Focal 1000 Série Manuel D'utilisation page 75

1000 SERIES
‫ ونحن نشكرك على ذلك. مرح ب ًا بك في عالمنا، وهو عالم الدقة العالية. إن االبتكار واألصالة واالمتياز والمتعة هي من قيمنا؛ وهدفنا الوحيد هو أن نقدم لك صو ت ً ا‬Focal ‫لقد اشتريت للتو منت ج ً ا من منتجات‬
. ً ‫نق ي ًّا وأصل ي ًّا ورائ ع ً ا. من أجل االستفادة الكاملة من أداء هذا المنتج، فإننا ننصحك بقراءة التعليمات الواردة في هذا الكتيب، ثم االحتفاظ به بعناية من أجل الرجوع إليه مستقبال‬
‫، التي تتيح النقل األمثل‬Focal ‫ تقنية القبة المقلوبة الحصرية الخاصة بشركة‬Series 1000 ‫مكبر عالي التردد ذو قبة مقلوبة من البريليوم: يستخدم مكبر الصوت ذو التردد القوي بالنسبة لمنتجات الفئة‬
.‫للطاقة ونسبة توجيه محدودة. يضمن البريليوم في القبة أدا ء ً استثنائ ي ًّا من حيث الخفة واإلخماد والصالبة، وذلك من أجل الحصول على صوت حاد وناعم في نفس الوقت ومف ص ّ ل ومضبوط‬
‫ ». تتيح تقنية الشطيرة ال م ُ ركبة‬W « ‫ وهي تقنية‬Focal ‫ في فرنسا اعتمادا على التقنية الحصرية لشركة‬Series 1000 ‫ »: يتم تصنيع أغشية مكبرات الصوت من فئة‬W « ‫مكبرات الصوت ذات الغشاء‬
‫): تحسين التوجيه من أجل صوت أكثر تجان س ً ا خاصة عندما يتم االستماع للمنتجات خارج المحور. تمت إزالة تأثير "الدش" بالنسبة للمنتجات التي‬ODC )Optimum Directivity Crossover ‫مرشح‬
.)‫ فقط‬ICW6 1000( ‫). يزيد من أداء المنتجات وذلك بزيادة الصوت خلف الجهاز‬UL2043( ‫صندوق خلفي مقاوم لالشتعال (اختياري): يضمن التوافق مع معايير مقاومة المنتجات للحريق‬
‫ هي عناصر ميكانيكية معقدة تتطلب فترة من التكييف حتى تعمل بأفضل قدر ممكن و من أجل أن تتكيف مع ظروف الحرارة والرطوبة‬Series 1000 ‫مكبرات الصوت المستخدمة في المكبرات من فئة‬
‫داخل محيطكم. تختلف فترة الترويض هذه حسب الظروف التي تمت مواجهتها و يمكن أن تمتد لعدة أسابيع. ومن أجل تسريع هذه العملية، يمكنكم تشغيل مكبرات الصوت لمدة 02 ساعة متتالية على شدة‬
‫ال يمكنك التفكير في تركيب مكبرات الصوت الخاصة بك إال بعد وضع الكابالت. تأكد من ترك الطول الكافي من الكابل من أجل توصيل منتجك بسهولة (حوالي 05 سنتيمترا). ننصحك باستخدام كابل مع‬
.‫عالمة مرجعية حتى تتمكن من احترام قطبية مكبرات الصوت (+/-). اختر كابالت ذات جودة عالية و قطعا مناس ب ًا للطول: سيقوم الوكيل بإعطائك النصائح الالزمة من أجل ذلك‬
‫ليست القدرة الزائدة لمضخم الصوت هي التي يمكن أن تلحق الضرر بمكبرات الصوت، بل على العكس فإن نقص القدرة هو ما يضر بالمكبرات. في الواقع إذا كان حجم الصوت مرتف ع ً ا ج د ًا، فإن المضخم‬
‫ عالية بما يكفي من أجل إبراز مزايا و عيوب مضخمات الصوت التي سيتم توصيالها معها. سوف يقوم الوكيل‬Series Intégration 1000 ‫القدرة الديناميكية و وضوح صوت مكبرات الصوت من فئة‬
‫ من أجل تشغيل جميع أشكال الموسيقى و برامج السينما المنزلية بأكبر قدر من األمانة. ومع ذلك فإنه يستحسن اتباع بعض القواعد البسيطة من أجل‬Series 1000 ‫لقد تم تصميم مكبرات الصوت من فئة‬
‫من أجل االستخدام في البث الصوتي الخلفي (حيث يعمل كل مكبر صوت بشكل مستقل عن اآلخرين)، يمكن تثبيت مكبرات الصوت وف ق ً ا الحتياجاتك و للعوائق المعمارية للغرفة. غير أنه يجب الحرص على‬
‫ينبغي وضع مكبرات الصوت بشكل متناظر مقابل منطقة االستماع، من أجل تشكيل مثلث متساوي الساقين على نحو مثالي معها. حيث سيترواح التباعد بين مكبرين بين5.2 متر و 4 أمتار من أجل منطقة‬
.‫استماع تتراوح بين 3 أمتار و 6 أمتار (الشكل 1). ومع ذلك فإنه من الممكن تغيير هذه المسافات للعثور على الحل المثالي اعتما د ًا على ظروف اإلعداد الشخصية‬
‫و ينبغي وضع مكبرات الصوت على نفس االرتفاع وعلى نفس المستوى األفقي (الشكل 2). عند استخدام مكبرات الصوت في السقف، يجب وضع مكبرات الصوت األمامية اليمنى و اليسرى على نفس الخط‬
:‫ الرجاء تفعيل ضمان يمكنك اآلن تسجيل منتجك عبر اإلنترنت على موقع‬Focal-JMlab
. Series 1000 ‫صوت متوسطة. بمجرد ما أن تستقر خصائص مكبر الصوت بشكل كامل، ستتمكن من االستمتاع بشكل كلي بأداء مكبرات الصوت من فئة‬
.‫عدم تركيب مكبرات الصوت على مسافة تقل عن 05 سم من الجدار أو من أحد األركان حتى يتم تجنب فرط مستوى الترددات المنخفضة‬
.)3 ‫األفقي، حيث يجب أن تبعد عن الجدار من 3.0 إلى 6.0 متر. يجب أن يكون التباعد بين مكبرات الصوت اليمنى واليسرى بين 5.2 متر و 4 أمتار (الشكل‬
.‫ بالحق في تعديل المواصفات الفنية لمنتجاتها دون سابق إنذار‬Focal-JMlab ‫بهدف التطوير تحتفظ شركة‬
www.focal.com/warranty
)ICA6 1000 ‫ و‬ICLCR5 1000 ‫ و‬ICW6 1000 ‫• عدد 1 شبكة مربعة (لـ‬
.‫ » أصوات متوسطة ثرية ومضبوطة وأصوات جهيرة بدون تشوية‬W «
.‫طقم تركيب (اختياري): من أجل التركيب في فاصل تحت اإلنشاء‬
.IWLCR6 1000 ‫ و‬IW6 1000 ‫للضبط على الجدار: إطار حائط متوفر بشكل اختياري لـ‬
.‫الحماية من التيار قابلة إلعادة الضبط تلقائ ي ًا: الحماية الحرارية للمنتج أثناء ارتفاع درجات الحرارة بشدة‬
.‫الصور غير تعاقدية‬
‫دليل المستخدم‬
Series 1000 ‫• عدد 1 مكبر صوت من نوع‬
‫• عدد 1 إطار تركيب‬
)ICA6 1000‫ و‬ICW6 1000( ‫• عدد 1 شبكة دائرية‬
)IWLCR6 1000‫ و‬IW6 1000( ‫• عدد 1 شبكة مستطيلة‬
‫• عدد 1 قناع حماية ي ُستخدم عند طالء الجدار/ السقف‬
‫• عدد 1 دليل البدء السريع‬
)‫• عدد 2 نسيج صوتي (أبيض أو أسود‬
‫• عدد 1 دليل البريليوم‬
‫• عدد 1 تعليمات السالمة و شروط الضمان‬
.‫شبكة حماية بمشبك مغناطيسي: سهولة التركيب، أفضل دمج‬
‫توصيل الكابالت قبل التثبيت‬
‫اختيار م ُ ض َ خ ّ ِ م الصوت‬
.‫يصبح مشبعا و يولد إشارات زائدة قد تدمر مكبر الصوت‬
.‫بتوجيهك من أجل االختيار وف ق ً ا لذوقك و ميزانيتك‬
‫تحديد موضع مكبرات الصوت‬
.‫تحسين أدائها، وضمان توازن نغمي جيد وصورة صوتية واقعية‬
)‫استخدام انتشار الصوت (السقف‬
)‫ (السقف أو الجدار‬Stereo ‫استخدام‬
75
‫محتوى العبوة‬
‫• 1 × قالب القطع‬
‫النقاط الرئيسية‬
.‫توضع في السقف‬
‫فترة الترويض‬
‫التركيب‬