Page 2
VITROCERAMIC COOKING HOB INSTRUCTION BOOKLET PIANO COTTURA IN VETROCERAMICA MANUALE D'USO E MANUTENZIONE PLAQUE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE MANUEL D‘UTILISATION...
Page 3
Avertissements et conseils importants pour l'utilisation IMPORTANT ! Ce manuel fait partie intégrante de l'appareil. Il faut le conserver en bon état et à portée de la main pour tout le cycle de vie de la table de cuisson. Lire attentivement ce manuel et toutes les indications qu'il contient avant l'utilisation de l'appareil.
Page 4
CUISSON TOUT RÉGLAGE, TRAVAIL DE MAINTENANCE, ETC. DOIT ÊTRE EFFECTUÉ SUR UNE TABLE DE CUISSON DEBRANCHÉE DU SECTEUR. La caractéristique de la table en vitrocéramique est de permettre une transmission rapide de la chaleur dans le sens vertical, par les éléments chauffants placés sous la table de cuisson, aux casseroles posées sur celle-ci. La chaleur ne se propage pas en mode horizontal et donc le verre reste "froid"...
Page 5
USAGE MANETTES Dans cettes appareils les plates de cuisson sont allumèe par les manettes. Les numéros indiquent les positions de fonctionnement à température croissante, où n° 1 est le minimum. Numéro "0" est la position de eteint. Les plates extensibles , où prevu, sont allumèe après la position max. Pour activer la zone extensible, tourner la manette au-delà...
Page 6
Marche/arrêt du Touch Control Après la mise sous tension, il faut 1 seconde à l'unité de commande pour être prête à fonctionner. L'unité de commande peut ensuite être allumée en appuyant sur la touche de MARCHE/ARRÊT. Le système électronique reste activé pendant 20 secondes. Si entre temps aucune fonction ou aucun temps de cuisson ne sont sélectionnés, le système électronique se remet automatiquement en mode STAND-BY, en émettant un signal sonore.
Page 7
Usage des circuits multiples - doubles ou triples (option) Selon le modèle, l'unité peut contrôler des circuits doubles ou triples. En appuyant sur la touche circuit multiple d'un foyer activé (c'est-à-dire à la puissance de chauffe "0“), le circuit externe correspondant peut être coupé à tout moment. Les circuits externes activés sont indiqués par une LED supplémentaire.
Page 8
INDUCTION Important: La “Induction ” est conforme aux normes EMC applicables. De plus, aucun autre appareil électronique ne doit provoquer d'interférences. Les utilisateurs portant un stimulateur cardiaque ou tout autre implant électronique doivent contrôler avec le fabricant de l'appareil électronique ou leur médecin si leur appareil est conforme aux normes EMC.
Page 9
Fonction pause Lorsqu'un ou plusieurs foyers sont en marche, le processus de chauffe peut être interrompu en appuyant sur la touche pause. Le voyant voisinde la touche pause s'allume. Si un décomptage est en cours, il sera également interrompu. Si le préchauffage automatique est en cours, il sera interrompu. Important, le décomptage du temps de préchauffage se poursuit lorsque la table est en mode pause.
Page 10
INSTALLATION Attention: Toutes les opérations devraient être effectuées par du personnel qualifié L'installation doit etre effectuée conformément aux normes en vigueur Avant toute opération débrancher la plaque de cuisson du secteur Positionnement (fig.1) L'appareil est conçu pour être intégré sur un plan de travail. Les dimensions de la découpe dans le meuble et les distances minimums entre les parois arrière, latérales et celles situées au-dessus de l’appareil sont indiquées sur la figure n°...
Page 11
Erreur Description Cause possible Error clearing Surchauffage des spirales Refroidissement nécessaire ER03 & Pression continue sur les touches Présence d'eau ou d'ustensils de cuisine Nettoyage de la permanent tone Coupure de l'unité au bout de 10 sec sur le verre de l'unité de commande surface de travail Erreur sur le filtre de signaux Remplacer le filtre de signaux...
Page 12
SERVICE D ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE Si vous ne pouvez pas identifier la cause d une anomalie : éteindre l appareil (ne pas le manipuler) et contacter le Service d Assistance. NUMÉRO DE SÉRIE DU PRODUIT. Où le trouver ? Il est important que vous communiquiez au Service d Assistance le code de votre produit et le numéro de série (un code de 16 caractères qui commence avec le numéro 3) ;...
Page 14
Fig-Abb-Rys-Ábra-Obr. 1 A (mm) = (340*N)-70 Numero di piani da affiancare Number of hobs to combined Nombre de appareils à mettre côte à côte...
Page 15
Fig-Abb-Rys-Ábra-Obr.2 Fig-Abb-Rys-Ábra-Obr.3 Fig-Abb-Rys-Ábra-Obr.4 Fig-Abb-Rys-Ábra-Obr.6 Connection to the power mains Branchement au resau Podlaczenie elektryczne Conecci n a la red el éctrica Fig-Abb-Rys-Ábra-Obr.5...