Publicité
Liens rapides
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
1-1-34339-F
CONTACT INFO / POUR NOUS JOINDRE
Hours / Heures d'ouverture
Monday to Friday / du lundi au vendredi
(9:00am to 5pm EST) / (de 9 h à 17 h HNE)
ALL STAR
HOVER HOCKEY
HOCKEY SUR COUSSIN
D'AIR ALL STAR
Technical Support / Assistance technique
Email us at / Envoyez-nous un courriel à :
Visit us at / Visitez-nous au :
Call / Appelez-nous au :
www.eastpointsports.com
CAUTI O N: ELECTRI C ALLY OPERATED PRODUCT
Not recommended for children under 6 years of age. As with all electric products,
precautions should be observed during handling and use to prevent electric shock.
ATTENTI O N : JOUET ÉLECTRI Q UE
Déconseillé pour les enfants de moins de 6 ans. Comme c'est le cas pour tout appareil électrique,
ce jeu doit être utilisé et manipulé avec précaution pour éviter les décharges électriques.
REQUIRED FOR ASSEMBLY
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE PAR
AU MOINS DEUX ADULTES
WARNING:
CHOKING HAZARD -
N ot for children under 3 years.
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED -
Product must be assembled by an adult.
MISE EN GARDE :
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT -
pièces. Déconseillé pour les enfants de moins de 3 ans.
MISE EN GARDE :
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE DES ADULTES -
par un adulte avant d'être utilisé.
consumerservice@eastpointsports.com
www.eastpointsports.com
973-585-4747
NHL.com
INPUT: 115V AC 60Hz 0.35A
ENTRÉE : CA 115 V, 60 Hz, 0,35 A
TWO OR MORE ADULTS
Small parts.
Contient de petites
Publicité
Sommaire des Matières pour NHL 1-1-34339-F
- Page 1 INPUT: 115V AC 60Hz 0.35A 1-1-34339-F ATTENTI O N : JOUET ÉLECTRI Q UE Déconseillé pour les enfants de moins de 6 ans. Comme c’est le cas pour tout appareil électrique, ce jeu doit être utilisé...
- Page 2 IMPORTANT - Lay out all parts before you begin • Please review the parts identifier and make sure that you have all parts before beginning assembly. • If any questions or issues, please contact us at 1-973-585-4747 BEFORE returning the product to the original place of purchase.
- Page 3 BEFORE BUILDING - Please inspect your playfield Your Table Game Playfield is NOT replaceable. Any damage that exists to your playfield is not reparable under warranty. If your playfield is damaged, the entire game must be returned to the original place of purchase for an exchange. AVANT D’ASSEMBLER LA TABLE - Prenez le temps de bien inspecter la surface de jeu.
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions – All the safety and operating instructions should be read carefully before this Hover Hockey table can be operated or played. Caution – This is not a toy and is intended for use by or under the supervision of adults. Adults should review safety guidelines with children to avoid possible risk of electric shock or other injuries.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions avant d'utiliser ce jeu de hockey sur coussin d’air. Attention : ce jeu n'est pas un jouet. Il peut être utilisé par des enfants seulement si ces derniers sont supervisés par un adulte.
- Page 6 TOOLS OUTILS Required Requis • Phillips Head Screwdriver – Not Included • Tournevis à lame étoilée (non compris) • Flat Head Screwdriver – Not Included • Tournevis à lame plate (non compris) • Allen Wrench - Included • Clé hexagonale (compris) Recommended (Not Required): Recommandés (non compris): •...
- Page 7 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATION DES PIÈCES Corner Cap Blower - 0.35A Connection Box Coin Ventilateur - 0.35A Boîte de connexion 34339-13ES 34400-20ES 34339-15ES PRE-INSTALLED PRÉINSTALLÉE PRE-INSTALLED PRÉINSTALLÉE PRE-INSTALLED PRÉINSTALLÉE HARDWARE / QUINCAILLERIE Screw - Small A Bolt - Large Screw - Large Screw - Medium Petite vis, A Gros boulon...
- Page 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Hockey Table Construction / Table de hockey START / DÉBUT BEFORE BUILDING - Please inspect and layout all your PARTS AVANT D’ASSEMBLER, étalez et inspectez les pièces. Your Cabinet and Playfield are NOT Please review the replaceable.
- Page 9 STEP 3 / ÉTAPE 3 COMPONENTS QTY. NOTE: Repeat for both ends Step 2 Assembly of the table. Leg Panel - End If holes DO NOT line Screw - Large up, loosen Leg Bolts (61). COMPOSANTS QUANTITÉ REMARQUE : Répétez pour l’autre Assemblage de l’...
- Page 10 DO NOT lean table on legs! JAMAIS sur deux pattes ! STEP 6 / ÉTAPE 6 COMPONENTS QTY. NOTE: Step 5 Assembly Step 5 Assembly Assemblage de l’étape 5 COMPOSANTS QUANTITÉ REMARQUE : Assemblage de l’ é tape 5 IMPORTANT: DO NOT To avoid damage, lean table on its...
- Page 11 STEP 9A / ÉTAPE 9A STEP 9B / ÉTAPE 9B COMPONENTS QTY. NOTE: NOTE: Insert Guide Wire into DO NOT over Scorer Pole the Pole, then pull Scorer Wire tighten Bolts. down through the Pole. LED Scorer with Guide Wire REMARQUE : insérez le fil de tirage dans le support, puis...
- Page 12 STEP 12 / ÉTAPE 12 COMPONENTS QTY. NOTE: Step 11 Assembly Assemblage de l’étape 11 Feed Wires Step 10 Assembly through side apron. Step 11 Assembly Position Step 11 Assembly onto table. Insert Pole into attached Spinner. COMPOSANTS QUANTITÉ REMARQUE : Faites passer les Assemblage de l’...
- Page 13 ELECTRICAL CONNECTIONS CONNEXIONS ÉLECTRIQUES CONNECTION DIAGRAM / DIAGRAMME DES CONNEXIONS COMPONENTS QTY. Battery Box Goal Box with Wire Spinner Housing LED Scorer with Guide Wire Connection Box COMPOSANTS QUANTITÉ Boîte à piles But avec fil Carter d’accélérateur Panneau d’affichage avec fil de tirage Boîte de connexion - Unscrew and remove cover.
- Page 14 SCHEMATIC DIAGRAM / DIAGRAMME SCHÉMATIQUE CONNECTOR CONNECTEUR SPT-2 POWER CORD MOTOR CORDON SPT-2 MOTEUR ON/OFF SWITCH POLARIZED PLUG INTERRUPTEUR FICHE POLARISÉE ELECTRIC RATING: 115V AC - 60Hz 0.35A CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES: CA 115 V - 60Hz 0,35A TABLE MAINTENANCE AND CARE TABLE TOP •...
- Page 15 Limited Warranty As described in and as limited by this Limited Warranty, EastPoint Sports, Ltd. (the “Company”) warrants this Game (the “Product”) to be free from defects in workmanship and materials for a period of 90 days from the date of original purchase. The term defects shall mean any imperfections that impair the use of the product.
- Page 16 628 ROUTE 10, SUITE #5 WHIPPANY, NEW JERSEY 07981 • 1-973-585-4747 PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE 1-1-34339-F IM 185.206...