Dépannage (suite)
Messages
Suivez les instructions ci-dessous si un message d'erreur s'affiche.
Message
Signification
ACCESS
Accède à la mémoire flash intégrée.
AVLS
Le volume dépasse la valeur nominale
quand l'AVLS est activé.
CANNOT PLAY
• Votre Lecteur ne peut pas lire
• Le transfert a été interrompu de force.
COM ERROR
La communication Bluetooth n'est pas
possible à cause d'une erreur interne
de votre lecteur audio CI portable.
CONNECT
Votre Lecteur est raccordé à
l'ordinateur.
ERROR
Une anomalie a été détectée.
EXPIRED
• La période d'écoute limitée de la
• L'heure n'a pas été réglée pour lire
• La chanson est protégée par une
FILE ERROR
• Le fichier est illisible.
• Le fichier est corrompu.
HOLD
Toutes les commandes sont invalidées
parce que la fonction HOLD est activée.
LOW BATT
La pile est épuisée.
MEMORY FULL
La mémoire est pleine ou il y a 400
groupes.
MG ERROR
Un fichier à distribution non autorisée
est détecté par le système de
protection des droits d'auteur.
NO DATA
Il n'y a pas de fichiers audio dans la
mémoire flash intégrée.
NO DEVICE
Votre lecteur audio CI portable n'a
pas pu communiquer avec votre
téléphone portable lors du jumelage
ou de la liaison.
La voix transmise/le nom prononcé
NOT FOUND
pour composer un numéro ne
correspond pas à ce qui est enregistré
sur votre téléphone portable.
34
certains fichiers car leurs formats
sont incompatibles.
chanson est dépassée.
une chanson avec restriction de
lecture.
restriction de lecture non compatible
avec votre Lecteur.
Solution
Attendez que l'accès soit terminé. Ce message apparaît
pendant le transfert de fichiers audio et pendant
l'initialisation de la mémoire flash intégrée.
Abaissez le volume ou désactivez l'AVLS (page 25).
Si le fichier est illisible, vous pouvez l'effacer de la
mémoire flash intégrée.
Pour les détails, voir « Effacement de données
anormales de la mémoire flash intégrée » (page 35).
• Ressayez ou bien réglez le curseur Bluetooth sur
OFF/ON.
• Réinsérez la pile.
Vous pouvez opérer le Lecteur avec le logiciel
SonicStage ou MP3 File Manager, mais pas utiliser ses
commandes.
Consultez le revendeur Aiwa le plus proche.
• Si l'heure n'est pas encore réglée, réglez-la au mode
Menu (page 24).
• Si la chanson est illisible, vous pouvez l'effacer de la
mémoire flash intégrée.
Pour les détails, voir « Effacement de données
anormales de la mémoire flash intégrée » (page 35).
• Votre Lecteur ne supporte pas les matériaux à
nombre d'écoutes limité. Pour les détails, voir
« Remarque sur l'écoute de chansons à nombre
d'écoutes limité » (page 12).
Retransférez le fichier audio normal à l'ordinateur et
formatez votre Lecteur. Pour les détails, voir
« Effacement de données anormales de la mémoire
flash intégrée » (page 35.)
Désactivez la fonction HOLD pour opérer les
commandes.
Remplacez-la (page 8).
Supprimez des chansons ou groupes. Un groupe sans
chansons est aussi considéré comme un groupe.
Utilisez le logiciel SonicStage pour supprimer les
groupes sans chansons.
Retransférez les fichiers audio normaux à l'ordinateur et
formatez la mémoire flash intégrée de votre Lecteur.
Pour les détails, voir « Effacement de données anormales
de la mémoire flash intégrée » (page 35.)
Dans ce cas, utilisez le logiciel SonicStage pour en
transférer.
The connection Environment may be the cause.
• L'environnement peut en être la cause. Ressayez un
peu plus tard, à un autre endroit.
• Vérifiez si votre téléphone portable est sous tension.
Prononcez une nouvelle fois le nom (page 50).