Page 14
A= Espace au-dessus du sol, d'une véranda, d'un
porche, d'un plancher ou d'un balcon
B= Espace par rapport aux fenêtres et portes pouvant
être ouvertes
C= Espace par rapport à une fenêtre fermée en
permanence.
D= Espacement vertical avec soffite ventilée située
au-dessus du terminal à une distance Voir horizontale
de 61 cm (2') de la ligne centrale du terminal
E= Espace par rapport à une soffite non ventilée
F= Espace par rapport à un coin extérieur
G= Espace par rapport à un coin intérieur
H= Espace par rapport à chaque côté de l'axe central
au-dessus d'un ensemble compteur/régulateur
I= Espacement vers la sortie de ventilation du régulateur
de service
J= Espace par rapport à une entrée d'air non mécanique
dans le bâtiment ou vers une entrée d'air de
combustion d'un autre appareil
K= Espace par rapport à une entrée d'air mécanique
L= Espace au-dessus d'un trottoir bétonné ou
Emplacement de terminaison d'évacuation des gaz
de combustion d'une allée bétonnée sur la voie
publique
M= Espacement sous une véranda, un porche, une
terrasse ou un balcon
Remarques:
1.
Conformément aux normes actuelles ANSI Z223.1 / NFPA 54 (Natural Fuel Gas Code).
2.
Conformément aux codes d'installation CAN/CGA-B149 en vigueur.
3.
Permis uniquement si la véranda, le porche, la terrasse ou le balcon sont pleinement ouverts sur au moins deux côtés au-dessous du sol.
4.
Pour les dégagements non indiqués dans ANSI Z223.1 / NFPA 54, utilisez les dégagements conformes aux règlements d'installation locaux et aux exigences du
fournisseur de gaz.
5.
Pour les dégagements non indiqués dans CAN/CGA-B149, utilisez les dégagements conformes aux règlements d'installation locaux et aux
exigences du fournisseur de gaz.
6.
IMPORTANT: placer les terminaisons de façon à ce qu'elles dépassent de 12 pi/30 cm la hauteur d'enneigement prévue. Les codes locaux peuvent être plus
restrictifs, consulter-les pour plus d'informations.
TERMINAISON
D'ÉVACUATION DES GAZ
DE COMBUSTION
Figure 12. Air de combustion et évacuation des gaz de combustion par un mur latéral
Installation aux États-Unis
(voir remarque 1)
12 pouces (30 cm)
Voir remarque 6
Évacuation directe uniquement: 12 pouces (30cm);
Autre qu'une évacuation directe: 4 pieds (1,2 m) sous
ou vers le côté de l'ouverture ; 1 pied (30 cm) au-des-
sus de l'ouverture
Voir remarque 4
Voir remarque 4
Voir remarque 4
Voir remarque 4
3 pieds (91 cm) minimum
Voir remarque 4
Voir remarque 4
Évacuation directe uniquement: 12 pi (30 cm) 80-285;
36 pi (91 cm) 399-850. Autre qu'une évacuation directe:
4 pieds (1,2 m) sous ou vers le côté de l'ouverture ; 1
pied (30 cm) au-dessus de l'ouverture
3 pieds (91 cm) au-dessus, dans les limites de 10 pieds
(3 m) horizontalement
Emplacement de terminaison d'évacuation des gaz de
combustion non autorisé pour les appareils de catégorie
IV.
Voir remarque 4
PRISE D'ADMISSION D'AIR
LAARS Heating Systems
Installation au Canada
(voir remarque 2)
12 pouces (30 cm)
Voir remarque 6
36 pouces (91 cm)
Voir remarque 5
Voir remarque 5
Voir remarque 5
Voir remarque 5
Voir remarque 5
3 pieds (0,9 m), dans les 15 pieds (4,5 m)
Au-dessus d'un ensemble compteur/régulateur
3 pieds (91 cm)
36 pouces (91 cm)
6 pieds (1,83 m)
Emplacement de terminaison d'évacuation des
gaz de combustion non autorisé pour les appa-
reils de catégorie IV.
12 pouces (30 cm) (voir remarque 3)
*Lorsque la terminaison d'évacuation des gaz de combustion
se trouve à moins de 10 pieds (3 m), horizontalement, d'une
prise d'air forcé, placer la terminaison à plus de 3 pi (0,9 m)
au-dessus de la prise d'air.
ZONE OÙ LA TERMINAISON EST INTERDITE