Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KLV-V26A10E
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KLV-V26A10E
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: KLV-V26A10E CODIC: 2077051...
- Page 2 Conserve este manual para consultarlo en el futuro. Käyttöohje Ennen kuin käytät tätä televisiota, lue tämän käyttöoppaan KLV-S40A10E ”Turvallisuusohjeita”-jakso. Säilytä tämä käyttöopas vastaisen varalle. KLV-S32A10E KLV-S26A10E KLV-S23A10E KLV-S40A10E KLV-S19A10E KLV-S32A10E KLV-S26A10E KLV-S23A10E 2-635-384-23(2) KLV-S19A10E Printed in Spain © 2005 Sony Corporation...
- Page 3 élevée pouvant être dangereuse. Ne pas ouvrir le boîtier de l'appareil. Confier la réparation de l'appareil à • * “PlayStation” est une marque commerciale de Sony un personnel qualifié uniquement. Computer Entertainment, Inc. • Sous licence BBE Sound, Inc. USP4638258, 4482866. Le mot “BBE”...
- Page 4 Table des matières Consignes de sécurité......... 4 Centrage RVB ..........23 Menu Fonctions .........24 Précautions ..........7 Economiseur d'énergie........24 Description des touches de la Capteur de luminosité ........24 télécommande........8 Sortie AV2 ............24 Description des touches et témoins du HP Téléviseur...........25 téléviseur..........
- Page 5 • Utilisez uniquement un cordon d’alimentation d’origine incendie. Sony et pas un cordon d’une autre marque. • Si le téléviseur ne dispose pas d’une bonne aération, il Protection du câble/cordon peut accumuler poussière et saleté. Pour une bonne d’alimentation secteur...
- Page 6 • Lors de la fixation du téléviseur au mur, laissez un espace Contactez un technicien qualifié pour une vérification de 10 cm minimum à partir du dessous du téléviseur. immédiate. • N’installez jamais le téléviseur de la façon suivante : •...
- Page 7 Panne exigeant une intervention Corrosion Si la surface de l’écran se fendille, ne touchez pas le Si vous utilisez ce téléviseur en bord de mer, la salinité peut téléviseur avant d’avoir débranché le cordon d’alimentation faire rouiller les parties métalliques et causer des dégâts secteur.
- Page 8 Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de Précautions l’écran du téléviseur La surface de l’écran est recouverte d’un enduit spécial destiné à prévenir l’éblouissement par des reflets lumineux. Ecran LCD Pour éviter toute dégradation du matériau ou du revêtement de l’écran, respectez les précautions suivantes.
- Page 9 Description des touches de la télécommande 1 TV "/1 – Veille du téléviseur Met temporairement le téléviseur hors tension en mode de veille. Le voyant 1 (veille) situé sur l'avant du téléviseur s'illumine. Appuyer de nouveau pour allumer le téléviseur à partir du mode de veille. 2 % –...
- Page 10 ( ) ou vers le bas ( 6 1 – Marche/Arrêt Met le téléviseur sous ou hors tension. SONY 7 Capteur de la télécommande –Sans image (page 24)/ Arrêt temporisé (page 26) • S'allume en orange quand la “Arrêt tempo.” est activée.
- Page 11 Préparation 1: Vérification des 2: Insertion des piles accessoires (fournis) dans la télécommande Télécommande RM-EA002 (1) Piles AA (type R6) (2) Cordon d'alimentation secteur (1) Cordon d'alimentation secteur (KLV-S19A10E uniquement) Courroie de soutien (1) et vis (2) Adaptateur de courant CA (1) (KLV-S19A10E uniquement) Remarques •...
- Page 12 3: Raccordement d'une antenne ou d'un magnétoscope Câble coaxial (non fourni) Arrière du téléviseur Cordon d'alimentation Adaptateur de courant CA secteur (fourni) (KLV-S19A10E uniquement) Arrière du téléviseur Câble coaxial (non fourni) (SmartLink) Cordon d'alimentation Adaptateur de secteur (fourni) courant CA (KLV-S19A10E L/G/ uniquement)
- Page 13 à la prise située à l'arrière du téléviseur à l'aide d'un câble HF. 2 Raccordez la prise Péritel de votre SONY magnétoscope à la prise Péritel située à l'arrière du téléviseur à l'aide d'un Raccordez le téléviseur à votre prise câble Péritel.
- Page 14 Pays Appuyez sur m/M Appuyez sur OK pour sélectionner “Oui”. pour sélectionner Sélection pays le pays/la région – United Kingdom dans lequel/ Réglage des chaînes Ireland laquelle vous en automatique? Nederland België/Belgique vous servez du Luxembourg téléviseur. Si le France Italia pays/la région où...
- Page 15 2 secondes. Opérations supplémentaires WEGA Pour Faites ceci Mettre Appuyez sur TV "/1. temporairement le SONY téléviseur hors tension (mode de veille) Allumez le téléviseur Appuyez sur . Appuyez sur à partir du mode 2 +/- pour régler le volume.
- Page 16 Pour accéder au Télétexte Appuyez sur /. Chaque fois que vous appuyez sur /, l'écran défile en boucle dans l'ordre suivant : Texte t Texte sur l'image du téléviseur (mode mixte) t Aucun Texte (quitter le service Télétexte) Pour sélectionner une page, appuyez sur les touches numériques ou sur PROG +/-.
- Page 17 Pour modifier manuellement le mode • Vous pouvez régler la partie de l'image affichée en sélectionnant Large+, 14:9 ou Zoom. Appuyez sur m/M d'écran afin de l'adapter à la diffusion pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas (par Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner exemple, pour lire les sous-titres).
- Page 18 Utilisation du menu Affichage d'images depuis un appareil raccordé Navigation dans les menus Mettez l'appareil raccordé sous tension, puis effectuez l'une des opérations suivantes. Pour les appareils raccordés aux prises Péritel à l'aide d'un câble Péritel 21 broches complètement câblé Lancez la lecture sur l'appareil raccordé.
- Page 19 Présentation des menus Temporisation Les options suivantes sont disponibles dans chaque Arrêt tempo. (26) menu. Pour plus de détails sur la navigation dans les menus, voir la page 17. Réglage Consultez également la page entre parenthèses pour Réglage automatique des chaînes (27) obtenir davantage de détails sur chaque menu.
- Page 20 Menu Contrôle de l'image Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- Contrôle de l'image dessous dans le menu Contrôle de l'image. Pour Mode de l'image Expert sélectionner des options, reportez-vous à la section Contraste Luminosité “Navigation dans les menus” (page 17). Couleurs Teinte Conseil...
- Page 21 R à Z Rétablit les paramètres par défaut de tous les paramètres d'image. Appuyez sur OK pour sélectionner “R à Z”. Appuyez sur m/M pour sélectionner “OK”, puis sur OK. Réduc.de bruit Réduit le bruit de l'image (image parasitée) lorsque le signal de diffusion est faible. Appuyez sur OK pour sélectionner “Réduc.de bruit”.
- Page 22 Menu Contrôle du son Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- Contrôle du son dessous dans le menu Contrôle du son. Pour ce faire, Effet sonore Dynamique reportez-vous à la section “Navigation dans les Aigus Graves menus” (page 17). Balance R à...
- Page 23 Son stéréo Permet de sélectionner le son du haut-parleur pour une diffusion en stéréo ou bilingue. Appuyez sur OK pour sélectionner “Son stéréo”. Appuyez sur m/M pour sélectionner une des options suivantes, puis appuyez sur OK. • Stéréo/Mono : pour une diffusion en stéréo. •...
- Page 24 Menu Commande Écran Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- Commande écran dessous dans le menu Contrôle Écran. Pour ce faire, Auto 16:9 reportez-vous à la section “Navigation dans les Format écran Large+ Centrage RVB menus” (page 17). Sél: Régl: Ret: Fin: MENU...
- Page 25 Menu Fonctions Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- Fonctions dessous dans le menu Fonctions. Pour ce faire, Eco. énergie Standard reportez-vous à la section “Navigation dans les Capteur lumière Sortie AV2 menus” (page 17). HP Téléviseur Réglage ordinateur Sél: Régl: Ret: Fin:...
- Page 26 HP Téléviseur Permet de désactiver les haut-parleurs du téléviseur, par exemple pour écouter la télévision à partir d'un amplificateur Hi-Fi externe raccordé au téléviseur. Appuyez sur OK pour sélectionner “HP Téléviseur”. Appuyez sur m/M pour sélectionner une des options suivantes, puis appuyez sur OK.
- Page 27 Menu Temporisation Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- Temporisation dessous dans le menu Temporisation. Pour ce faire, Arrêt tempo. reportez-vous à la section “Navigation dans les menus” (page 17). Sél: Régl: Ret: Fin: MENU Arrêt tempo. Permet de définir une période après laquelle le téléviseur doit passer automatiquement en mode veille.
- Page 28 Menu Réglage Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- Réglage dessous dans le menu Réglage. Pour ce faire, reportez- Réglage automatique des chaînes vous à la section “Navigation dans les menus” Langue English Pays (page 17). Mém. auto. Ordre des chaînes Noms des chaînes Présél.
- Page 29 Mém. auto. Permet de régler toutes les chaînes disponibles. Généralement, vous ne devez pas effectuer cette opération, car les chaînes sont déjà réglées lors de la première installation du téléviseur (page 13). Cependant, cette option vous permet de répéter la procédure (par exemple pour régler à nouveau le téléviseur après un déménagement ou pour rechercher de nouvelles chaînes lancées par des émetteurs de diffusion).
- Page 30 Présél. audio/vidéo Définissez les options suivantes. Appuyez sur OK pour sélectionner “Présél. audio/vidéo”. Appuyez sur M/m pour sélectionner la source d'entrée de votre choix, puis appuyez sur OK. Appuyez sur OK. Appuyez ensuite sur M/m pour sélectionner l'option souhaitée ci-dessous, puis appuyez sur OK. Option Description Permet d'attribuer un nom à...
- Page 31 Option Description Chaîne Permet de prédéfinir manuellement les chaînes. Appuyez sur M/m pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur OK. Appuyez sur M/m pour sélectionner le numéro de la chaîne que vous souhaitez régler manuellement (si vous réglez un magnétoscope, sélectionnez la chaîne 0), puis appuyez sur <.
- Page 32 Option Description Permet d'affiner manuellement le réglage du numéro de chaîne sélectionné si vous avez l'impression qu'un léger réglage améliorerait la qualité de l'image (normalement, l'affinage du réglage s'effectue automatiquement). Appuyez sur M/m pour affiner le réglage sur une plage de -15 et +15, puis appuyez sur OK.
- Page 33 Utilisation d'un appareil optionnel Raccordement d'un appareil optionnel Vous pouvez raccorder une large gamme d'appareils optionnels sur votre téléviseur. Les câbles de raccordement ne sont pas fournis. Raccordement au téléviseur (côté) (KLV-S32A10E, Pour raccorder Faites ceci KLV-S26A10E Casque Raccordez-le à la prise i pour uniquement) écouter le son du téléviseur avec le casque.
- Page 34 Raccordement à l'arrière du téléviseur Lecteur de DVD avec sorties composantes (SmartLink) L/G/ L/G/ R/D/ Hi-Fi R/D/D/D (KLV-S40A10E uniquement) R/D/D/D L/G/S/I Graveur de DVD / Graveur de disque dur Console de jeux Récepteur satellite numérique/ DVD Magnétoscope Décodeur Décodeur...
- Page 35 Pour raccorder Faites ceci Console de jeux, Raccordez-les à la prise Péritel lecteur DVD ou 1. Lorsque vous Décodeur E raccordez le décodeur, le signal crypté du tuner du téléviseur est transmis au décodeur qui reproduit le signal décrypté. Graveur de DVD Raccordez-les à...
- Page 36 Informations complémentaires Spécifications Type d'affichage Écran à cristaux liquides Écran Standard de télévision Puissance requise : Selon le pays ou la région. 220–240 V ca, 50 Hz B/G/H, D/K, L, I. Taille d'écran : Standard couleur KLV-S40A10E: 40 pouces PAL, SECAM KLV-S32A10E : 32 pouces NTSC 3.58, 4.43 (Entrée vidéo uniquement) KLV-S26A10E : 26 pouces...
- Page 37 Sortie son KLV-S40A10E : 10 W +10 W (RMS) KLV-S32A10E : 10 W +10 W (RMS) KLV-S26A10E : 10 W + 10 W (RMS) KLV-S23A10E : 5 W + 5 W (RMS) Veillez à bien enlever le système de fixation des câbles avant d’enlever le support de table du téléviseur.
- Page 38 Appuyez sur la touche 1 au sommet du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d'alimentation secteur et signalez le rythme (durée et intervalle) de clignotement du témoin à votre revendeur ou au centre de service après-vente Sony. S'il ne clignote pas Vérifiez les éléments des tableaux ci-dessous.
- Page 39 Problème Cause/Solution Son entrecoupé pendant la • Interférence de la tête vidéo. Éloignez le magnétoscope du téléviseur. lecture ou l'enregistrement sur • Laissez un espace de 30 cm entre le magnétoscope et le téléviseur afin un magnétoscope d'éviter les parasites. •...
- Page 40 Index Chiffres Son stéréo 22 Sortie AV2 24 14:9 16 Maintien du texte ( Spécifications 35 4:3 16 Marche/Arrêt (1) 9 Mém. auto. 13 Mémorisation manuelle 29 Table d'index des chaînes 14 Accessoires fournis 10 MENU 8 Table d'index des signaux d'entrée 17 Affichage du texte ( Menu Commande écran 23 Teinte 19...
- Page 41 Les principaux émetteurs français Compte tenu des évolutions, les émetteurs et canaux annoncés ci-après sont donnés à titre d’information et non d’engagement. Pour la réception de la majorité des émetteurs, l’antenne doit être en “position horizontale”. Lorsqu’elle doit être en “position verticale”, la lettre V suit le numéro de canal. EMETTEURS CANAUX CANAL+...
- Page 42 Les principaux émetteurs français EMETTEURS CANAUX CANAL+ ARTE 41GAP Mont Colombis 42 GEX Mont Rond 43 GRENOBLE Chamrousse 06 ou 09 44 GUERET St-Léger 45 HIRSON Landouzy 46 HYERES Cap Bénal 47 LA BAULE ESCOUBLAC “St-Clare” 48 LA ROCHELLE “Mireuil” 49 LAVAL Mont Rochard 50 LE CREUSOT Mont St-Vincent 51 LE HAVRE Harfleur...
- Page 43 Les principaux émetteurs français EMETTEURS CANAUX CANAL+ ARTE PARIS Tour Eiffel PARIS EST Chennevières PARIS NORD Sannois PARIS SUD Villebon PARTHENAY Amailoux PERPIGNAN Pic Néoulous PIGNANS N D des Anges POITIERS “Les Couronneries” /Hospital des Champs PORTO VECCHIO Col de Méla PRIVAS Crète Blandine QUIMPER REIMS Charleville...
- Page 44 Les principaux émetteurs français Répartition Européenne des normes et standards...