Patterson Medical Rolyan Preformed Resting Pan Mitt Splints Mode D'emploi page 2

NEDERLANDS
®
Rolyan voorgevormde wantvormige spalken met rusthouding:
Rolyan deluxe voorgevormde wantvormige spalk met rusthouding, Rolyan
®
rusthouding, Rolyan
®
en Rolyan voorgevormde wantvormige spalk met rusthouding
®
Kijk na welke spalk u gebruikt en volg de
instructies op die op die spalk van
toepassing zijn. Behalve indien anders
aangeduid-, zijn deze instructies van
toepassing op alle opgegeven spalken.
INDICATIES
• Ter voorkoming van misvormingen - mogelijke
indicaties zijn arthritis, hypertonie, letsel aan
de perifere zenuwen en acute synoviitis
CONTRA-INDICATIES
• Niet voor gebruik in de acute fase van de
meeste breuken van pols of hand
VOORZORGSMAATREGELEN
• Deze spalk moet aanvankelijk worden gepast
door een medische deskundige, die weet
waarvoor deze spalken worden
voorgeschreven. De medische deskundige
moet de instructies voor het dragen van deze
spalk en de voorzorgsmaatregelen bespreken
met de andere medische deskundigen,
degenen die betrokken zijn bij de verzorging
van de patiënt en met de patiënt zelf.
• Indien ongewone zwelling, huidverkleuring of
ongemak optreedt, dient het gebruik te
worden gestaakt en moet contact worden
opgenomen met een medische deskundige.
• Span de bandjes niet te strak aan, zij zouden
de bloedsomloop kunnen belemmeren.
• Wanneer de spalk werd opgewarmd, dient u
altijd de temperatuur te controleren alvorens
de spalk bij de patiënt aan te brengen.
ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN
• De spalk verliest zijn vorm bij temperaturen
hoger dan 57° C. Houd de spalk uit de buurt
van warmtebronnen zoals ovens, heet water,
open vlammen en aan zon blootgestelde
ramen van uw auto.
• De spalk kan met lauw water en zeep worden
schoongemaakt. De bandjes kunnen met
water en zeep worden gewassen, maar het
klevende gedeelte mag niet nat worden
gemaakt. De spalk en de bandjes grondig
laten drogen alvorens de spalk weer aan te
brengen.
PROCEDURE
Pasvorm
De pasvorm van deze spalken kan worden
gewijzigd. Kijk de plaatsing en de pasvorm op
2
AirThru wantvormige spalk met rusthouding, Rolyan
®
de volgende punten na:
• De spalk moet twee derden van de lengte
van de onderarm bedekken.
• De spalk moet ruimte laten voor benige
uitsteeksels en mag het duimvlies niet
belemmeren.
• Het proximale uiteinde van de spalk kan
naar buiten toe worden gebogen voor meer
draaggemak.
Wijziging
Rolyan deluxe voorgevormde wantvormige
spalk met rusthouding (A764-1–6 en
A764-19–24—hieronder genoemde
A764-7–12)
Rolyan voorgevormde wantvormige spalk met
rusthouding
Om deze spalken, die uit Polyform
spalkmateriaal van 3,2 mm zijn vervaardigd,
bij te knippen of te wijzigen, moet de spalk
op die plek gedurende één minuut of tot de
spalk buigbaar is, -worden opgewarmd met
een heat gun of in een warmwaterbak met
water van 65°–70° C. Als u de hele spalk
verwarmt, kan deze zijn vorm verliezen.
Polyform kan gemakkelijk worden
vervormd. U verkrijgt betere resultaten als u
het materiaal met een wrijvende beweging
vorm geeft.
Rolyan wantvormige spalk met gleuf en
lusbandjes
Deze spalk kan worden gewijzigd zoals
hierboven beschreven, maar wees
voorzichtig de spalk niet te verwarmen bij
de bandjes of de plastic basis met de gleuf
voor de lusbandjes.
Rolyan deluxe voorgevormde wantvormige
spalk met rusthouding (A764-7–12)
De lichte spalk, voorgevormd uit Polyform
Light spalkmateriaal van 1,6 mm, kan
worden bijgeknipt zonder opwarmen.
Indien de spalk vervormd moet worden,
moet de te wijzigen plaats op die plek
gedurende 30 seconden of tot de spalk net
buigbaar is, worden opgewarmd met een
heat gun of in een warmwaterbak met
water van 65°–70° C. Een uit Light
spalkmateriaal vervaardigde spalk verliest
snel zijn vorm bij onderdompeling in heet
water.
Aquaplast wantvormige spalk met
® ®
wantvormige spalk met gleuf en lusbandjes,
®
Rolyan Aquaplast wantvormige spalk met
rusthouding
Rolyan AirThru wantvormige spalk met
rusthouding
Om deze spalken, die uit Aquaplast
spalkmateriaal van 3,2 mm zijn vervaardigd,
bij te knippen of te wijzigen, moet de spalk
op die plek gedurende 2 minuten of tot de
spalk buigbaar is, worden opgewarmd met
een heat gun of in een warmwaterbak met
water van 70°–75° C. Zachte delen kunnen
gemodelleerd worden met de handpalm.
Bandjes
Breng de bandjes aan zoals gewenst. De
bandjes zijn slechts bij enkele spalken
inbegrepen. De voorgestelde methode voor
het aanbrengen van de bandjes ziet u in
®
afbeelding A. Voor meer steun kan een
bijkomende band rond de pols worden
aangebracht.
Rolyan wantvormige spalk met gleuf en
lusbandjes
—Breng de spalk op zijn plaats door de
vingers onder de elastische bandjes te
schuiven. Pas indien nodig de bandjes bij
om een betere pasvorm te verkrijgen. Steek
het bandje door de gleuf in de plastic basis
op de onderkant van de spalk om de lus
om elke vinger te vergroten of te verkleinen.
—Bevestig de twee haaklipjes op de ulnaire
en de radiale randen van het hand-gedeelte
van de spalk. Maak het elastische bandje
vast aan de haaklipjes.
—Maak de bandjes voor de onderarm en de
duim vast zoals in afbeelding B. De
bandlengte indien nodig bijknippen. Voor
meer steun kan een bijkomende band rond
de pols worden aangebracht.