchiatura per verificare che l’operazione avvenga correttamente.
- Page 3 Aggiornamento firmware ➢ Verificare periodicamente sul sito web Urmet nella sezione specifica del prodotto la presenza di aggiornamenti software e/o firmware (accedere al sito www.urmet.com nella sezione Prodotti “AREA VIDEOSORVEGLIANZA”, digitare il codice prodotto di riferimento nel campo di ricerca e spostarsi su DOCUMENTAZIONE E RISORSE).
- Page 4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: TELECAMERA 1099/214B e 1099/216B è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com...
- Page 5 DHCP sulla rete, la telecamera si auto assegna l’indirizzo di fabbrica 192.168.1.168. Utilizzare l’APP URMET V-Stream disponibile sugli Store per aggiungere la telecamera tramite scansione dell’etichetta con codice QR presente sul dispositivo e visualizzare le immagini su smartphone attraverso internet.
- Page 6 Dopo aver rilevato la Telecamera IP premere il pulsante destro del mouse e selezionare “open in IE” (aprire in IE), verrà aperta una pagina Web su IE. Qualora dovesse essere richiesta l’installazione di un componente ActiveX, fare riferimento alla sezione dedicata del manuale completo. Nella schermata di accesso aperta dal browser è...
- Page 7 Selezionare il menu “Remote Setting” (Impostazioni Remote) e poi, a sinistra, sotto “Network” (Rete), il menu “Wireless”. Premere il pulsante “Search” (Ricerca), si aprirà la seguente schermata che visualizzerà le reti WiFi disponibili e la potenza del segnale rilevato per ciascuna rete: Selezionare l’SSID della rete Wifi cui va collegata la telecamera, inserire la chiave di rete salvare...
- Page 8 Scollegare il cavo di rete dalla telecamera perché essa passi in modalità wifi, premere il pulsante “Refresh List” (Aggiorna) del Software “EasyTool” per accertarsi che la telecamera sia visualizzata nuovamente questa volta connessa alla rete Wifi. In presenza di scheda micro SD per le registazioni è necessario formattare la micro SD da impostazioni telecamera presenti su pagina web o da app.
- Page 9 Video recording ➢ This device is not designed as a burglar system but mainly to transmit and record video images. URMET S.p.A. is not in any way responsible for loss or damages of the user consequent to theft. ➢ Before using the device, record a demo video to verify the correct functionality of this feature.
- Page 10 Camera default setting is DHCP mode. If the network does not support dynamic addressing (DHCP), the device will automatically switch to factory IP 192.168.1.168. Use Urmet “Easy Tool” software to modify the IP address and other network settings to prevent any conflict with other devices on the network.
- Page 11 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: camera 1099/214B and 1099/216B is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com.
- Page 12 IP 192.168.1.168 to itself. Download the URMET App V-Stream from the store and use it to connect to the camera by simply scanning its QR code label, then it will be possible to display the camera’s pictures on the smartphone through the internet.
- Page 13 You can select user name (default: admin), password (default: admin), stream type (Main/Sub Stream) and language on the log in page. At this point, select “Login” to open the LIVE page.
- Page 14 Select the “Remote Setting” (Impostazioni Remote) menu and then the "Wireless" menu under “Network” (Rete) on the left. Press the “Search” (Ricerca) button to open the following page showing all the available WiFi networks and the signal power detected for each one: Select the SSID of the WiFi network you want to connect the camera to, enter the network key and save the configuration by pressing the “Save”...
- Page 15 Disconnect the network cable from the camera to switch it to WiFi mode. Press the “Refresh List” (Aggiorna) button of “EasyTool” to check that the camera appears again when it is connected to the WiFi network. If you want the camera to record and store video files on a micro SD card (not included), plug the micro SD card into the slot when the camera is powered off.
- Page 16 überprüfen, ob der Vorgang korrekt erfolgt. Beachten Sie, dass, sollte der Benutzer aufgrund einer fehlerhaften Überwachungseinstellung, Verwendung, unsachgemäßen Betriebs oder Funktionsstörungen des Geräts Verluste oder Schäden erleiden, die Unternehmen Grothe GmbH und URMET S.p.A. nicht für den eventuellen Verlust der gespeicherten Daten als haftbar betrachtet werden können. ➢...
- Page 17 Die Kamera ist im DHCP Modus eingerichtet. Falls das Netzwerk bei dem die Kamera eingebunden wird, nicht DHCP fähig ist, startet die Kamera automatisch mit der IP-Adresse IP 192.168.1.168. Mit Hilfe der Software Urmet " Easy Tool " kann die Kamera im Netzwerk erfasst und danach konfiguriert werden.
- Page 18 VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt URMET S.p.A., dass der Funkanlagentyp kamera 1099/214B und 1099/216B der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.urmet.com INSTALLATION Wir empfehlen Ihnen, für eine ordnungsgemäße Installation und Konfiguration der Kamera die folgenden Hinweise zu beachten: Vergewissern Sie sich vor der Installation, ob alle anzuschließenden Einheiten stromlos...
- Page 19 DHCP-Dienst im Netz nicht zur Verfügung steht, weist sich die Kamera selbst die Werksadresse 192.168.1.168 zu. Download der URMET App “V-Stream” von den jeweiligen App.Stores. Die App öffnen und die Kamera über Scannen des QR-Codes Etikettes in die App einbinden, nach einigen Momenten wird den die Kamerabilder über das Internet auf dem Smartphone dargestellt.
- Page 20 Nach Erfassung der IP-Kamera rechte Maustaste drücken und „open in IE“ (in IE öffnen) wählen; daraufhin öffnet sich eine Website im IE. Hinweise zur Installation eines ActiveX-Komponentes finden Sie im entsprechenden Abschnitt des kompletten Handbuchs. In dem im Browser geöffneten Zugangsbildschirm können Sie den Benutzernamen (Standard: admin), das Passwort (Standard: admin), die Stream-Art (Main/Sub Stream) und die Sprache auswählen.
- Page 21 Menü „Remote Setting“ (Remote-Einstellungen) und dann links unter „Network“ (Netzwerk) das Menü „Wireless“ wählen. Taste „Search“ (Suche) betätigen; daraufhin öffnet sich die folgende Ansicht mit den verfügbaren Wifi-Netzwerken und der Signalstärke der einzelnen Netzwerke. Wählen Sie die SSID des Wifi-Netzwerks, mit dem die Kamera verbunden werden soll, geben Sie den Netzwerkcode ein und speichern Sie die Konfiguration mit der Taste „Save“...
- Page 22 drücken, um sicherzustellen, dass die Kamera erneut angezeigt wird, aber diesmal mit dem WiFi-Netzwerk verbunden ist. Für eine Speicherung der Aufzeichnungen auf einer Mikro SD-Karte (nicht im Lieferumfang), führen Sie die Karte bei ausgeschalteter Kamera in den SD-Kartenslot ein. Schalten Sie dann die Kamera ein und nutzen Sie die Kamera Webpage zum Formatieren der Mikro SD-Karte bevor Sie die Speicherung der Videodaten beginnen.
- Page 23 Ce dispositif a été principalement conçu afin de transmettre et enregistrer des images vidéo, et non pas en tant qu’avertisseur d’effraction. URMET S.p.A. ne saurait être tenu pour responsable de quelque façon que ce soit des pertes ou des dommages consécutifs à...
- Page 24 ➢ Vérifier périodiquement sur le site Urmet, dans la section spécifique au produit, les mises à jour du logiciel et/ou du firmware (aller sur www.urmet.com dans la section du produit "CCTV-VIDEOSURVEILLANCE", taper le code du produit concerné dans le champ de recherche et aller sur DOCUMENTATION ET RESSOURCES).
- Page 25 DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE Le soussigné, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radioélectrique du type caméra Réf. 1099/214B et 1099/216B est conforme à la directive 2014/53/UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.urmet.com.
- Page 26 DHCP sur le réseau, la caméra attribue automatiquement à soi-même l'adresse d'usine 192.168.1.168. Utilisez l’application pour smartphone URMET V-Stream disponible sur les stores pour scanner le code QR de la caméra et pouvoir visionner les images à travers Internet.
- Page 27 Après avoir détecté la caméra IP, appuyer sur la touche droite de la souris et sélectionner « open in IE » (ouvrir sur IE) pour ouvrir une page Web sur IE. Si le système demande d'installer un composant ActiveX, se reporter à la section dédiée du manuel complet.
- Page 28 Sélectionner le menu « Remote Setting » (Paramètres à distance) et, à gauche, sous « Network » (Réseau), le menu « Wireless ». Appuyer sur la touche « Search » (Rechercher) pour ouvrir l'écran suivant affichant les réseaux Wi-Fi disponibles et la puissance du signal détecté par chaque réseau : Sélectionner le SSID du réseau Wi-Fi auquel il faut connecter la caméra, saisir la clé...
- Page 29 En cas d’enregistrement sur carte micro-SD (qui n’est pas fournie avec le produit) bien insérer la carte mémoire dans la fente et formater la carte micro-SD par la page de la caméra ou par l’applicaion mobile avant d’activer l’enregistrement. En cas d’enregistrement sur dispositif de type NVR/HVR, il est conseillé d’assigner une adresse IP statique à...
- Page 30 QR code. 1099/214B 1099/216B Quick guide, complete user manual and installation guide with App V-STREAM of the product are also available for DOWNLOAD from the URMET website under the section USER MANUALS. DS1099-148B...
- Page 31 Max 15.82 dBm @ 802.11n (HT20) Max 15.90dBm @ 802.11n (HT40) Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che i tipi di apparecchiature radio: telecamere WiFi 1099/214B e 1099/216B sono conformi alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com.
- Page 32 Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerät besteht Prodotto in Cina su specifica URMET Made in China to URMET specifications DS1099-148B...