Manuels Connexes pour Neumann.Berlin KH 120 II AES67
Sommaire des Matières pour Neumann.Berlin KH 120 II AES67
- Page 1 120 ii aes67 kh 150 aes67 Two-way Active Loudspeaker Notice d’empLoi georg neumann gmbh · Leipziger str. 112 · 10117 berLin · aLLemagne pubL. 05/23 téL. +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com...
- Page 2 Sommaire Les moniteurs de studio KH 120 II AES67 et KH 150 AES67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenu .
- Page 3 . Le KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 a été mis au point à partir des technologies de simulation acoustique et électronique les plus récentes, assurant la reproduction sonore la plus précise possible .
- Page 4 DIGITAL S/PDIF 8 Sortie numérique DIGITAL S/PDIF OUT- PUT (RCA) 9 Entrée numérique DIGITAL S/PDIF INPUT (RCA) 0 Réglages acoustiques A Prise secteur IEC Face inférieure B Entrée analogique (XLR-3F) KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 4...
- Page 5 德国设计 捷克共和国制作 electronically balanced 9 Entrée numérique DIGITAL S/PDIF SECONDARY INPUT (RCA) ETHERNET AES67 AUDIO AND 0 Réglages acoustiques CONTROL NETWORK A Prise secteur IEC Face inférieure B Entrée analogique (XLR-3F) KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 5...
- Page 6 Ce produit a été optimisé pour une utilisation en studio d’enregistrement . Afin de ne pas compromettre la qualité de reproduction, veillez à utiliser votre produit dans un environnement CEM protégé, sans l’exposer au rayonnement électromagnétique d’autres appareils . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 6...
- Page 7 Respectez les distances recommandées entre les enceintes et votre emplacement d’écoute : • Distance d’écoute recommandée KH 120 II AES67 : 1,0 m . . . 2,0 m • Distance d’écoute possible KH 120 II AES67 : 0,75 m . . . 4,0 m •...
- Page 8 XLR symétrique et disposant d’un brochage correct . La connexion de masse de la broche 3 devrait être située le plus près possible de la source pour maximiser la suppres- sion du bourdonnement du câble . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 8...
- Page 9 Réglez le commutateur INPUT SELECT de l’enceinte de gauche sur S/PDIF L et le commuta- teur INPUT SELECT de l’enceinte de droite sur S/PDIF R . Le commutateur CONTROL doit être en position Local . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 9...
- Page 10 Cet appareil prend en charge le Sennheiser Sound Control (SSC) basé sur TCP et IPv6 . L’adresse IPv6 statique de l’appareil peut être déterminée à l’aide de mDNS . Pour de plus amples renseignements concernant SSC, consultez le site web de Sennheiser . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 10...
- Page 11 évite tout bruit parasite (pops) provenant des appareils placés en amont qui sont allumés simultanément . Par contre, si l’enceinte est mise hors tension, la diffusion est immédiatement coupée . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 11...
- Page 12 L’autre système de protection est activé (prioritaire Rouge sur tout autre affichage) Calibrage avec le logiciel MA 1 - Automatic Monitor Alignment Identification de l’enceinte Clignote en rose (2 Hz) L’enceinte est sélectionnée S’allume en blanc KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 12...
- Page 13 Digital Subframe A, la prise RCA femelle DIGITAL S/PDIF INPUT est active S/PDIF R Digital Subframe B, la prise RCA femelle DIGITAL S/PDIF INPUT est active AES67 Flux de réseau audio AES67, les prises RJ-45 PRIMARY et SECONDARY sont actives KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 13...
- Page 14 . Il vous informe si une mise à jour est nécessaire . Suivez les instructions sur l’écran . La mise à jour prend environ 10 secondes par enceinte . La mise à jour du micrologiciel AES67 peut prendre jusqu’à 30 minutes . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 14...
- Page 15 À proximité d’une petite table ou d’une -2 dB petite surface réfléchissante* À proximité d’une grande table ou d’une -4 dB grande surface réfléchissante* * Utilisez ce réglage en plus de l’un des premiers réglages . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 15...
- Page 16 élevé et que le niveau des enceintes est réglé sur des valeurs plus faibles . Ainsi, le bruit propre de la source et, le cas échéant, les signaux parasites introduits dans la ligne d’alimentation sont réduits . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 16...
- Page 17 Le passage automatique en mode veille peut être désactivé de façon personnalisée au moyen * INPUT SELECT GROUND LIFT CONTROL du logiciel MA 1 - Automatic Monitor Alignment . * INPUT GAIN SETTINGS KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 17...
- Page 18 . Assu- rez-vous qu’aucun pic issu de la source ou induit dans le câble ne peut faire sortir l’en- ceinte de sa veille . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 18...
- Page 19 Sortie RCA-line d’un téléviseur (si le niveau de sortie est réglable) ou sortie RCA (pré-amp) d’un AV Receiver. Prévoir un câble par enceinte : Source (RCA) Enceinte (XLR-M) Connexions entre RCA (asymétrique) et XLR (symétrique) KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 19...
- Page 20 Pour plus d’informations sur la sélection des signaux d’entrée audio, reportez-vous au chapitre « INPUT SELECT » à la page 13 . * INPUT SELECT GROUND LIFT CONTROL * INPUT GAIN SETTINGS KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 20...
- Page 21 Accéder à l’interface réseau via un navigateur web Pour accéder à l’interface web de l’enceinte pour la première fois : Raccordez l’enceinte directement à votre PC/Mac via la prise réseau PRIMARY . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 21...
- Page 22 En cas de configuration manuelle, le masque de sous-réseau est 255 .255 .255 .0 dans la plu- part des cas . Veillez à ce que l’adresse IP de l’ordinateur ne soit pas identique à l’adresse IP des enceintes . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 22...
- Page 23 éventuellement ajuster les paramètres IP de votre PC/Mac en fonction des nouvelles adresses principales afin de pouvoir accéder à l’interface Web pour la confi- guration à venir . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 23...
- Page 24 Adaptez l’adresse IP, le masque IP et la passerelle en fonction de vos exigences . Cliquez sur Apply pour enregistrer les modifications . Pour configurer les adresses IP en mode redondant : KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 24...
- Page 25 Après le redémarrage, les réglages décrits ci-dessus sont utilisés . Vous devrez peut-être ajuster les réglages IP de votre PC/Mac en fonction des nouvelles adresses principales pour accéder à l’interface web . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 25...
- Page 26 • Pour les appareils utilisés uniquement en tant que PPT-Slaves, 0 est la valeur minimale . • La valeur maximale pour PTP-Clock Master est 255 (non recommandé) . • Sync Interval KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 26...
- Page 27 Si vous avez défini le mode PTP Media Clock, vous devez redémarrer l’enceinte avant d’effec- tuer d’autres réglages . AES67 CONFIG . Accédez à l’option de menu Cliquez sur Reboot Device . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 27...
- Page 28 Connection Management . Configurez d’autres réglages pour votre environnement réseau . Cliquez sur Apply Configuration . Assurez-vous que le serveur d’inscription RDS NMOS est disponible lorsque vous sélectionnez NMOS . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 28...
- Page 29 Si vous avez réglé le mode ANEMAN pour la gestion des connexions, vous devez redémarrez l’enceinte avant de procéder à d’autres réglages . Accédez à l’option de menu AES67 CONFIG . Cliquez sur Reboot Device . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 29...
- Page 30 • 2 switches réseau Cisco SG300-08 • 1 Anubis Pro Monitor-Controller de Merging Technologies • 1 KH 750 AES67 – connecté aux deux réseaux • 2 KH 150 AES67 – connecté aux deux réseaux KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 30...
- Page 31 Dans la matrice, cliquez sur la croix verte dans le coin supérieur gauche . Cela annule le routage de tous les canaux du flux AES67 par le DSP interne . La lecture audio est interrompue . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 31...
- Page 32 Cliquez sur l’icône de la corbeille à droite dans la liste pour supprimer la connexion . Cela annule le routage de tous les canaux du flux AES67 par le DSP interne . La lecture audio est interrompue . L’entrée est supprimée du tableau . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 32...
- Page 33 Cliquez sur l’icône de la corbeille à droite dans la liste pour supprimer la connexion . Cela annule le routage de tous les canaux du flux AES67 par le DSP interne . La lecture audio est interrompue . L’entrée est supprimée du tableau . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 33...
- Page 34 Cliquez sur les croix . Dans la matrice, cliquez sur Remove multicast dans le coin supérieur gauche . ANEMAN transmet les commandes de suppression de l’enceinte . La lecture audio est interrompue . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 34...
- Page 35 . N’apportez aucune modification au champ Link Offset . Cliquez sur Update Destination . Tous les canaux du flux DANTE® AES67 sont ainsi dirigés vers le DSP interne . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 35...
- Page 36 Cliquez sur l’icône de la corbeille à droite dans la liste pour supprimer la connexion . Cela annule le routage de tous les canaux du flux DANTE® AES67 par le DSP interne . La lecture audio est interrompue . L’entrée est supprimée du tableau . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 36...
- Page 37 – voir « Adapter le comportement de bruits parasites dans la veille » à la page 18 . source . Pour plus d’informations, consultez la rubrique « Questions & Réponses » sur www .neumann .com . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 37...
- Page 38 Pied de table pour KH 120 II LH 66 Pied de table pour KH 150 Vous trouverez une vue d’ensemble complète des accessoires de montage dans la matrice de montage sur www .neumann .com . KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 38...
- Page 39 Angles d’installation KH 120 II AES67 / KH 150 AES67 | 39...