Publicité
Strong Adults Needed: 2
Adultos fuertes necesarios
Adultes forts n6cessit6s
I English
J
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS:
We recommend
that three
adults
work
together
to assemble
this table.
*
The
table
will be assembled
upside
down and then turned over onto its legs.
This is a very heavy table and turning it
over will require several
strong adults.
*
We suggest
that you
use the bottom
carton
as a clean
flat
work area
to
protect
the table.
No Children
in Assembly
Area
Ningunos ni#os en el
#rea de asamblea
Aucun enfant dans le
secteur d'assembl6e
l Espa_ol I
INSTRUCCIONES
DE ENSAMBLAJE
Recomendamos
que tres adultos
ayuden
a armar esta mesa.
La
mesa
puede
armarse
de
manera
invertida
y despues
darse
vuelta para
que se asiente
sobre las piernas.
Esta
mesa
es pesado
y para
dade
vuelta
ser# necesaria
la participaci6n
de varios
adultos fuertes.
Sugerimos
que utifice el fondo de la caja
como #rea de trabajo limpia y plana para
la protecci6n
de la mesa.
No Pets in Assembly Area
Ningunas mascotas en
el #rea de asamblea
Aucun animal de compagnie
dans le secteur d'assembl6e
[ Frangais J
INSTRUCTIONS
D'ASSEMBLAGE
Nous recommandons
que trois adultes
procedent & rassemblage
de cette table.
Cette
table
dolt
_tre
assemblee
I'envers,
puis retournee
sur ses pieds.
Etant
tres Iourde,
fl faudra
au moins
plusieurs
adultes
forts pour retoumer
la
table a I'endroit.
Nous recommandons
d'utiliser
le carton
du fond comme surface de travail propre
et plate afin de proteger
la table.
STEP 1:
Your playfield/main
table frame
is NOT
replaceable
and the product
will need
to be returned
to the original
place
of
purchase
if damaged.
Please make sure
to check it before beginning
assembly.
PASO 1:
Su campo de juego/marco
de mesa no
es reemplazable
e el producto
debe ser
devuelto
a la tienda de set da_ada.
Por
favor
asegQrese
para
inspeccionarlo
antes de la asamblea
que comienza.
ETAPE 1 :
Votre cadre/l'aire
de jeu de table n'est
pas rempla£able
et le produit
dolt 6tre
retourner
au detaillant
du I'achat
initial
s'il
est
endommag&
Assurez-vous
s'il vous
plaTt de le verifier
avant
de
commencer
I'assemblee.
(Siga a la pggina siguiente.)
@2010 Sportcraft,
Ltd.
35940 WJ
(Continued
on the next page.)
P. 8
(Page suivante.)
www.sportcraft.com
Publicité
