Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
POLYGLASS
U s e r
M a n u a l
Congratulations on choosing Focal automobile speakers.
Focal speakers remain high quality products, due to the multitude of advanced
materials used. Detailed research and development in the laboratory, from
dedicated engineers and technicians, played a major role in producing such high
performing products. To gain the best results from your speakers, please ensure
you follow these recommendations. If not followed correctly any fault observed,
may not be covered by the guarantee.
THE FOCAL GUARANTEE ONLY APPLIES IF PAGE
RETURNED TO US WITHIN
Focal® is a trademark of Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière
cedex - France - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - www.focal-fr.com
Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
16
10
DAYS OF PURCHASE
Technical advances, included in the
Polyglass range
• Polyglass cones woofer
• TNB aluminum / magnesium inverted dome
tweeter
• Separated crossover, fully optimised with
adjustable level control. High quality
components used throughout.
• Butyl surround
Included
• 2 x woofer / midrange (2-way kits)
• 2 midrange (3-way kits)
• 2 woofer (3-way kits)
• 2 x TNB tweeters
• 2 x gaskets
• 2 x crossovers
• fixing screws
• 2 x grilles
IS
.
Français page 8
Publicité
Manuels Connexes pour Focal 130 VR
Sommaire des Matières pour Focal 130 VR
- Page 1 - France - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - www.focal-fr.com Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
- Page 2 Key points: • For direct replacement of original speakers, please check there is enough space for your new Focal speakers and grilles. • Ensure the speaker is clean from debris and metallic particles that maybe attached (especially after drilling) •...
- Page 3 M a n u a l Cables and connections For best results with your speakers, we recommend you include the use of Focal cables. Alternatively, other high quality cable can be used, if sufficient section thickness is available (minimum thickness = 1mm ).
- Page 4 POLYGLASS U s e r M a n u a l 3-way kits connections Woofer Midrange Tweeter Input Right Output Woofer Left Output Input Midrange Tweeter...
- Page 5 POLYGLASS U s e r M a n u a l Fitting the crossover Locate the crossovers in a dry, preferably ventilated area, using either the screws supplied or double-sided tape. To open the box, squeeze the middle on the side, and remove the cover.
- Page 6 POLYGLASS U s e r M a n u a l Specifications 130 VR 165 VR 100 VRS Type 2-way kit 2-way kit 2-way kit Diameter 130mm (5") 165mm (6-1/2") 100mm (4") Maximum power 100W 150W Nominal power Sensitivity (2.8 V/1 m)
- Page 7 Easy. To improve the sound quality of your speakers notably those installed into the doors, Focal has the answer. Known as “Plain-Chant”, this material acts as a sound absorber, to effectively reduce unwanted resonances and ensure your speakers produce a more full sound.
- Page 8 - France - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - www.focal-fr.com Dans un but d'évolution, Focal-JMLab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
- Page 9 POLYGLASS M a n u e l U t i l i s a t e u r Recommandations importantes Avant tout, vérifiez l’espace disponible pour l’encastrement des haut-parleurs (se reporter aux plans sur l’emballage) puis procédez aux découpes. • Dans le cas d’un montage en emplacement d’origine, vérifiez qu’il y ait un espace suffisant entre le haut-parleur et la grille de protection.
- Page 10 Câblage et connexions Afin de tirer le meilleur parti de vos haut-parleurs, nous vous recommandons d'utiliser des câbles Focal. A défaut, un câble de qualité et de section suffisante (1 mm minimum) est recommandé, surtout si la distance entre l’amplificateur ou l’autoradio et les haut-parleurs est importante.
- Page 11 POLYGLASS M a n u e l U t i l i s a t e u r Connection des kits 3 voies Woofer Medium Tweeter Sortie droite Input Woofer Sortie gauche Input Medium Tweeter...
- Page 12 POLYGLASS M a n u e l U t i l i s a t e u r Fixation des filtres Les filtres doivent être fixés (vis fournies ou double face) dans un endroit sec et aéré de préférence. Pour ouvrir le boîtier, appuyer suivant les flèches du schéma ci-contre.
- Page 13 POLYGLASS M a n u e l U t i l i s a t e u r Caractéristiques techniques 130 VR 165 VR 100 VRS Type Kit 2 voies séparées Kit 2 voies séparées Kit 2 voies séparées Diamètre...
- Page 14 En cas de problème, adressez-vous en premier lieu à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
- Page 15 Pour validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Vous : Votre nom : Âge :...
- Page 16 For the validation of the Focal guarantee, send back this sheet within 10 days to the following address: Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE About yourself: Your name: Your age:...