Page 1
YOGA Tab 3 10” Guide de l'utilisateur Lenovo YT3-X50F Lenovo YT3-X50L Lenovo YT3-X50M Toutes les informations de ce document présentant le symbole « * » concernent uniquement les modèles WLAN+LTE (Lenovo YT3-X50L et Lenovo YT3-X50M).
Page 2
Lenovo Companion Besoin d'aide ? L'application Lenovo Companion peut vous aider à obtenir un accès direct à l'assistance Web de Lenovo et aux forums*, aux questions-réponses fréquentes*, aux mises à niveau système*, aux tests de fonctionnement du matériel, aux contrôles de l'état de la garantie*, aux demandes de services** et à...
Page 3
LTE/UMTS/GSM LTE/UMTS/GSM Remarque : votre YOGA Tab 3 10” prend en charge les bandes LTE 1, 3, 4, 5, 7, 8, 19, 20, 38 et 40. Cependant, certains pays ne prennent pas en charge la LTE. Afin de savoir si votre YOGA Tab 3 10”...
Page 4
Appuyez sur une application que vous souhaitez déplacer et maintenez -la, puis faites -la glisser vers l'endroit où vous souhaitez la déplacer et relâchez. Désinstaller une application 1. Appuyez sur , puis maintenez l'application à désinstaller. 2. Faites glisser vers , puis relâchez la pression du doigt et appuyez sur OK.
Page 5
Forcer l'arrêt/redémarrage Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant environ 8 secondes pour éteindre l'appareil ou pendant environ 10 secondes pour le redémarrer.
Page 6
Appareil photo Pour ouvrir l'application de l'appareil photo, accédez à l'Appareil photo. Prendre des photos et des vidéos Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos grâce à l'appareil photo intégré à votre appareil. Appuyez sur pour prendre une photo. Appuyez sur , puis sur pour enregistrer une vidéo.
Page 7
2. Bougez votre main tout en faisant face à l'appareil photo. 3. Lorsque votre action est détectée, l'icône du geste de la main sur l'écran de prévisualisation devient verte. Veuillez faire un geste du poing. 4. Au bout de 3 secondes, l'appareil prendra automatiquement une photo. Remarque : l'appareil photo n'est pas capable de capter vos gestes lorsque votre main est à...
Page 8
Réseau Vous devez configurer un réseau sans fil avant de vous connecter à Internet. Configuration d'un réseau WLAN * Configuration d'un réseau mobile Configuration d'un réseau VPN * Configuration d'un point d'accès Configuration d'un réseau WLAN Accédez à > Paramètres > WLAN. Activez l'option WLAN et appuyez sur un point d'accès WLAN dans la liste pour vous connecter à...
Page 9
Activez Point d'accès WLAN mobile . Vous pouvez également utiliser les fonctions Via Bluetooth ou Via USB . Remarque : pour que vos amis puissent utiliser votre réseau mobile, vous devez leur indiquer le nom du réseau et le mot de passe.
Page 10
Saisir une adresse Web Vous n'avez pas besoin de saisir l'adresse complète d'un site Web « http:// » pour y accéder. Pour vous rendre sur « http://www.lenovo.com », il vous suffit de saisir « www.lenovo.com » dans la barre d'adresses et d'appuyer sur Rechercher par mots -clés...
Page 11
Appuyez sur pour revenir à la page Web précédente. Appuyez sur pour passer à une page Web récente. Enregistrement de pages Web Vous pouvez enregistrer des images et des pages Web dans la mémoire interne de votre appareil. Enregistrer des images Appuyez sans relâcher la pression du doigt sur l'image de votre choix, puis appuyez sur Enregistrer l'image.
Page 12
Gmail Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails si votre appareil est connecté à un réseau sans fil. Pour ouvrir l'application Google Email , accédez à Gmail. Configuration d'un compte Gmail Pour vous connecter à la messagerie électronique, vous devez disposer d'un compte de messagerie électronique.
Page 13
Maps Pour pouvoir utiliser Maps, vous devez sélectionner les paramètres suivants. Accédez à > Paramètres > Localisation et activez l'accès à la géolocalisation pour les applications Google apps. Trouver un emplacement Saisissez l'adresse que vous souhaitez trouver, puis appuyez sur Vous pouvez également appuyer sur , puis énoncer vocalement l'adresse que vous recherchez.
Page 15
Synchronisation Vous pouvez transférer de la musique, des photos, des vidéos, des documents, des fichiers APK (packs d'applications Android), etc. entre votre appareil et votre ordinateur. Connexion de votre appareil à un ordinateur Connectez votre appareil à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Balayez vers le bas à...
Page 16
Copiez le fichier APK depuis l'ordinateur vers l'appareil en mode « Périphérique multimédia (MTP) ». Vous pouvez télécharger manuellement une app de gestion de fichiers que vous ouvrirez ensuite dans le répertoire où elle a été téléchargée.
Page 17
Cessez immédiatement d'utiliser votre appareil et contactez le service d'assistance technique de Lenovo pour faire réparer ou remplacer l'appareil, ou pour savoir comment le mettre au rebut. Lorsque vous utilisez votre appareil, ne l'exposez pas à des températures ou à des tensions élevées (appareils électriques, équipement de chauffage ou équipements de cuisson).
Page 18
Le dispositif de charge est endommagé. Vous souhaitez nettoyer le dispositif de charge. Avertissement : Lenovo n'est pas responsable du fonctionnement ou de la sécurité des produits non fabriqués ou non approuvés par Lenovo. Utilisez uniquement des batteries et des adaptateurs CA agréés par Lenovo.
Page 19
Mettre au rebut conformément aux lois et aux obligations locales Lorsque votre appareil ne fonctionne plus, veuillez ne pas l'écraser, l'incinérer, le jeter dans l'eau ou vous en débarrasser d'une façon qui pourrait aller à l'encontre des lois et des réglementations du pays.
Page 20
à la Directive 2014/53/UE du Conseil de l'Union européenne, et ce jusqu'au 12 juin 2017. Lenovo n'est en aucun cas responsable du non -respect de ces exigences en cas de modifications non recommandées du produit, y compris l'installation de cartes en option d'autres fabricants.
Page 21
Informations relatives à l'environnement, au recyclage et à la mise au rebut Consignes de recyclage de Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique.
Page 22
Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informations sur le recyclage pour le Japon Les informations sur le recyclage et la mise au rebut des produits pour le Japon sont disponibles sur : http://www.lenovo.com/recycling/japan.
Page 23
éco -énergétique. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits certifiés par ENERGY STAR. Le Lenovo YT3- X50F a été conçu et testé pour se conformer aux exigences du programme ENERGY STAR pour les ordinateurs.