Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MIX-4LIVE
BLUETOOTH
/USB/PC 4-CHANNEL MIXER
®
MEZCLADOR 4 CANALES BLUETOOTH
/USB/PC
®
TABLE DE MIXAGE 4 CANAUX BLUETOOTH
/USB/PC
®
MISTURADOR 4 CANAIS BLUETOOTH
USB/PC
® /
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D'EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES
Publicité
Manuels Connexes pour FONESTAR MIX-4LIVE
Sommaire des Matières pour FONESTAR MIX-4LIVE
- Page 1 MIX-4LIVE BLUETOOTH /USB/PC 4-CHANNEL MIXER ® MEZCLADOR 4 CANALES BLUETOOTH /USB/PC ® TABLE DE MIXAGE 4 CANAUX BLUETOOTH /USB/PC ® MISTURADOR 4 CANAIS BLUETOOTH USB/PC ® / INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 - USB recorder and player, play music or record the performance without a PC. - It includes effects (delay and repeat) with level control, which will give an extra touch to your performances. CONTROLS FRONT PANEL MIX-4LIVE 4 CH MIXER LINE OUT - MAIN MIX (STEREO) MIC/LINE MIC/LINE...
- Page 3 5.- GAIN: input gain control. For the MIC microphone input (XLR) the range is from +20 dB to +64 dB, and for the LINE input (6.3 mm jack) from -6 dB to +38 dB. 6.- HIGH: high pass filter with 10 kHz cut-off frequency. 7.- LOW: w pass filter with 30 Hz cut-off frequency.
- Page 4 1.- Power input and PC/Mac (Plug and Play). If a PC/Mac is connected with a USB cable this connection is for audio input and output or for control of the connected USB device. USB-C connector. 2.- Power and PC input operation selector. Equipment power supply only MIX-4LIVE 4 CH MIXER LINE OUT - MAIN MIX (STEREO) MIC/LINE MIC/LINE...
- Page 5 - Connect the equipment to the power supply. Switch on the equipment in this order: peripheral equipment, followed by the MIX-4LIVE mixer and lastly the power amplifier (if necessary). - Adjust the gain of each channel by displaying the channel’s CLIP indicator.
- Page 6 BLOCK DIAGRAM - 6 -...
- Page 7 USB-A to USB-C power cable USB power adapter SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the Bluetooth/USB/PC 4-channel mixer MIX-4LIVE complies with Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/en/MIX-4LIVE...
- Page 8 - Grabador y reproductor USB, reproduce música o graba la actuación sin necesidad de PC. - Incluye efectos (DELAY y REPEAT) con control de nivel, que darán un toque extra a tus actuaciones. CONTROLES PANEL FRONTAL MIX-4LIVE 4 CH MIXER LINE OUT - MAIN MIX (STEREO) MIC/LINE MIC/LINE...
- Page 9 5.- GAIN: control de ganancia de la entrada. Para la entrada de micrófono MIC (XLR) el rango va desde +20 dB a +64 dB, y para la entrada LINE (jack 6’3 mm) desde -6 dB a +38 dB. 6.- HIGH: filtro paso alto con frecuencia de corte de 10 KHz. 7.- LOW: filtro paso bajo con frecuencia de corte de 30 Hz.
- Page 10 USB esta conexión es de entrada y salida de audio o para el control del dispositivo USB conectado. Conector USB-C. 2.- Selector de funcionamiento de la entrada de alimentación y PC. Sólo alimentación del equipo MIX-4LIVE 4 CH MIXER LINE OUT - MAIN MIX (STEREO) MIC/LINE MIC/LINE...
- Page 11 - Conecte los equipos a la alimentación. Encienda los equipos en este orden: - Equipos periféricos. - Seguidos del mezclador MIX-4LIVE. - En último lugar, la etapa de potencia (si fuera necesaria). - Ajuste la ganancia de cada canal visualizando el indicador CLIP del canal.
- Page 12 DIAGRAMA DE BLOQUES - 12 -...
- Page 13 Adaptador de corriente USB DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el mezclador 4 canales Bluetooth/USB/PC MIX-4LIVE es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente: fonestar.com/es/MIX-4LIVE...
- Page 14 - Enregistreur et lecteur USB, jouez de la musique ou enregistrez la performance sans PC. - Il comprend des effets (DELAY et REPEAT) avec contrôle de niveau, qui donneront une touche supplémentaire à vos performances. CONTROLES PANNEAU FRONTAL MIX-4LIVE 4 CH MIXER LINE OUT - MAIN MIX (STEREO) MIC/LINE MIC/LINE CH 3/4...
- Page 15 4.- PHANTOM +48 V : voyant d’activation de l’alimentation fantôme du canal 1. 5.- GAIN : contrôle du gain d’entrée. Pour l’entrée micro (XLR), la plage est de +20 dB à +64 dB, et pour l’entrée LINE (jack 6,3 mm) de -6 dB à +38 dB. 6.- HIGH : filtre passe-haut avec une fréquence de coupure de 10 KHz.
- Page 16 USB, cette connexion sert à l’entrée et à la sortie audio ou au contrôle du périphérique USB connecté. Connecteur USB-C. 2.- Sélecteur d’alimentation et de fonctionnement de l’entrée PC. Alimentation de l’équipement uniquement MIX-4LIVE 4 CH MIXER LINE OUT - MAIN MIX (STEREO) MIC/LINE MIC/LINE...
- Page 17 - Connectez l’équipement à l’alimentation électrique. Allumez les appareils dans cet ordre : - Équipement périphérique. - Suivie par la table de mixage MIX-4LIVE. - Enfin, l’amplificateur de puissance (si nécessaire). - Réglez le gain de chaque canal en affichant l’indicateur CLIP du canal.
- Page 18 SCHÉMA DE BLOCS - 18 -...
- Page 19 Adaptateur de courant USB DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare par la présente que la table de mixage 4 canaux Bluetooth/USB/PC MIX-4LIVE est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE peut être consulté sur le site web suivant : fonestar.com/fr/MIX-4LIVE...
- Page 20 - Gravador e reprodutor USB, reproduz música ou grava atuações sem necessidade de PC. - Inclui efeitos (DELAY e REPEAT) com controlo de nível, que darão um toque extra às suas atuações. CONTROLOS PAINEL FRONTAL MIX-4LIVE 4 CH MIXER LINE OUT - MAIN MIX (STEREO) MIC/LINE MIC/LINE...
- Page 21 5.- GAIN: controlo de ganho da entrada. Para a entrada de microfone MIC (XLR), varia entre +20 dB e +64 dB, e para a entrada LINE (jack 6,3 mm) entre -6 dB e +38 dB. 6.- HIGH: filtro passa-alto com frequência de corte de 10 KHz. 7.- LOW: filtro passa-baixo com frequência de corte de 30 Hz.
- Page 22 USB, esta ligação é de entrada e saída de áudio, ou para controlar o dispositivo USB ligado. Conetor USB-C. 2.- Seletor de funcionamento da entrada de alimentação e PC. Só alimentação do equipamento MIX-4LIVE 4 CH MIXER LINE OUT - MAIN MIX (STEREO) MIC/LINE MIC/LINE...
- Page 23 - Ligue os equipamentos à alimentação. Ative os equipamentos por esta ordem: - Equipamentos periféricos. - seguidos do misturador MIX-4LIVE. - em último lugar, a etapa de potência (se for necessária). - Regule o ganho de cada canal visualizando o indicador CLIP do canal.
- Page 24 DIAGRAMA DE BLOCOS - 24 -...
- Page 25 Adaptador de corrente USB DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o misturador 4 canais Bluetooth/USB/PC MIX-4LIVE está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: fonestar.com/pt/MIX-4LIVE...
- Page 28 www.fonestar.com...