Publicité
Raccorder des signaux audio
Utilisez toujours des câbles audio de haute qualité pour obtenir les longueurs de câble
X
maximales figurant dans le tableau :
Signal (connec-
teur)
analogique
(XLR)
analogique
(jack)
analogique
(RCA)
numérique
(RCA)
numérique
(BNC)
numérique
(XLR)
AES67 (RJ-45)
Si possible, utilisez une connexion symétrique (XLR, jack stéréo) pour les perturbations sur
X
le câble .
Raccorder les signaux analogiques à l'enceinte
Raccorder
Raccordez les sorties gauche et droite de votre source audio analogique aux prises d'entrée
X
des câbles
XLR de l'enceinte .
XLR ou RCA
*BASS
ACOUSTICAL CONTROLS [dB]
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN / RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE – NE PAS OUVRIR
电击风险 请勿打开
ON
OFF
MAINS POWER
Max. Power Consumption
W
Utilisez un adaptateur XLR (à commander séparément) pour raccorder des câbles asymé-
X
triques (par ex . câbles RCA) .
Utilisez cet adaptateur directement sur la source et raccordez-le à l'enceinte en utilisant
X
une câble XLR symétrique et disposant d'un brochage correct . La connexion de masse de la
broche 3 devrait être située le plus près possible de la source pour maximiser la suppres-
sion du bourdonnement du câble .
Longueur de
Raccordement ...
câble
jusqu'à
directement à la prise ANALOG INPUT (XLR) (voir
100 m
ci-dessous)
jusqu'à
via un adaptateur (jack-XLR) avec prise ANALOG
100 m
INPUT (XLR) (voir ci-dessous)
jusqu'à 10 m
via un adaptateur (RCA-XLR) à la prise ANALOG
INPUT (XLR) (voir ci-dessous)
jusqu'à
directement à la prise DIGITAL INPUT (RCA) (voir
200 m
ci-dessous)
jusqu'à
via un adaptateur (BNC-RCA) à la prise DIGITAL
200 m
INPUT (RCA) (voir ci-dessous)
jusqu'à 50 m
via un adaptateur (XLR-RCA) à la prise DIGITAL
INPUT (RCA) (voir ci-dessous)
en fonction
par connecteur Ethernet (RJ-45)
de la
catégorie du
câble
ANALOG
,
AES L
Li
Local
AES R
Ground
Network
MONO
*LOW MID
*HI
dB SPL
dB
*INPUT SELECT
GROUND LIFT
CONTROL
*OUTPUT LEVEL
*INPUT GAIN
SETTINGS
DIGITAL
INPUT
小心
AES id
KH
II
OUTPUT
TWO-WAY ACTIVE LOUDSPEAKER
Max. input level
HIGH RESOLUTION
. V pk-pk
NETWORK CONTROLLABLE
unbalanced
MANUFACTURER 制造商
ANALOG INPUT
电源
GEORG NEUMANN GMBH
Leipziger Str.
Berlin
V~
/
Hz
最大功耗
DESIGNED IN GERMANY
MADE IN CZECH REPUBLIC
Max. input level
dBu
德国设计 捷克共和国制作
electronically balanced
ETHERNET
CONTROL NETWORK
XLR
Signal droit
Source analogique
ANALOG
,
AES L
Li
Local
AES R
Ground
Network
MONO
*BASS
*LOW MID
*HI
dB SPL
dB
*INPUT SELECT
GROUND LIFT
CONTROL
ACOUSTICAL CONTROLS [dB]
*OUTPUT LEVEL
*INPUT GAIN
SETTINGS
DIGITAL
INPUT
小心
AES id
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN / RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE – NE PAS OUVRIR
电击风险 请勿打开
KH
II
OUTPUT
TWO-WAY ACTIVE LOUDSPEAKER
Max. input level
HIGH RESOLUTION
. V pk-pk
NETWORK CONTROLLABLE
unbalanced
ON
OFF
MANUFACTURER 制造商
ANALOG INPUT
MAINS POWER
电源
GEORG NEUMANN GMBH
Leipziger Str.
Berlin
V~
/
Hz
最大功耗
DESIGNED IN GERMANY
Max. Power Consumption
MADE IN CZECH REPUBLIC
Max. input level
dBu
W
德国设计 捷克共和国制作
electronically balanced
ETHERNET
CONTROL NETWORK
XLR
Signal gauche
KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 8
FR
Publicité
