Palram Stratus 1500 Instructions D'installation page 3

Montageanleitung
Werkzeug & Ausrüstung
•
Bandmaß
•
Arbeitshandschuhe
•
Gummihammer
•
Schmiermittel
•
Kreuzschlitz-Schraubendreher
•
Stehleiter
•
Bohrmaschine
•
8 & 10 mm Betonbohrer
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer
Webseite: www.palramapplications.com
Beachten Sie:
Es liegt einzig und allein in Ihrer Verantwortung zu entscheiden, ob die Handhabung und Aufbewahrung, der Zusammenbau, die Installation sowie die Benutzung des Produktes an jeglichem Ort und für jeglichen Einsatz sicher und
angemessen ist. Palram ist nicht verantwortlich für Schäden oder Verletzungen, die Ihnen oder jeder anderen Person oder anderem Eigentum durch eine unangemessene Handhabung, Aufbewahrung, Installation, Zusammenbau oder
Benutzung des Produktes oder Nichterfüllen der schriftlichen Anweisungen Palrams bezüglich der Handhabung, Aufbewahrung, Installation, dem Zusammenbau und der Benutzung dieses Produktes möglicherweise zugefügt werden
können. Dieses Produkt ist nur für die normale Wohnnutzung vorgesehen. Dieses Produkt soll nicht für Anwendungen, die nicht in diesen Anweisungen oder den in dem Gebiet, in dem das Produkt genutzt wird, gültigen Baugesetzen
aufgeführt sind, eingesetzt werden. Seien Sie immer vorsichtig und benutzen Sie während des Zusammenbaus oder der Installation des Produkts eine entsprechende Schutzausrüstung (einschließlich Augenschutz).
Istruzioni di montaggio
Attrezzi ed equipaggiamento
•
metro a nastro
•
guanti da lavoro
•
lubrificante
•
mazzetta in gomma o plastica
•
avvitatore elettrico
•
scala a pioli
•
trapano
•
trapano per cemento da 8 e 10 mm
per maggiori informazioni consultare il
sito: www.palramapplications.com
Nota Bene:
Sei responsabile esclusivamente per la determinazione che il maneggio, il deposito, il montaggio, l'installazione o l'uso di questo prodotto è sicuro ed adeguato in ogni luogo e per ogni determinata applicazione. La
ditta Palram non è responsabile per alcun danno o lesione provocati a te o a qualsiasi altra persona o alla proprietà quale risultato di inadeguato maneggio, deposito, installazione, montaggio o uso di questo prodotto
o mancata osservanza delle istruzioni scritte fornite dalla ditta Palram che riguardano il maneggio, il deposito, l'installazione, il montaggio o l'uso di questo prodotto. Questo prodotto è destinato unicamente all'uso
normale domestico. Non fare uso di questo prodotto per qualsiasi applicazione che non sia raccomandata in queste istruzioni o dai regolamenti edili vigenti sul luogo in cui questo prodotto sarà usato. Usa sempre le dovute
precauzioni e l'idoneo equipaggiamento di sicurezza (compresa la protezione oculare) nel montaggio ed installazione di questo prodotto.
VORDACH
Sicherheitshinweise
•
Bitte halten Sie sich an die in der Montageanleitung angegebene Reihenfolge.
•
Sortieren Sie alle Teile und überprüfen Sie die Vollständigkeit (s. Seite 2).
•
Installieren Sie das Vordach aus Sicherheitsgründen zu zweit.
•
Wir empfehlen Ihnen Arbeitshandschuhe während der Montage zu tragen.
•
Montieren Sie das Schutzdach nicht bei Wind und/oder Regen.
•
Tragen Sie bei der Montage immer Schuhe und eine Schutzbrille.
•
Entsorgen Sie alle Plastiktüten und halten Sie diese von kleinen Kindern fern.
•
Halten Sie Kinder vom Montagebereich fern.
•
Bauen Sie das Schutzdach nicht auf, wenn Sie müde sind, unter Alkohol-, Medikamenten und Drogeneinfluss stehen, oder zu Schwindelanfällen neigen.
•
Wenn Sie eine Leiter und/oder Elektrowerkzeuge nutzen beachten Sie die Sicherheitshinweise deren Hersteller.
•
Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass sich an der Montagestelle keine versteckten Leitungen und/oder Rohre befinden.
•
Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Behörden, wenn alle Genehmigungen sind erforderlich, um aufrecht Baldachin.
Reinigungshinweise
•
Wenn Sie das Schutzdach reinigen müssen, verwenden Sie einen sehr milden Reiniger mit kaltem, klarem Wasser.
•
Benutzen Sie niemals Acetone, Scheuermittel oder andere aggressive Reiniger um das Schutzdach zu reinigen.
CANOPY
Avvertenze di sicurezza
•
Seguire le istruzioni nell'ordine indicato in questo manuale.
•
Controllare e verificare il contenuto con la lista qui a seguito.
•
Per ragioni di sicurezza raccomandiamo che il montaggio del prodotto sia sempre effettuato da almeno due persone.
•
Raccomandiamo l'uso di guanti durante il montaggio.
•
Non assemblare la pensilina in condizioni di vento o pioggia.
•
Indossare scarpe ed indumenti di sicurezza durante il montaggio.
•
Tenere lontani i bambini dal luogo del montaggio.
•
Seguire le istruzioni di sicurezza del produttore durante l'uso di scale e altri strumenti di lavoro
•
Seguire le istruzioni di sicurezza del fornitore durante l'utilizzo di scale o attrezzi.
•
Assicurarsi che non ci siano tubi o cavi nascosti nel muri prima di forare.
•
Si prega di consultare le autorità locali eventuali autorizzazioni sono necessarie per erigere baldacchino.
Istruzioni per la pulizia
•
lavare con detergente neutro e risciacquare con acqua freddo
•
Non usare acetone, detergenti abrasivi o altri detergenti speciali per la pulizia del pannello.
Deutsch
Italian