Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
Attelles gantelets à gouttière préformées Rolyan
Attelle gantelet à gouttière préformée Rolyan
gouttière Rolyan* AirThru
Rolyan
®
Notez bien l'attelle utilisée et suivez les
instructions correspondantes. Sauf avis
contraire, les instructions suivantes
s'appliquent à toutes les attelles énumérées
ci-dessus.
INDICATIONS
• Prévention des déformations, notamment en
cas d'arthrite, d'hypertonie, de lésions des
nerfs périphériques et de synovite aiguë
CONTRE-INDICATIONS
• Pour traitement en première intention de la
plupart des fractures de la main ou du poignet
PRÉCAUTIONS
• Ces attelles doivent d'abord être ajustées par
un professionnel de la santé connaissant bien
l'objet de la prescription. Ce dernier donnera
les instructions de port et les précautions à
suivre aux autres professionnels et soignants
concernés, de même qu'au patient.
• En cas d'oedème, de décoloration cutanée ou
d'inconfort, le patient doit cesser de porter
l'attelle et consulter un professionnel de la
santé.
• On évitera de gêner la circulation en serrant
trop les sangles.
• On doit toujours vérifier la température d'un
matériau thermoplastique préalablement
chauffé avant de l'appliquer sur le patient.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• L'attelle se déforme à une température
supérieure à 57 °C. On la tiendra donc à
l'écart des sources de chaleur, notamment les
fours, l'eau chaude, la flamme nue et les vitres
d'auto exposées au soleil.
• L'attelle se nettoie avec du savon et de l'eau
tiède. Les sangles se lavent aussi au savon et
à l'eau, en évitant de mouiller la partie
adhésive. Laisser sécher complètement
l'attelle et les sangles avant de les remettre en
place.
TECHNIQUE
Ajustement
On peut modifier ces attelles pour en
améliorer l'ajustement. Pour un bon
®
:
®
de luxe, attelle gantelet à gouttière Rolyan
®
, attelle gantelet Rolyan
®
positionnement et un bon ajustement, vérifier
les points suivants :
• L'attelle doit recouvrir les deux tiers de
l'avant-bras.
• L'attelle doit dégager les saillies osseuses
et ne pas empiéter sur la commissure
pouce-index.
• Pour plus de confort, évaser l'extrémité
proximale de l'attelle.
Modification
Attelle gantelet à gouttière préformée Rolyan
de luxe (Références A764-1 à 6 et A764-19 à
24; voir ci-dessous pour les références A764-
7 à 12)
Attelle gantelet à gouttière préformée Rolyan
Pour modifier ou tailler ces attelles faites de
matériau thermoformable Polyform
mm, chauffer localement l'attelle à l'aide
d'un pistolet à air chaud ou dans un bac
chauffant contenant de l'eau à 65 – 70 °C
pendant une minute ou jusqu'à ce qu'elle
devienne souple. En chauffant toute
l'attelle, on risquerait de la déformer.
Polyform ayant une grande aptitude au
drapement, on obtiendra de meilleurs
résultats en pratiquant des mouvements
d'effleurage.
Attelle gantelet Rolyan avec sangle Slot &
Loop
Procéder de la même façon pour modifier
cette attelle, en prenant cependant soin de
ne pas chauffer l'attelle près des sangles
ou de la base de plastique de la sangle à
fente et à boucle.
Attelle gantelet à gouttière préformée Rolyan
de luxe (Références A764-7 à 12)
Faite de matériau thermoformable Polyform
Light (1,6 mm), cette attelle légère peut être
taillée sans avoir été chauffée. Pour la
modifier, la chauffer localement à l'aide
d'un pistolet à air chaud ou dans un bac
chauffant contenant de l'eau à 65 – 70 °C
pendant trente secondes ou jusqu'à ce
qu'elle devienne souple. Une attelle faite de
matériau léger se déformera rapidement si
elle est plongée dans l'eau chaude.
Attelle gantelet à goutièrre Rolyan Aquaplast
avec sangle Slot & Loop, et attelle gantelet à gouttière préformée
®
de 3,2
®
Aquaplast
®
, attelle gantelet à
Attelle gantelet à goutièrre Rolyan AirThru
Pour modifier ou tailler ces attelles faites de
matériau thermoformable Aquaplast de 3,2
mm, chauffer localement l'attelle à l'aide
d'un pistolet à air chaud ou dans un bac
chauffant contenant de l'eau à 70 – 75 °C
pendant 2 minutes ou jusqu'à ce qu'elle
devienne souple. Lisser les bords de
l'attelle avec la paume de la main.
Sangles
Appliquer des sangles au besoin. Seules
certaines attelles sont livrées avec les
sangles. L'illustration A en propose un modèle
convenant à la plupart des attelles. Pour un
meilleur soutien, ajouter une sangle à la
hauteur du poignet.
Attelle gantelet Rolyan avec sangle Slot &
Loop
—Mettre l'attelle en place en glissant les
doigts sous la sangle élastique. Au besoin,
régler la sangle pour améliorer
l'ajustement : glisser la sangle dans la fente
sur le dessous de l'attelle afin d'augmenter
ou de diminuer la longueur de sangle
nécessaire à chaque doigt.
—Fixer les deux rondelles auto-adhésives sur
les bords radial et cubital de la partie main
de l'attelle. Fixer la sangle élastique aux
rondelles.
—Fixer les sangles de l'avant-bras et du
pouce tel qu'il est illustré en B et les
raccourcir au besoin. Pour un meilleur
soutien, ajouter une sangle à la hauteur du
poignet.
3
Publicité
