Publicité
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Hockey Table Construction / Table de hockey
START / DÉBUT
BEFORE BUILDING - Please inspect and layout all your PARTS
STEP 1 / ÉTAPE 1
2
1
STEP 2 / ÉTAPE 2
4
61
3
60
60
Step 1 Assembly
Assemblage de l'étape 1
61
/
AVANT D'ASSEMBLER, étalez et inspectez les pièces.
Your Cabinet and Playfield are NOT
replaceable. Any damage that exists to your
playfield is not reparable under warranty. If
your playfield is damaged, the entire game
must be returned to the original place of
purchase for an exchange.
La structure et la surface de la table ne sont
pas remplaçables, et ne peuvent être
réparées sous garantie. Si la table présente
déjà des dommages, vous devez retourner le
jeu au complet chez le détaillant pour le
faire remplacer.
COMPONENTS
1
Leg
2
Molded Leg Base
3
Leg Leveler
60
Screw - Small A
COMPOSANTS
1
Patte
2
Base de patte
3
Pied niveleur
60
Petite vis, A
COMPONENTS
Step 1 Assembly
4
Main Cabinet
61
Bolt - Large
67
Allen Key
COMPOSANTS
Assemblage de l' é tape 1
4
Table
61
Gros boulon
67
Clé hexagonale
67
7
Please review the
Parts Identifier and
make sure that you
have all parts before
beginning assembly.
Avant de procéder à
l'assemblage,
servez-vous du
tableau pour vous
assurer que vous
avez toutes les
pièces.
QTY.
NOTE:
Repeat for all 4 Legs.
x4
Install Leg Base on
x4
Leg.
x4
Remove Protective
x8
Film from Leg.
QUANTITÉ
REMARQUE :
Répétez pour les 3
x4
autres pattes.
x4
Installez la base sur
la patte.
x4
Enlevez la pellicule
x8
protectrice de la
patte.
QTY.
NOTE:
DO NOT tighten
x4
bolts until after Step
4.
x1
x16
Repeat for all 4 Legs.
x1
QUANTITÉ
REMARQUE :
Ne serrez pas les
x4
boulons pour
l'instant.
x1
x16
Répétez pour les 4
autres pattes.
x1
Publicité
