Publicité
Değerlerin Hafızadan Çağrılması
1. Saklanan ölçüm sonuçlarınızı Hafızadan çağırmak için Hafıza tuşuna basmanız yeter-
lidir. Sonrasında saklanan son ölçüm grubu görüntülenecektir.
2. Hafıza tuşuna tekrar bastığınızda bir önceki ölçüm grubu çağrılacaktır.
3. Hafızada saklanan tüm ölçüm sonuçları, sıra numarası ile görüntülenecektir.
Recalling Values from Memory
1. To recall stored blood pressure readings from memory, simply press the Memory key,
and then the last set of memorized readings will be displayed.
2. Another press of the Memory key will recall the previous set of readings.
3. All readings stored in memory will be displayed with its sequence number.
Rappel de valeurs enregistrées
1. Pour réafficher les mesures de pression artérielle enregistrées, pressez la touche Mé-
moire. Le dernier jeu de mesures enregistré sera affiché.
2. Une autre pression de la touche Mémoire rappelle le jeu de mesures précédent.
3. Toutes les mesures mémorisées sont affichées avec le numéro d'enregistrement.
Отображение значений из памяти
1. Для просмотра сохраненных в памяти результатов измерений артериального давления необходимо нажать
кнопку памяти (М). На дисплее отобразится последний сохраненный результат.
2. При повторном нажатии кнопки памяти (М) на дисплее отображается результат предыдущего измерения.
3. Все результаты, сохраненные в памяти, отображаются на дисплее с их порядковыми номерами.
Gazîkirina li Nirxandinan Ya ji Bîrê
1. Jibo ku hûn gazî li encamên pîvandinên xwe yê ku di bîrê de hatine tomarkirin bikin, pêl
bişkovka bîrê bikin. Bi dû de dê koma pîvandinên dawî ku hatiye hilanîn dê bê pêşandan.
2. Dema hûn ji nû ve pêl bişkovka bîrê bikin, dê gazî li koma pîvandinên bêriya wê bê kirin.
3. Tev encamên pîvandinan ku di bîrê de têne tomarkirin, dê bi hejmarên xwe re bidine pêşandan.
1. الستعادة قراءات ضغط الدم المخز َّ نة من الذاكرة، اضغط ببساطة على مفتاح الذاكرة. سيتم عرض آخر
.2. يؤدي الضغط مرة أخرى على مفتاح الذاكرة إلى استعادة مجموعة القراءات السابقة
1. برای ثبت قرائت های فشار خون ذخيره شده در حافظه، کافيست کليد حافظه را فشار دهيد. آخرين مجموعه قرائت
.3. يتم عرض جميع القراءات المخز َّ نة في الذاكرة برقمها التسلسلي
.2. با فشار دادن ديگر کليد حافظه مجموعه قبلی قرائت ها ثبت می شوند
.3. تمام قرائت های ثبت شده در حافظه با عدد توالی خود نشان داده می شوند
استدعاء القيم من الذاكرة
.مجموعة قراءات مخز َّ نة في الذاكرة
بازخوانی مقادير از حافظه
.حفظ شده نشان داده خواهد شد
31
Publicité
