Transfert de fichiers audio MP3
de l'ordinateur au Lecteur audio
CI portable (suite)
5
Faites glisser les fichiers audio MP3 que
vous souhaitez transférer à votre
Lecteur et déposez-les sur l'écran MP3
File Manager.
Vous pouvez aussi transférer des
fichiers audio format MP3 à votre
Lecteur en faisant glisser un dossier.
Remarques
• Ne déconnectez pas le câble USB et ne retirez pas votre
Lecteur pendant l'exécution du logiciel MP3 File
Manager. Sinon, le fonctionnement n'est pas garanti.
• Un témoin ACCESS orange clignote quand votre
Lecteur accède à l'ordinateur.
• Ne déconnectez pas le câble USB et ne retirez pas votre
Lecteur quand le témoin ACCESS orange clignote. Les
données en cours de transfert pourraient être détruites.
• Installez Service Pack 3 ou ultérieur si vous utilisez
Windows 2000.
• Avec le Lecteur, la priorité est donnée à l'affichage de
l'information ID3 Tag. (ID3 Tag est le format qui
ajoute l'information de titre de morceau ou de nom
d'artiste etc. à un fichier MP3. Le Lecteur audio CI
portable supporte la version 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4.)
• L'emploi de votre Lecteur avec un concentrateur USB
ou une rallonge USB n'est pas garanti. Raccordez
toujours votre Lecteur directement à l'ordinateur avec
le câble USB dédié.
• Certains dispositifs USB raccordés à l'ordinateur
peuvent interférer avec le bon fonctionnement de votre
Lecteur.
• Les commandes de votre Lecteur sont toutes invalidées
quand il est raccordé à l'ordinateur.
40
• Vous pouvez afficher les données stockées dans la
mémoire flash intégrée à l'aide de Windows Explorer
quand le Lecteur est raccordé à l'ordinateur.
• Des fichiers audio MP3 conformes avec le logiciel MP3
File Manager sont créés avec une fréquence
d'échantillonnage de 44,1 kHz et un débit binaire de 8 à
320 kbits/s.
Si le logiciel MP3 File Manager est
accidentellement effacé par formatage
etc., vous pouvez le rétablir à partir du
CD-ROM fourni en procédant comme
suit.
1 Raccordez votre Lecteur à l'ordinateur avec
le câble USB.
2 Insérez le CD-ROM fourni dans votre
ordinateur.
3 Ouvrez le CD-ROM, sélectionnez le
[Portable IC Audio Player] et ouvrez-le avec
Windows Explorer.
4 Sélectionnez le dossier
[MP3FileManager1.1] et ouvrez-le avec
Windows Explorer.
5 Modèle européen: Sélectionnez le
dossier ([English], [French]*) et ouvrez-le
avec Windows Explorer.
Autres modèles: Sélectionnez le dossier
([English], [Korean], [Simplified Chinese])
adapté au système d'exploitation de votre
ordinateur et ouvrez-le avec Windows
Explorer.
6 Modèle européen: Double-cliquez sur le
fichier d'installation
[MP3FileManager_1.1_Update_ENU.exe],
[MP3FileManeger_1.1_Update_FRA.exe]*.
L'installation démarre.
Suivez les instructions de l'assistant
d'installation.
Autres modèles: Double-cliquez sur le
fichier d'nstallation
[MP3FileManager_1.1_Update_ENU.exe]
[MP3FileManager_1.1_Update_KOR.exe]
[MP3FileManager_1.1_Update_CHN.exe]
L'installation démarre.
Suivez les instructions de l'assistant
d'installation.
* Le menu d'Aide est affiché en français; le
menu d'exploitation est affiché en anglais.
(Vous pouvez aussi télécharger le logiciel MP3
File Manager du site Web service clientèle
Aiwa [http://www.eu.aiwa.com/netproduct-
support.php] pour le modèle européen, [http://
www.css.ap.aiwa.com/] pour les autres
modèles.)