Type à ciseaux commandés par came 20 Lubrification Lubrification par mèche de graissage de type collecteur concentré 21 Huile lubrifiante JUKI New Defrix Oil No.2 (équivalent à la norme ISO VG32) 22 Diamètre du tube 72 mm 23 Espace sous le bras 347 mm ×...
Page 4
Type à ciseaux commandés par came 20 Lubrification Lubrification par mèche de graissage de type collecteur concentré 21 Huile lubrifiante JUKI New Defrix Oil No.2 (équivalent à la norme ISO VG32) 22 Diamètre du tube 72 mm 23 Espace sous le bras 347 mm ×...
2. INSTALLATION 2-1. Pose du réceptacle de récupération 1) Poser la bonde d’évacuation d’huile ❶ au-dessus ❷ de la table de la machine et la fixer à l’aide de la vis ❸ de fixation ❷ et de la rondelle ❸ . 2) Après avoir fixé...
Page 6
3) Fixer la machine en quatre points sur la table avec ❹ les vis à tête fraisée ❹ , les rondelles ❺ et les écrous ❻ fournis avec la machine. ❺ ❻ 4) Fixer solidement la tige de support de tête ❼ sur la table en l'enfonçant complètement.
2-3. Composants pneumatiques AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes. (1) Acheminement du tube d’air et des câbles Faire passer le tube d’air et les câbles ❶...
2-4. Pose du porte-bobines Assembler le porte-bobines et le monter sur la table de la machine en utilisant l’orifice d’installation sur la table. Serrer l’écrou ❶ sans forcer. ❶ – 6 –...
3. PRÉPARATION DE LA MACHINE A COUDRE 3-1. Lubrification AVERTISSEMENT : 1. Pour ne risquer un accident causé par une brusque mise en marche de la machine, ne pas brancher la fiche d’alimentation tant que la lubrification n’est pas terminée. 2.
3-2. Pose de l’aiguille AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes. Utiliser des aiguilles 134-35.
3-4. Enfilage du crochet AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes. 1) Faire passer le fil de canette par la rainure d’enfilage ❶...
3-6. Enfilage de la tête de la machine AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes. ❶...
3-7. Procédure d'installation de la tête de la machine • CP-18 1) Accéder au réglage de fonction N° 95 en consultant "III-6. Réglage de fonction de SC-922" dans le mode d’emploi pour la SC-922. 2) On peut alors sélectionner le type de ❺...
3-8. Réglage de la tête de la machine • CP-18 1) Tout en appuyant en même temps sur les ❹ et ❺ , mettre l'inter- touches rupteur d'alimentation sur marche. s’affiche sur l’afficheur A et le mode commute sur le mode de réglage. ❸...
Page 15
• CP-180 1) Tout en appuyant en même temps sur les touches ❶ et ❷ , mettre l'interrupteur d'alimentation sur marche. ❶ ❷ s’affiche sur l’afficheur A et le mode commute sur le mode de réglage. 3) Tourner manuellement le volant jusqu’à ce que le signal de référence de l’arbre principal soit détecté.
4. RÉGLAGE DE LA MACHINE 4-1. Réglage de la longueur des points * Les repères de graduation sur la molette des points sont indiqués en mm. ❸ ❹ [LS-2342S, H] Tournez le cadran de réglage d’entraînement standard ❶ ❷ pour aligner le numéro désiré sur le point de marquage ❸ ❼...
4-2. Tension des fils (1) Réglage de la tension du fil d’aiguille ❶ 1) [LS-2342S, H] Ajuster l’écrou de tension de fil n°1 ❶ de sorte que ❸ le fil d’aiguille s’étendant à l’écrou de tension de fil n°2 ❷ ne claque pas. ❷...
4-3. Ressort de relevage du fil ❶ ❶ ❷ (1) Comment changer la course du ressort de relevage du fil Desserrez la vis ❷ . Ajustez le ressort du releveur de fil ❶ en le déplaçant dans la fente. ❸ ❶...
4-5. Relation entre l’aiguille et le crochet AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes. Régler la synchronisation de l’aiguille et du crochet en procédant comme suit : 1) Placer le bouton de réglage de l’entraînement sur “0”.
4-6. Réglage du pare-aiguille de crochet AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes. Après le remplacement d’un crochet, toujours vérifier la position du ❶...
4-8. Position du couteau fixe et réglage de la pression du couteau (LS-2342S-7, 2342H-7) AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes. 1) Déplacer le couteau mobile ❶...
5. UTILISATION DE LA MACHINE A COUDRE 5-1. Releveur manuel Pour soulever le pied presseur manuellement, tirez le souleveur ❶ manuel ❶ dans le sens de la flèche. Le pied presseur remonte alors de 10 mm et reste sur cette posi- tion.
5-4. Alignement des points d’insertion de l’aiguille pour la couture normale/à entraînement inverse (LS-2342S-7, 2342H-7) Lorsque la vitesse de couture ou le pas des points est modifié, il se peut que les points d’insertion de l’aiguille pour la couture normale/à entraînement inverse ne s’alignent pas au moment de la couture à entraînement inverse automatique.
5-5. Touches de commande Lorsqu’on ramène la tête de la machine sur sa position initiale après l’avoir basculée en arrière, ne pas la tenir par les interrupteurs de commande. ❶ Touche de réglage de la hauteur du mouvement vertical alternatif (LS-2342S-7, 2342H-7) Lorsqu’on appuie sur cette touche, la hauteur du mouvement vertical alternatif des pieds alternatifs...
❸ Touche de relevage de l’aiguille Lorsqu’on appuie sur cette touche, la machine passe de la position d’arrêt inférieure (aiguille abais- sée) à la position d’arrêt supérieure (aiguille rele- vée). ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❹ Interrupteur 2P (LS-2342S-7, 2342H-7) Exemple Lorsqu’on appuie sur cet interrupteur, la longueur •...
5-6. Genouillère (LS-2342S-7, 2342H-7) AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes. (1) Installation de la genouillère 1) Assembler la genouillère ❶...
(3) Réglage de la fonction de la genouillère • CP-18 ❶ ❷ ❸ ❹ 1) Saisir le mode de réglage de fonction en se reportant à "6. Paramétrage des fonctions du SC-922, 1)" du mode d’emploi de SC-922. ❶ ou le commutateur ❷...
Page 28
❶ • CP-180 ❸ ❷ 1) Saisir le mode de réglage de fonction en se reportant à "18. TOUCHE DE PARAMETRAGE DES FONCTIONS, 1)" du mode d’emploi de CP-180. 2) Sélectionner le numéro de fonction 12 selon la procédure de para- métrage de fonction.
6. TABLEAU DES VITESSES DE COUTURE Faites fonctionner la machine à coudre à une vitesse égale ou inférieure à la vitesse de couture maximale sélec- tionnée parmi celles du tableau ci-dessous en fonction des conditions de couture. La vitesse de couture se règle automatiquement suivant l’ampleur du mouvement vertical alternatif du pied pres- seur alternatif et du pied presseur.
7. PROBLÈMES DE COUTURE ET REMÈDES Problèmes Causes Remèdes ① Présence d’arêtes vives ou d’aspérités ○ Eliminer les arêtes vives ou les aspérités sur 1. Cassure du fil (Fil effiloché ou usé) sur le trajet du fil, la pointe de l’aiguille, la pointe de la lame du crochet avec de la toile la pointe de la lame de crochet ou la émeri à...
Page 31
Problèmes Causes Remèdes ① Lames du couteau mobile et du couteau ○ Voir 6. Le fil n’est pas bien "4-8. Position du couteau fixe et réglage coupé. fixe incorrectement réglées. de la pression du couteau (LS-2342S-7, 2342H-7)" p.19. ② Lames des couteaux émoussées. ○...