Publicité
ELECTRICAL CONNECTIONS
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
CONNECTION DIAGRAM / DIAGRAMME DES CONNEXIONS
12
7
A
- Unscrew and remove cover.
- Insert 4 AA Batteries (Batteries not included).
- Dévissez la vis et enlevez le
- Installez 4 piles AA (non comprises)
couvercle.
ELECTRICAL WIRING AND SCORER OPERATION
1. Plug all electrical wires into the Connection Box under the table as shown in the Connection Diagram on page 12.
2. Install batteries in the Battery Box as shown in the Connection Diagram on page 12.
3. Plug the electrical cord for the motor into a wall outlet and turn the switch on the cord to ON.
4. Turn both Spinners ON by moving the switch on top of each housing to the ON position.
5. Press RESET
on the LED Overhead Scorer to reset the scoreboard after each game.
6. Press the ON/OFF
button on the LED Overhead Scorer to turn the LED Scorer ON or OFF.
7. Note: Turn the LED Scorer, Spinners and Motor OFF when table is not in use.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ET UTILISATION DU PANNEAU D'AFFICHAGE
1. Branchez tous les fils dans la boîte de connexion tel qu'illustré sur le diagramme de la page 12.
2. Installez les piles tel qu'illustré sur le diagramme de la page 12.
3. Branchez le cordon du ventilateur dans une prise de courant et mettez l'interrupteur à la position de marche.
4. Mettez les deux accélérateurs en marche en mettant leur interrupteur à la position de marche.
5. Après chaque partie, appuyez sur le bouton de REMISE À ZÉRO
6. Appuyez sur l'interrupteur du panneau d'affichage
7. Remarque : assurez-vous d' é teindre le panneau d'affichage, les accélérateurs et le ventilateur lorsque la table n' e st pas utilisée.
8
15
B
C
- Return cover and insert Screw.
- Installez le couvercle et revissez
la vis.
pour effacer le pointage.
pour éteindre celui-ci.
COMPONENTS
7
8
9
9
12
15
8
9
COMPOSANTS
7
8
9
12
15
12
QTY.
x1
Battery Box
x2
Goal Box with Wire
Spinner Housing
x2
x1
LED Scorer with Guide Wire
x1
Connection Box
QUANTITÉ
x1
Boîte à piles
x2
But avec fil
x2
Carter d'accélérateur
x1
Panneau d'affichage avec fil de tirage
x1
Boîte de connexion
Publicité
