Güde GF 750-4.8 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 34

Requirements for operators
The operator must read the guide for operation carefully
before any use the machine.
Qualification
No special qualification except detailed instruction session led
by an expert is necessary for use of the machine.
Minimum age
The machine may be operated by persons older than 16
years only. The exception is the case of the machine
utilisation by operation by juvenile persons when this occurs
used during profession training to get skills under supervision
of a trainer.
Training
The operation of the machine requires just corresponding
instruction by an expert or the guide for operation. No special
training is necessary.
Technical specifications
Engine design:
Max. output:
Swept volume:
Operating width:
Number of plough-:
Noise:
Weight approx.:
Order No.:
Transport and storage
The machine may be transported with stopped
engine only.
Clean the machine thoroughly before storage.
Store the machine at a clean and dry place.
Fuel or oil could leak out during transport of the
machine. Please secure the machine in a
corresponding way and make preventive protective
precautions to avoid environmental pollution.
Safety instructions for putting into operation for the first
time
Always pay attention to tightening of bolting and use
exclusively parts listed in the scope of delivery.
Procedure
Perform the assembly of individual parts in the illustrated
order. Doing so pay attention to proper arrangement of
construction parts according to illustrations.
The machine is delivered without oil and fuel
due to transportation. Fill these according to
the data.
Safety instructions for the operator
Use the machine only after having the guide for
operation carefully.
Observe all safety instructions specified in the
guide.
Act responsibly towards other persons.
4-Takt
4,8 kW/6,5 PS
212 cm³
600 - 750 mm
24
L 98 dB
WA
73 kg
05500
This machine is equipped with a brake of plough-
blades to ensures that plough-blades stop after
release of drive handle not later than in 3 seconds.
Do not try to stop plough-blades or tilt the machine
with rotating plough-blades aside under any
circumstances. Wait until the plough-blades stop
automatically.
If plough-blades contact with a foreign object
please stop the engine immediately and check the
machine for damage when plough-blades stopped.
Continue working only with undamaged machine.
Walk only when working, no not run.
Always walk forward when working. Never go back
with the machine.
On slopes work always across them and never up
and down. Be especially careful when changing the
direction.
When crossing areas without grass and
transportation to the workplace and back the
plough-blades must not be in operation.
Step-by-step guide
1. Fill the fuel into the machine (chapter Assembly and
1putting into operation for the first time)
2. Remove any foreign objects from the terrain.
3. Cultivate the terrain with garden cutter until the soil is
sufficiently cultivated.
4. Clean the machine thoroughly after each use.
Inspections and maintenance
Safety instructions for inspections and maintenance
Only regularly maintained and treated machine can become a
satisfactory instrument. Insufficient maintenance and care
could lead to unforeseen accidents and injuries.
Always stop the engine and disconnect the spark plug
extension in case of any work on the machine!
Never use aggressive cleaning agents for cleaning. It
could damage or destroy the machine.
Inspection and maintenance plan
Before start of work:
Check the state of engine oil
Check for loosen parts
Every 25 hours of operation
Engine oil replacement
Engine oil condition check
Air filter cleaning
Removing of remainders of grass or soil from
rotating parts with a brush or an unpointed object.
Wiping of the cover with a soft cloth.If a dirt is
stiffened the machine may be cleaned using a soft
cloth soaked with soapsuds.
Every 100 hours of operation
Inspection, cleaning and possible spark plug
replacement.
Maintenance
Do you have any technical questions? A claim? Do you need
spare parts or the Operating Instructions?
You will be helped quickly and without needless bureaucracy
at our webpage www.guede.com in the Services part. Please
help us be able to assist you. To be able to identify your
appliance when claimed, we need to know its serial No., order
No. and year of production. All these details can be found on
the type label. Enter the details below for future reference.
34