Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LED-LICHTLEISTE
LED-LICHTLEISTE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LAMPADA LED SOTTOPENSILE
Istruzioni di montaggio, utilizzo e sicurezza
IAN 341729_2001
RÉGLETTE À LED
Instructions de montage, d'utilisation et de sécurité
Publicité
Manuels Connexes pour LIVARNO LUX 14149505L
Sommaire des Matières pour LIVARNO LUX 14149505L
- Page 1 LED-LICHTLEISTE LED-LICHTLEISTE RÉGLETTE À LED Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions de montage, d‘utilisation et de sécurité LAMPADA LED SOTTOPENSILE Istruzioni di montaggio, utilizzo e sicurezza IAN 341729_2001...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
- Page 5 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Lieferumfang ............................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheit ............................Seite Sicherheitshinweise ..........................Seite Vorbereitung ..........................Seite Benötigtes Werkzeug und Material ....................Seite Wandmontage (optional) ....................Seite Vor der Inbetriebnahme ....................Seite Inbetriebnahme .........................Seite Leuchte zurücksetzen ......................Seite LED-Lichtleiste mit dem Smartphone verbinden ..........Seite 10...
- Page 6 Legende der verwendeten Piktogramme Legende der verwendeten Piktogramme Anweisungen lesen! Lebensdauer Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen Lichtstärke in Lumen und geschlossenen Räumen geeignet. Gleichspannung Lichttemperatur in Kelvin DC d.c. Lebens- und Unfallgefahr für Wechselspannung AC a.c.
- Page 7 Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben Sich damit für 1 LED-Lichtleiste, 14149505L / 14149506L ein hochwertiges Produkt entschieden. Bitte 2 Dübel lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und 2 Schrauben sorgfältig durch.
- Page 8 Sicherheit Sicherheit anderen Problemen an der Leuchte an die Servicestelle oder eine Elektrofachkraft. Die äußere flexible Leitung dieser Leuchte kann Sicherheitshinweise nicht ausgetauscht werden; falls die Leitung beschädigt ist, muss die Leuchte verschrottet Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Be- werden.
- Page 9 ... / ... / Wandmontage ... / Vor der ... / Inbetriebnahme / Leuchte zurücksetzen Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpackung. Markieren Sie die Bohrlöcher mit Hilfe eines Andernfalls besteht Überhitzungsgefahr! Lineals / Zollstocks im Abstand von ca. 195 mm Lassen Sie die Leuchte im Betrieb nicht an der Wand.
- Page 10 ... / LED-Lichtleiste mit dem Smartphone verbinden / Funktionen der App wird durch ein regelmäßiges Blinken der Leuchte 10. Wählen Sie einen Raum, um die Position der angezeigt. Leuchte festzulegen. Der ausgewählte Raum Sollte die Leuchte nicht von selbst blinken, muss die wird grau hinterlegt.
- Page 11 Sie das Gerät bitte an die keiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden. aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgen- VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR der Modell-Nummer: 14149505L / 14149506L.. DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN! Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Lassen Sie die Leuchte zunächst vollständig abkühlen.
- Page 12 Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Hiermit erklärt Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp 14149505L / 14149506L der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.briloner.com/de/service/...
- Page 13 Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 14 Introduction ...........................Page 15 Utilisation conforme ..........................Page 15 Contenu de la livraison ........................Page 15 Descriptif des pièces ...........................Page 15 Caractéristiques techniques ........................Page 15 Sécurité .............................Page 16 Indications de sécurité ........................Page 16 Préparation ...........................Page 17 Outils et matériel nécessaires ......................Page 17 Montage mural (en option)
- Page 14 Légende des pictogrammes utilisés Légende des pictogrammes utilisés Lire les instructions ! Durée de vie Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage en intérieur, dans des Luminosité en lumens locaux secs et fermés. Tension continue Température de lumière en kelvin DC d.c.
- Page 15 état. Félicitations pour l‘achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté pour un produit 1 réglette lumineuse à LED, 14149505L / de grande qualité. Veuillez lire ce mode 14149506L d‘emploi intégralement et attentivement. Ce mode 2 chevilles d‘emploi fait partie du produit et contient des instruc-...
- Page 16 Sécurité Sécurité Une lampe endommagée implique un danger de mort par électrocution. En cas d’endommage- Indications de sécurité ments, de réparations ou d’autres problèmes, veuillez contacter le SAV ou un électricien. Les droits de recours en garantie sont annulés en cas Le câble flexible externe de cette lampe ne peut de dommages résultant du non-respect du présent pas être remplacé;...
- Page 17 ... / Préparation / Montage mural ... / Avant la mise en service / Mise en service Ne couvrez pas la lampe ou la fiche secteur En vous aidant d‘une règle / d‘un mètre pliant, avec des objets. Un dégagement de chaleur marquez les trous à...
- Page 18 … / Connecter la réglette lumineuse à LED … / Fonctionnalités de l‘application Réinitialiser l‘éclairage 6. Allez sur « Confirmer » pendant que la réglette lumineuse à LED clignote. Votre lampe doit se trouver en mode apprentissage 7. Établissez une connexion. pour qu‘elle puisse être connectée à l‘application. 8.
- Page 19 Pour des raisons de sécurité électrique, il est interdit l‘appareil à l‘adresse du service spécifique en indi- de nettoyer la lampe à l‘eau ou avec d‘autres liquides quant cette référence de modèle : 14149505L / ou encore de la plonger dans de l‘eau. 14149506L.
- Page 20 Par la présente, la société Briloner Leuchten GmbH & Co. KG déclare que le type de matériel radio 14149505L / 14149506L est conforme à la direc- tive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité européenne est disponible à l‘adresse Internet suivante :...
- Page 21 Indice Legenda dei pittogrammi utilizzati ............... Pagina 22 Introduzione ..........................Pagina 23 Utilizzo secondo la destinazione d’uso ..................Pagina 23 Contenuto della confezione ......................Pagina 23 Descrizione dei componenti ......................Pagina 23 Specifiche tecniche ......................... Pagina 23 Sicurezza ............................. Pagina 24 Indicazioni per la sicurezza ......................
- Page 22 Legenda dei pittogrammi utilizzati Legenda dei pittogrammi utilizzati Leggere le istruzioni! Durata utile Questa lampada è idonea esclusivamente Intensità luminosa in lumen all'uso in ambienti interni, asciutti e chiusi. Tensione continua Temperatura luce in gradi Kelvin DC d.c. Pericolo di morte e di incidente per Tensione alternata AC a.c.
- Page 23 Ci congratuliamo con voi per l‘acquisto del vostro nuovo apparecchio. Con l‘acquisto, 1 lampada tubolare LED, 14149505L / 14149506L avete optato per un prodotto di qualità. 2 tasselli Si prega di leggere questo manuale d’uso per intero 2 viti e con cura.
- Page 24 Sicurezza Sicurezza Il cavo esterno flessibile di questa lampada non può essere sostituito; qualora il cavo fosse danneggiato, bisogna sostituire la lampada. Indicazioni per la sicurezza Prima dell‘uso non dimenticare di verificare che la tensione di rete disponibile coincida con la In caso di danni derivati dall‘inosservanza delle tensione di esercizio necessaria per la lampada istruzioni contenute in questo manuale d‘uso, il di-...
- Page 25 ... / … / Montaggio ... / Prima della messa ... / Messa in funzione / Reset lampada Collocare la lampada LED sottopensile Come procedere correttamente le fessure di montaggio sulle viti . Per fis- sare la lampada LED sottopensile , spingerla Montare la lampada in modo tale che sia a sinistra, a destra o in alto fino a quando le...
- Page 26 … / Collegare la lampada tubolare LED con lo smartphone / Funzioni dell‘app Nella modalità d‘impostazione la lampada dovrebbe 6. Confermare la procedura con „Conferma“. Per ora lampeggiare regolarmente. eliminare tutti i dati del prodotto e del cloud, sele- zionare l’opzione „Scollegare e cancellare dati”. Nota: questa operazione ripristina il prodotto so- lamente nella modalità...
- Page 27 Cen- tro di Assistenza indicato, specificando il seguente Non utilizzare solventi, benzina o altre sostanze N° modello: 14149505L/14149506L. simili, altrimenti la lampada potrebbe danneg- Sono esclusi dalla garanzia danni per uso non ap- giarsi.
- Page 28 Con la presente Briloner Leuchten GmbH & Co. KG dichiara che il tipo di impianto radio 14149505L / 14149506L è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. La Dichiarazione di conformità UE integrale è...
- Page 29 BRILONER LEUCHTEN GMBH & CO. KG Im Kissen 2 59929 Brilon DEUTSCHLAND Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 01 / 2021 Ident.-No.: 14149505L / 14149506L012021-1 IAN 341729_2001...