Focal 1000 Série Manuel D'utilisation page 76

1000 SERIES
‫عند استعمال مكبرات الصوت الحائطية، يجب وضع مكبرات الصوت األمامية اليمنى واليسرى على جانبي الشاشة و في منتصف االرتفاع بشكل متناظر أمام منطقة االستماع، بحيث تشكل بطريقة مثالية مثلثا‬
50 ‫متساوي الساقين مع هذا الجزء. يجب أن يكون التباعد بين مكبري الصوت بين 5.2 متر و 4 أمتار، من أجل الحصول على منطقة استماع بين 3 أمتار و 6 أمتار، و ذلك مع مراعاة مسافة تبلغ حوالي‬
‫سنتيمترا من الشاشة. ومع ذلك فإنه من الممكن تغيير هذه المسافات للعثور على الحل المثالي اعتما د ًا على ظروف اإلعداد الشخصية. يجب وضع مكبر الصوت األوسط في أقرب مكان ممكن، فوق أو تحت‬
‫إذا تم استخدام شاشة عرض ضوئي صغيرة مثقبة (شفافة من الناحية الصوتية)، فيجب وضع مكبرات الصوت األمامية اليمنى و اليسرى ومكبر الصوت األوسط في منتصف ارتفاع الشاشة، و على نفس‬
‫المستوى األفقي خلف هذه الشاشة (الشكل 5). وعند استخدام مكبرات الصوت على مستوى السقف، فيجب وضع مكبرات الصوت األمامية اليمنى و اليسرى ومكبر الصوت األوسط على نفس الخط األفقي‬
‫بالنسبة الستخدام مكبرات الصوت على الجدار، فإنه يجب تثبيت مكبرات الصوت الخلفية على الجدران الجانبية خلف موضع اإلصغاء بمسافة قليلة (5.0 - 5.1 متر) و على نفس ارتفاع مكبرات الصوت‬
‫األمامية اليمنى و اليسرى (الشكل 7). عند استخدام مكبرات الصوت على مستوى السقف، فينبغي وضع مكبرات الصوت المؤثرات الخلفية على نفس الخط األفقي خلف موضع االستماع بمسافة قليلة (المسافة‬
‫بالنسبة الستخدام مكبرات الصوت على الحائط، فإنه يجب تثبيت مكبرات الصوت الخلفية اليمنى و اليسرى على الجدران الجانبية على مستوى موضع االستماع و على نفس ارتفاع مكبرات الصوت األمامية‬
‫اليمنى و اليسرى. يجب تثبيت مكبرات الصوت الخاصة بالمؤثرات الخلفية على الحائط الموجود خلف موضع االستماع وعلى نفس ارتفاع مكبرات الصوت األمامية اليمنى و اليسرى. يجب أن يكون التباعد‬
‫بين مكبري الصوت بين 5.2 متر و 4 متر (الشكل 9). بالنسبة الستخدام مكبرات الصوت على مستوى السقف، فإنه يجب وضع مكبرات الصوت الخاصة بالمؤثرات الخلفية اليمنى واليسرى على نفس الخط‬
‫األفقي في مستوى موضع االستماع. يجب تثبيت مكبرات الصوت الخاصة بالمؤثرات الخلفية على نفس الخط األفقي خلف موضع االستماع بمسافة قليلة (5.0 - 5.1 متر) ويجب أن يكون التباعد بين مكبري‬
‫ على نفس الخط األفقي، متقدمة قلي ال ً من موضع االستماع (52.0 - 1 متر) و بتباعد بين مكبري الصوت‬Atmos ‫بالنسبة لنظام 2.1.5، فإن يتعين تثبيت المكبرات الخاصة بالمؤثرات الصوتية من نوع‬
‫ على نفس الخط األفقي، متقدمة قلي ال ً من موضع االستماع‬Atmos ‫يتراوح بين 1 متر و 5.2 متر (الشكل 11). بالنسبة لنظام 4.1.7، فإن يتعين تركيب المكبرات الخاصة بالمؤثرات الصوتية من نوع‬
‫ على نفس الخط األفقي خلف موضع االستماع بمسافة قليلة‬Atmos ‫(52.0 - 1 متر) و بتباعد بين مكبري الصوت يتراوح بين 1 متر و 5.2 متر. يجب تثبيت مكبرات الصوت الخاصة بالمؤثرات الخلفية‬
‫طرق تركيب وتثبيت مكبرات الصوت في الجدران والسقف أو على األسطح األخرى تستوفي الشروط ومعايير السارية الخاصة بالبناء والتنظيف الداخلي والسالمة وتوصيل الكابالت والمطبقة على الحوامل‬
‫المعنية بهذه الشروط. باإلضافة لذلك، يمكن أن تهتز األجهزة وتتلف الحوامل ال م ُ ركبة عليها. ولهذا السبب يجب أن تتم عمليات التركيب بمعرفة مهني مؤهل ومطلع على معايير التركيب والسالمة. شركة‬
‫ مسؤولة بأي حال من األحوال في حالة تفكك أو سقوط أو وقوع حادث و/ أو‬Focal ‫ ال تعطي أي ضمان للحامل أو لتركيب معين، وتنفيذ تركيب مكبرات الصوت أمر يخص العميل. وال تع د ُّ شركة‬Focal
‫قبل تثبيت مكبرات الصوت، تأكد من أن مواضعها في السقف / الجدار خالية من العوائق مثل مرور قناة التهوية ، أو أي كابل قد يتداخل مع التثبيت. استخدم األدوات المناسبة لمساعدتك في تحديد األماكن‬
‫باستخدام قالب القطع المقدم، ارسم خ ط ً ا على السقف / الجدار الموجود. ثم قطع بعدها من خالل تتبع الخط المرسوم بواسطة أداة مناسبة لتشكيل فتحة داخل السقف / الجدار‬
!Easy Quick Install ‫ أي أدوات بفضل نظام التثبيت السريع‬Series 1000 ‫) من فئة‬ICLCR5 1000 ‫ و‬ICA6 1000 ‫ و‬ICW6 1000( ‫ال يتطلب تركيب المنتجات في السقف‬
‫) يتم بواسطة أرجل د ّوارة. للقيام بهذا، قم بإدخال مكبر الصوت في القطع واربط برغي أرجل التثبيت في اتجاه عقارب الساعة بواسطة‬IWLCR6 1000 ‫ و‬IW6 1000( ‫تثبيت المنتجات على الجدار‬
‫المفتاح ال م ُ باع أو مفك البراغي الكهربائي. إذا كنت تستخدم مفك براغي كهربائي، يجب أن تتأكد أن عزم الربط مضبوط على قيمة منخفضة، حتى ال تخاطر بإتالف أرجل التثبيت. سيتم تثبيت مكبر الصوت‬
‫6. قم بتوصيل كابل مكبر الصوت، الذي تمت تعريته مسب ق ً ا، بأطراف اإلدخال المجهزة بنوابض. ومن الضروري أن تكون قطبية مكبر الصوت موصولة بالشكل الصحيح: يجب أن يكون الكابل الموصول‬
‫بالقطب "+" لمضخم الصوت متصال بالطرف األحمر لمكبر الصوت. و بنفس الطريقة، يجب أن يكون الكابل الموصول بالقطب "-" لمضخم الصوت متصال بالطرف األسود لمكبر الصوت. وفي حال عدم‬
.)A8 ،A9 ‫7. يمكن اآلن تجميع مكبر الصوت على إطار التركيب. للقيام بهذا، ضع األسهم الرمادية لمكبر الصوت أمام المناطق ذات القفل المفتوح في إطار التركيب (الشكل‬
.)A7 ‫مالحظة: عند استخدام المنتجات في السقف، يمكن تثبيت مكبر الصوت بإحكام في السقف بواسطة ع ُ القة (غير م ُ باعة) يمكن تعليقها بواسطة الخطاف المخصص الموجود خلف الجهاز (الشكل‬
.)A10 ‫) حتى المصد، وبواسطة المقابض الرمادية، قم بلف مكبر الصوت بحيث تكون العالمات موجودة بين منطقتي القفل المفتوحين (الشكل‬A9 ‫8. قم بإدخال مكبر الصوت في إطار التركيب (شكل‬
.)A11 ‫9. يمكن اآلن وضع الشبكة، المربعة أو الدائرية، في مكانها. يتم تثبيت الشبكة في مكانها بشكل مغناطيسي على إطار التثبيت، حيث أنك تحتاج فقط إلى محاذاتها بحافة إطار التركيب (الشكل‬
.)A12 ‫ بها سهم أحمر لتحديد الموضع على إطار التثبيت الخاص بها. يستخدم هذا السهم لإلشارة إلى موضع االستماع النهائي أثناء تثبيت المنتج (الشكل‬ICA6 1000 ‫01. مكبرات الصوت‬
.)A13 ‫مكبر الصوت عالي التردد يمكن أن يتمفصل بمقدار ±02 درجة وتوجيهه بزاوية 063 درجة: قم بتوجيهه نحو منطقة االستماع لزيادة دقة األصوات الحادة والصورة االستيريو (شكل‬
.)6 ‫حيث تبعد من 3.0 إلى 6.0 متر عن الجدار. يجب أن يكون التباعد بين مكبرات الصوت اليمنى واليسرى بين 5.2 متر و 4 أمتار (الشكل‬
.)8 ‫المثالية من 5.0 إلى .5.1 متر) ويجب أن يكون التباعد بين مكبرات الصوت اليمنى واليسرى بين 5.2 متر و 4 أمتار (الشكل‬
.)‫ مع محوالت (تقع بالقرب من الزوايا) الستيعاب مختلف أنواع سمك السقف (21 إلى 45 ميليمتر‬ICLCR5 1000 ‫يتم توفير مكبر الصوت من نوع‬
.‫ ثقيلة، فإن هذه العملية تحتاج إلى تدخل شخص مهني‬Series 1000 ‫بشكل صحيح عندما تشعر بمقاومة في نهاية الشد. بما أن منتجات‬
.)A2 ‫1. قم بتدوير قائمة التثبيت حول محورها حتى تدخل على إطار التثبيت بحيث يمكن تمرير إطار التثبيت عبر الفتحة (الشكل‬
.)A3 ‫2. بواسطة اليد قم بإدخال إطار التركيب في فتحة السقف / الحائط بحيث يكون مثب ت ً ا في مواجهة السقف / الحائط (الشكل‬
.)A4 ‫3. لقفل إطار التركيب، ضع يدك األخرى عبر الفتحة وبواسطة إصبعين قم بتدوير قائمة التثبيت عكس وضعها األولي (الشكل‬
.)A6 ‫5. أخير ً ا، حرر القائمة وتأكد أنها مثبتة جي د ًا. تأكد أي ض ً ا أن القائمة ال تستند على كابل مكبر الصوت (الشكل‬
.‫مالحظة 2: إللغاء قفل قائمة التثبيت: باستخدام إصبعين، قم بتدوير قائمة التثبيت للخارج، وادفعها ألعلى ثم حررها‬
)‫االستعمال الخاص بالسينما المنزلية (السقف أو الجدار‬
.‫مكبرات الصوت األمامية اليمنى، و اليسرى و الوسطى‬
.5.1 ‫مكبرات الصوت الخاصة بالمؤثرات الخلفية لنظام‬
.7.1 ‫مكبرات الصوت الخاصة بالمؤثرات الخلفية لنظام‬
)‫ (السقف‬Atmos ‫المكبرات الخاصة بالمؤثرات الصوتية من نوع‬
.)12 ‫(52.0 - 1 متر) ويجب أن يكون التباعد بين مكبري الصوت بين 1 متر و 5.2 متر (الشكل‬
.‫أي نتيجة أخرى أو تلف من أي نوع يكون مرتب ط ً ا بتركيب مكبرات الصوت‬
.‫تأكد من وجود مساحة كافية داخل السقف / الحائط من أجل تثبيت المنتج‬
.‫استخدم طقم التركيب االختياري الخاص. قم بتوصيل مكبرات الصوت قبل تثبيتها‬
.‫ مكبر صوت وشبكة مغناطيسية‬Series 1000 ‫تتضمن منتجات‬
.‫مالحظة 1: كرر العملية بالنسبة لقوائم التثبيت األخرى‬
)A7 ‫مراعاة هذه الشروط سيتأثر استقبال الجهير والصورة الستيريو. (الشكل‬
)ICA6 1000 ‫ و‬ICW6 1000( ‫11. توجيه مكبر الصوت عالي التردد‬
‫دليل المستخدم‬
.)4 ‫الشاشة من أجل تشغيل واقعي للحوارات (الشكل‬
.)10 ‫الصوت بين 5.1 متر و 5.2 متر (الشكل‬
‫البناء الموجود‬
.‫المناسبة‬
.)A1 / B1, B2 / C1, C2 / D1 / D2 ‫(الشكل‬
‫البناء الجديد‬
‫تركيب مكبرات الصوت‬
ICA6 1000 ‫ و‬ICW6 1000
.)A5 ‫4. ادفع القائمة لألسفل حتى المصد (شكل‬
76