Publicité
TYPE DE CARBURANT
Tournez le sélecteur de carburant sur le panneau de commande sur le
réglage de carburant souhaité.
REMARQUE : Le moteur est équipé d'une électrovanne de sécurité
- la batterie doit être connectée et chargée pour permettre un
fonctionnement avec du GPL ou du carburant GN.
1. Pour faire fonctionner la génératrice à l'essence, tournez
le sélecteur de carburant sur le GAZ et remplissez
l'appareil d'essence à indice d'octane d'au moins 87.
elector Switch
2. Pour faire fonctionner le générateur au GPL, tournez
ctor Switch on the Control
le sélecteur de carburant sur le réglage PROPANE,
ed fuel setting
connectez le tuyau GPL à votre réservoir de propane,
e is equipped with a safety solenoid
repoussez le manchon de raccord rapide du tuyau GPL
ust be connected and charged
et insérez le tuyau dans l'entrée de l'appareil.
with LPG or NG fuel.
3. Pour faire fonctionner la génératrice au gaz naturel,
Generator on gasoline
tournez le sélecteur de carburant sur le réglage NG,
lector Switch to the
fixez l'adaptateur de tuyau de gaz à votre sortie de gaz
naturel. Repoussez le manchon du raccord rapide du
tuyau NG et insérez le tuyau dans l'entrée de l'appareil.
4. Lorsque la génératrice n'est pas utilisée, tournez le sélecteur de
carburant sur la position OFF/STORAGE pour couper le débit de
carburant vers le moteur.
enerator on LPG( I
Fuel Selector Switch
E setting.
VOYANT D'AVERTISSEMENT D'HUILE (ROUGE)
Lorsque le niveau d'huile descend en dessous du niveau inférieur, le
Starter
voyant d'avertissement d'huile s'allume et le moteur s'arrête automa-
tiquement. À moins que vous ne fassiez le plein d'huile, le moteur ne
redémarrera pas.
CONSEIL : Si le moteur cale ou ne démarre pas, mettez l'interrupteur
du moteur sur « ON », puis tirez sur le démarreur à rappel. Si le
voyant d'avertissement d'huile clignote pendant quelques secondes,
l'huile moteur est insuffisante. Ajouter l'huile et redémarrer.
14
fonction de contrôle
2.Fuel Selector Switch
2.Fuel Selector Switch
Turn the Fuel Selector Switch on the Control
Panel to the desired fuel setting
Turn the Fuel Selector Switch on the Control
The Engine is equipped with a safety solenoid
Panel to the desired fuel setting
valve - Battery must be connected and charged
to allow operation with LPG or NG fuel.
The Engine is equipped with a safety solenoid
valve - Battery must be connected and charged
to allow operation with LPG or NG fuel.
1. To operate the Generator on gasoline
turn the Fuel Selector Switch to the
GAS setting.
1. To operate the Generator on gasoline
turn the Fuel Selector Switch to the
GAS setting.
2.To operate the Generator on LPG( I
Propane turn the Fuel Selector Switch
to the PROPANE setting.
2.To operate the Generator on LPG( I
Propane turn the Fuel Selector Switch
3.Recoil Starter
to the PROPANE setting.
3.Recoil Starter
3.To operate the Generator on Natural
Gas turn the Fuel Selector Switch to
the NG setting
4. When the Generator is not in use turn
the Fuel Selector Switch to the OFF/(
STORAGE position to turn of fall fuel
flow to Engine
START/STOP
3.To ope
Gas tu
the NG
3.To ope
Gas tu
the NG
4. When
the Fu
STOR
4. When
flow to
the Fu
STOR
flow to
Publicité
