Page 1
YOGA Tab 3 8" Guide de l'utilisateur Lenovo YT3-850F Lenovo YT3-850L Lenovo YT3-850M • Les informations signalées dans ce guide par un * s'appliquent uniquement au modèle LTE (Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M).
Les documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de démarrage rapide et Notice relative à la réglementation sont disponibles sur le site Web http://support.lenovo.com. Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ pour utiliser votre appareil. Pour plus de commodité, l'écran d'accueil est déjà...
Les autres écrans d'accueil regroupent plusieurs apps. Écran de prévisualisation Appuyez n'importe où sur l'écran d'accueil, sauf sur les icônes, sans relâcher la pression du doigt. En bas de l'écran figurent FONDS D'ÉCRAN, WIDGETS, PARAMÈTRES et APPS. Changer de fond d'écran Allez dans Paramètres >...
Appareil photo Pour ouvrir l'app Appareil photo, allez à Appareil photo. Capture de photos et de vidéos Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos avec l'appareil photo intégré. Appuyez sur pour prendre une photo. Appuyez sur pour enregistrer une vidéo. Appuyez sur pour sélectionner le mode de prise de vue.
Remarque : La prise de vue à l'aide de gestes n'est possible que sur l'appareil photo avant. Lorsque vous prenez des photos à distance, faites un grand geste de salut avec le bras pour que l'appareil photo puisse capter ce geste. 3.
Page 7
Appuyez sur la miniature de la photo lorsque vous utilisez l'app Appareil photo. Allez à la Galerie. Les captures d'écran sont enregistrées dans la mémoire interne de votre appareil. Vous pouvez visualiser les captures d'écran en allant dans la Galerie.
Réseau Vous devez configurer un réseau sans fil avant de vous connecter à Internet. Configuration d'un réseau WLAN *Configuration d'un réseau mobile Configuration d'un réseau VPN Vous pouvez également partager votre réseau mobile avec d'autres personnes. *Configuration d'un point d'accès Configuration d'un réseau WLAN Allez dans Paramètres >...
Page 9
appuyer sur pour modifier votre profil VPN, y compris le nom du serveur, le type et l'adresse du serveur, puis appuyer sur Enregistrer appuyer sur le nom du serveur VPN, saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe et appuyer sur SE CONNECTER pour vous connecter au réseau VPN appuyer quelques instants sur le nom du serveur VPN pour modifier ou supprimer le *Configuration d'un point d'accès...
Page 10
Vous n'avez pas besoin de saisir l'adresse complète d'un site Web « http:// » pour y accéder. Pour vous rendre sur « http://www.lenovo.com », il vous suffit de saisir « www.lenovo.com » dans la barre d'adresses et d'appuyer sur Rechercher par mots-clés Vous pouvez également saisir des mots-clés dans la barre d'adresses pour effectuer...
Fermer une page Web Appuyez sur pour fermer un onglet de page Web. Actualiser une page Web Appuyez sur pour actualiser une page Web. Appuyez sur pour revenir à la page Web précédente. Appuyez sur pour passer à une page Web récente. Enregistrement de pages Web Vous pouvez enregistrer des images et des pages Web dans la mémoire interne de votre appareil.
E-mail Vous pouvez recevoir et envoyer du courrier électronique si votre appareil est connecté à un réseau sans fil. Pour ouvrir l'app de messagerie électronique, allez dans E-mail. Pour ouvrir l'app de messagerie électronique de Google, allez dans Gmail. Configuration d'un compte de messagerie Pour pouvoir vous identifier dans E-mail, vous devez disposer d'un compte de messagerie électronique.
Cartes Pour pouvoir utiliser Cartes, allez dans Paramètres > Personnel > Localisation et activez l'accès à la géolocalisation pour les apps Google. Recherche d'un lieu Saisissez l'adresse que vous souhaitez rechercher, puis appuyez sur Vous pouvez également appuyer sur , puis énoncer le lieu recherché. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur...
Affichage sur la carte de votre position actuelle Appuyez sur pour voir votre position actuelle. Appuyez sur Ma position pour découvrir ce qui se trouve à proximité. Planification d'itinéraire Appuyez sur , puis saisissez les adresses « de » et « à »... ou utilisez « Ma position » sans plus de précision.
Sélectionnez les contacts que vous souhaitez exporter, puis appuyez sur *Émission d'un appel REMARQUE : Cette rubrique s'applique uniquement au Lenovo YT3-850M. Allez dans Contacts, sélectionnez un nom, puis appuyez sur le numéro de téléphone de votre choix pour l'appeler.
Page 16
*Envoi d'un message Appuyez sur Message, puis sur pour rédiger un nouveau message.
Synchronisation Vous pouvez transférer des données entre votre appareil et votre ordinateur. Vous pouvez transférer de la musique, des photos, des vidéos, des documents, des fichiers APK (packages d'applications Android), etc. Connexion de votre appareil à un ordinateur Connectez votre appareil à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous faites glisser vers le bas à...
Page 18
partir de sources inconnues. Allez dans Paramètres > Personnel > Sécurité, puis sélectionnez Sources inconnues pour ouvrir. Depuis l'ordinateur, copiez le fichier APK vers l'appareil en mode « Périphérique multimédia (MTP) ». Vous pouvez télécharger manuellement une app de gestion de fichiers que vous ouvrirez ensuite dans le répertoire où...
Votre appareil est une unité scellée. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute réparation concernant un composant interne doit être effectuée par un service de réparation ou un technicien agréés par Lenovo. Si vous essayez d'ouvrir ou de modifier votre appareil, la garantie sera annulée.
Page 20
Le dispositif de chargement montre des signes d'endommagement. Vous souhaitez nettoyer le dispositif de chargement. Avertissement : Lenovo n'est pas responsable du fonctionnement ou de la sécurité des produits non fabriqués ou non approuvés par Lenovo. Utilisez uniquement des batteries et des adaptateurs CA approuvés par Lenovo.
Page 21
ATTENTION : Une pression acoustique excessive dans les casques et les écouteurs peut entraîner une perte de l'audition. En réglant le volume au maximum, la tension de sortie dans le casque ou dans les écouteurs augmente, ainsi que le niveau de pression acoustique. Par conséquent, pour protéger votre audition, réglez le volume à...
et des réglementations locales. Certains composants internes contiennent des substances susceptibles d'exploser, de couler ou d'affecter l'environnement s'ils ne sont pas mis au rebut comme il se doit. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Informations relatives au recyclage et à l'environnement ».
Page 23
Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
Page 24
Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Page 25
Informations sur le recyclage des batteries pour le Brésil Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de...
économiser de l'argent et à protéger l'environnement à l'aide de produits basse consommation et de meilleures pratiques. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits certifiés par ENERGY STAR. Le Lenovo YT3-850F a été conçu et testé pour se conformer aux exigences du programme ENERGY STAR sur ordinateurs.
embargo mentionnés dans la liste EAR E1. Dépannage Un message indiquant que la mémoire est insuffisante apparaît pendant l'installation d'une app Libérez de la mémoire, puis réessayez d'installer l'app. L'écran tactile ne fonctionne pas ou ne réagit pas Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de 10 secondes pour redémarrer la tablette.