Manuels Connexes pour Sony Bravia KLV-52Z550A
Sommaire des Matières pour Sony Bravia KLV-52Z550A
- Page 1 LCD Colour TV Mode d’emploi KLV-52Z550A KLV-46Z550A KLV-40Z550A © 2009 Sony Corporation 4-148-021-62(2)
-
Page 2: Informations Sur Les Marques Commerciales
Introduction Informations sur les marques commerciales Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous HDMI, le logo HDMI et High-Definition invitons à lire attentivement ce manuel et à Multimedia Interface sont des marques le conserver pour vous y référer commerciales ou déposées de HDMI... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de démarrage Consignes de sécurité ........................8 Précautions............................9 Commandes/témoins de la télécommande et du téléviseur ............10 Regarder la télévision Regarder la télévision ........................15 Utilisation de la liste des favoris ....................17 Utilisation d’un appareil en option Raccordement d’un appareil en option .................. -
Page 4: Guide De Démarrage
Guide de démarrage Avant utilisation 1 : Fixation du pied (pour les modèles KLV- Vérification des accessoires 46Z550A/40Z550A) Câble principal/Cordon d’alimentation secteur Attache câble (1) Pied (1) et vis (4) (pour les modèles KLV-46Z550A/ 40Z550A) Télécommande RM-GA017 (1) Piles AA (type R6) (2) Insertion des piles dans la télécommande Appuyez sur le couvercle tout en le... -
Page 5: Raccordement D'une Antenne/Du Câble/D'un Magnétoscope
Câble AV (non • Pour fixer le téléviseur, un kit de sangles de fourni) fixation Sony peut être utilisé en option. Pour l'acheter, contactez votre centre de service après- Câble d’antenne vente Sony le plus proche. Munissez-vous de la (non fourni) référence de modèle de votre téléviseur. -
Page 6: Rangement Des Câbles
4 : Rangement des câbles 5 : Premiers réglages Vous pouvez également installer le support de câble ici. (Une fois l’installation terminée, vous ne pourrez pas le retirer.) * La forme de la fiche secteur et de la prise secteur varie en fonction de la région. -
Page 7: Réglage De L'angle De Vue Du Téléviseur
Réglage de l’angle de vue Démontage du pied du du téléviseur téléviseur Ce téléviseur doit être réglé selon les angles illustrés ci-dessous. • Enlevez les vis en vous guidant avec les flèches du téléviseur. Réglez les angles à gauche et à droite •... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Sony • Il est vivement recommandé d’utiliser le • Le téléviseur doit être installé à et pas ceux d'autres marques. support mural Sony pour favoriser la proximité d’une prise de courant circulation adéquate de l’air. –... -
Page 9: Avec Les Enfants
• N’utilisez jamais d’éponge abrasive, de Contactez votre revendeur ou le centre de produit de nettoyage alcalin/acide, de service après-vente Sony pour faire poudre à récurer ou de solvant volatil, contrôler votre téléviseur par un technicien qu’il s’agisse d’alcool, d’essence, de spécialisé. -
Page 10: Commandes/Témoins De La Télécommande Et Du Téléviseur
Commandes/témoins de la télécommande et du téléviseur Commandes de la télécommande et du téléviseur Les touches du téléviseur fonctionnent de la même manière que celles de la télécommande. * Dans le menu du téléviseur, ces touches fonctionnent comme • Les touches numéro 5, N, PROG + et AUDIO de la télécommande possèdent un point tactile. - Page 11 Appuyez sur F/f/G/g pour déplacer le curseur à l’écran. Appuyez sur pour sélectionner/ confirmer l’élément mis en évidence. Lorsque vous lisez un fichier photo : appuyez sur pour faire une pause/relancer le diaporama. Appuyez sur F/G pour sélectionner le fichier précédent.
- Page 12 qf GUIDE/ Cette touche ne possède aucune fonction pour ce téléviseur. (Favori) Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des favoris que vous avez sélectionnée (page 17). qh Touches de En mode Télétexte : Lorsque les touches de couleurs couleurs sont disponibles, un guide de fonctionnement apparaît à...
- Page 13 • « Commande pour HDMI » (BRAVIA Sync) est uniquement disponible lorsque l’appareil Sony portant le logo BRAVIA Sync ou BRAVIA Theatre Sync raccordé est compatible avec commande pour HDMI. wg SYNC MENU Affiche le menu de l’appareil HDMI raccordé.
-
Page 14: A Propos Du Guide De Fonctionnement Sur L'écran Du Téléviseur
Témoins Témoin Description (Sans image S’allume en vert lorsque vous sélectionnez « Sans image » (page 32). / Programmations) S’allume en orange lorsque vous réglez la minuterie (page 32) ou « Cadre Photo » (page 22). 2 1 (Veille) S’allume en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. 3 "... -
Page 15: Regarder La Télévision
Regarder la télévision Pour accéder au Télétexte Regarder la télévision Appuyez sur /. Chaque fois que vous appuyez sur /, l’affichage défile en boucle, dans l’ordre suivant : Télétexte et image TV t Télétexte t Non Télétexte (quitte le service Télétexte) Pour sélectionner une page, appuyez sur les touches numériques ou sur Pour maintenir l’affichage d’une page,... -
Page 16: Pour Changer Le Mode Plein Manuellement
Pour changer le Mode Plein manuellement Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner le Mode Plein souhaité. Zoom Plein* Agrandit la partie centrale de l’image. Les bords gauche et droit de l’image sont étirés pour s’adapter à l’écran 16:9. Normal Affiche l’image 4:3 dans son format original. -
Page 17: Utilisation De La Liste Des Favoris
Utilisation de la liste des favoris Favoris La fonction Favoris vous permet de sélectionner des programmes dans une liste de 16 chaînes favorites spécifiée par vous. Appuyez sur Effectuez l’opération voulue comme indiqué dans le tableau ci-dessous ou sur l’écran. Liste des favoris Pour Procédez comme indiqué... -
Page 18: Utilisation D'un Appareil En Option
Utilisation d’un appareil en option Raccordement d’un appareil en option Vous pouvez raccorder un grand nombre d’appareils en option à votre téléviseur. Router haut débit Appareil photo numérique Caméscope Equipement audio Hi-Fi Support de stockage Caméscope Casque Système audio Console de Lecteur DVD doté... -
Page 19: Raccordement D'un Appareil Audio-Vidéo (Par Ordre De Qualité, De Haut En Bas)
• Assurez-vous d’utiliser uniquement un câble HDMI agréé portant le logo HDMI. Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony (de type haut débit). • Lorsque vous raccordez un système audio qui est compatible avec commande pour HDMI, assurez-vous de le raccorder à... -
Page 20: Raccordement D'un Autre Appareil
Raccordement d’un autre appareil Raccorder à Raccorder avec Description PC IN Câble PC avec Il est indispensable d’utiliser un câble PC avec ferrites. ferrites, câble audio Câble LAN Vous pouvez utiliser les fonctions réseau du téléviseur (page 28). 0 i Casque Vous pouvez écouter le son du téléviseur par le casque. -
Page 21: Visualisation D'images Provenant D'un Appareil Raccordé
Pour le mode PIP Visualisation d’images Appuyez de nouveau sur provenant d’un appareil Le mode passe de « Images jumelles » à raccordé « PIP ». L’image provenant du PC ou de l’appareil Mettez l’appareil raccordé sous tension, puis raccordé est affichée à l’échelle et le effectuez l’opération suivante. -
Page 22: Lecture De Photos/Musiques/Vidéos Via Usb
Pour afficher une photographie pourraient être endommagées. — Cadre Photo • Sony ne saurait être tenu responsable en cas Vous pouvez afficher une photographie sur d’altération ou de perte de données sur le support l’écran pendant une période définie. A l’issue d’enregistrement, résultant d’un... -
Page 23: Pour Afficher Une Photographie Avec La Localisation Sur La Carte
» journaux ) ont été enregistrées en utilisant une sélectionnez « Durée » et appuyez sur unité GPS Sony. Suivez la procédure décrite ci- Sélectionnez ensuite la durée et appuyez dessous. Raccordez l’unité GPS au port USB. La durée s’affiche à l’écran. -
Page 24: Utilisation De Bravia Sync Avec La Commande Pour Hdmi
Par exemple, il est possible de raccorder du câble HDMI, assurez-vous de raccorder plusieurs appareils Sony compatibles avec la également la fiche DIGITAL AUDIO OUT commande pour HDMI (avec les câbles (OPTICAL) du téléviseur et du système audio HDMI) et de tous les contrôler. -
Page 25: Utilisations D'appareils Optionnels À L'aide De La Télécommande Du Téléviseur
Programmation de la télécommande Cette télécommande est préréglée pour • La touche N dispose d’un point tactile. Il vous commander des téléviseurs Sony, ainsi que la servira de référence lors de l’utilisation de l’autre plupart des lecteurs Blu-ray Disc, des lecteurs appareil. - Page 26 Pour commander des lecteurs Blu-ray Disc, Mettez votre appareil sous tension, puis des lecteurs de DVD et des enregistreurs DVD/ vérifiez que les fonctions principales HDD de marque Sony, programmez la suivantes fonctionnent. télécommande comme suit. Pour les lecteurs Blu-ray Disc, les lecteurs de DVD et les enregistreurs de DVD/ •...
- Page 27 Systèmes Home Theatre DAV Fabricant Code SONY (DAV) 4501 – 4506 Ampli-tuners AV Fabricant Code SONY 4001, 4002, 4056, 4057, 4085 Récepteurs terrestres numériques Fabricant Code SONY 3101, 3102...
-
Page 28: Utilisation Des Caractéristiques Du Réseau Domestique
Utilisation des caractéristiques du réseau domestique Avec ce téléviseur, vous pouvez reproduire des Reproduire des fichiers fichiers stockés sur des appareils compatibles avec DLNA sur le réseau domestique. Photo/Musique/Vidéo par le Des appareils qui stockent et reproduisent des réseau contenus tels que des fichiers photo/musique/ vidéo, sont appelés «... - Page 29 – Vidéo : Les formats suivants de fichiers stockés sur le serveur : AVCHD, HDV, MPEG2-PS. Dans • Vous pouvez enregistrer de la musique en arrière- certains cas, il n’est pas possible de lire des plan pour un diaporama avec (Photo).
-
Page 30: Vérifier Le Raccordement Réseau
Vérifier le raccordement réseau Réglage des Paramètres d’affichage des serveurs Entrer les valeurs (alphanumériques) respectives pour votre router. Les éléments qui doivent être Vous pouvez sélectionner des serveurs de réseau configurés peuvent différer selon le fournisseur domestique qui s’afficheront dans le menu Home. d’accès Internet ou le router. -
Page 31: Utilisation Des Fonctions Du Menu
Utilisation des fonctions du Menu Navigation dans le menu TV Home de XMB™ Le XMB™ (XrossMediaBar) est un menu de fonctions BRAVIA et de sources d’entrée affiché sur l’écran du téléviseur. Cette interface XMB™ est un outil très pratique qui permet de sélectionner les programmes et d’effectuer les réglages sur votre téléviseur BRAVIA. -
Page 32: Menu Réglages Du Téléviseur
Menu réglages du téléviseur Mise à jour du système Utilisé pour mettre à jour le logiciel système du téléviseur ultérieurement. Astuces BRAVIA Présente comment profiter du téléviseur. Horloge/Programmations Arrêt programmé Permet de programmer le téléviseur pour qu’il passe automatiquement en mode veille après un certain temps. - Page 33 Image Entrées cibles Permet d’opter pour l’utilisation de réglages communs ou de faire des réglages personnalisés pour l’entrée que vous visualisez actuellement. Commun Permet d’appliquer les réglages communs à toutes les entrées pour lesquelles « Entrées cibles » est réglé sur « Commun ». Nom de l’entrée Permet de faire des réglages personnalisés pour l’entrée.
- Page 34 Motionflow Offre un mouvement plus fluide des images et réduit le flou des images. Haut Offre un mouvement plus fluide des images notamment pour les contenus basés sur des films. Standard Offre un mouvement plus fluide des images. Utilisez ce réglage pour une utilisation standard.
- Page 35 Entrées cibles Permet d’opter pour l’utilisation de réglages communs ou de faire des réglages personnalisés pour l’entrée que vous visualisez actuellement. Commun Permet d’appliquer les réglages communs à toutes les entrées pour lesquelles « Entrées cibles » est réglé sur « Commun ». Nom de l’entrée Permet de faire des réglages personnalisés pour l’entrée.
-
Page 36: Commande Écran (Pour Des Entrées Autres Que Pc)
Renforcement du son Permet la reproduction d’un son plus riche pour plus d’impact, en renforçant les aigus et les graves. Choix Son Permet de sélectionner le son du haut-parleur pour une diffusion en stéréo ou bilingue. Stéréo/Mono Pour des émissions stéréo. Principal/ Pour des émissions bilingues, sélectionnez «... -
Page 37: Commande Écran (Pour L'entrée Pc)
Commande écran (pour l’entrée PC) Réglage auto Permet de régler automatiquement la position d’affichage, la phase et le pas de l’image lorsque le téléviseur reçoit un signal d’entrée en provenance de l’ordinateur raccordé. • L’option « Réglage auto » peut ne pas fonctionner correctement avec certains signaux d’entrée. - Page 38 Sortie audio Variable Lors de l’utilisation d’un système audio externe, le volume de sortie audio peut être contrôlé en utilisant la télécommande. Fixe La sortie audio du téléviseur est fixe. Utilisez la commande de volume de votre récepteur audio pour régler le volume (et les autres réglages audio) via le système audio.
- Page 39 Illumination du logo Allume et éteint le logo Sony sur l’avant du téléviseur. Langue/Language Permet de sélectionner la langue affichée dans les écrans de menu.
-
Page 40: Réglage Des Chaînes
Réglage des chaînes Direct 1 chiffre Lorsque « Direct 1 chiffre » est réglé sur « Oui », vous pouvez sélectionner une chaîne en utilisant une touche numérique prédéterminée (0 à 9) de la télécommande. • Lorsque « Direct 1 chiffre » est réglé sur « Oui », vous ne pouvez pas sélectionner de chaînes à... - Page 41 Chaîne/ Permet de présélectionner les chaînes manuellement. Norme/ Appuyez sur F/f pour sélectionner « Chaîne », puis Fréquence appuyez sur Appuyez sur F/f pour sélectionner le numéro du programme que vous voulez régler manuellement (si vous réglez un magnétoscope, sélectionnez la chaîne 0), puis appuyez sur Appuyez sur F/f pour sélectionner «...
-
Page 42: Paramètres Réseau
Paramètres réseau Réseau Paramètres Manuel d’adresse IP Permet de régler les paramètres du réseau selon votre environnement réseau. DHCP (DNS manuel) Importe automatiquement les paramètres réseau sauf pour les paramètres de serveur DNS. Vous pouvez régler manuellement les paramètres DNS. DHCP (DNS automatique) Importe automatiquement les paramètres réseau grâce à... -
Page 43: Informations Complémentaires
Assurez-vous de confier l’installation de ce produit sur le mur à un revendeur Sony ou un prestataire agréé et accordez une attention particulière à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une installation inappropriée. - Page 44 Tableau des dimensions d’installation du téléviseur SU-WL500 : Point central de l’écran SU-WL50B : Point central de l’écran Unité : mm Dimension du Longueur pour chaque angle de montage Dimensions centre de d’affichage Angle (0 °) Angle (20 °) l’écran Nom du modèle SU-WL500 WL500...
-
Page 45: Schéma/Tableau D'emplacement Des Vis Et Des Crochets
Schéma/tableau d’emplacement des vis et des crochets Emplacement des Emplacement des vis crochets Nom du modèle SU-WL500 SU-WL50B SU-WL500 SU-WL50B KLV-52Z550A/46Z550A/40Z550A d, g d, i SU-WL500 : Emplacement des vis Emplacement des crochets Lors de l’installation du crochet de fixation sur le Lors de l’installation du téléviseur sur le crochet de base. -
Page 46: Spécifications
Spécifications Nom du modèle KLV-40Z550A KLV-46Z550A KLV-52Z550A Système Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Norme B/G, I, D/K, M Norme Couleur/Vidéo PAL, PAL60 (entrée vidéo uniquement), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (entrée vidéo uniquement) Canaux couverts B/G : VHF : E2 à E12 / UHF : E21 à E69 /CATV : S01 à S03, S1 à S41 UHF : B21 à... - Page 47 Tableau de compatibilité du signal d’entrée de l’ordinateur pour PC et HDMI IN 1, 2, 3, 4 Résolution Fréquence Fréquence Norme Signaux Horizontal × Vertical horizontale (kHz) verticale (Hz) (Pixel) (Ligne) × 31,5 VESA × 37,5 VESA × 31,5 VESA SVGA ×...
-
Page 48: Dépannage
Appuyez sur 1 sur le téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez la prise d’alimentation et informez votre revendeur ou le service après-vente Sony de la manière dont clignote le témoin (nombre de clignotements). Lorsque le témoin 1 (veille) ne clignote pas Vérifiez les points suivants. - Page 49 Etat Explication/Solution L’image ne s’affiche pas en • Sélectionnez « R à Z » (page 33). couleurs. L’image de l’appareil raccordé • Vérifiez le branchement des prises 1 ou 2 et vérifiez que les fiches à la prise 1 ou 2 ne sont bien enfoncées dans leurs prises respectives.
- Page 50 Etat Explication/Solution Impossible de trouver le • Une fois que vous avez changé la configuration du serveur, mettez le serveur, de récupérer une liste téléviseur hors tension en appuyant sur 1 sur le téléviseur. et aucune reproduction. • Exécutez « Diagnostics de serveur » (page 30). Lorsque vous utilisez un ordinateur comme serveur •...
- Page 51 Etat Explication/Solution La télécommande ne • Remplacez les piles. fonctionne pas. Les appareils HDMI • Vérifiez que vos appareils sont compatibles avec commande pour n’apparaissent pas dans la HDMI. « Liste des périph. HDMI ». Vous ne parvenez pas à •...
- Page 52 Aucune instruction relative à l’« Installation du support mural » n’est fournie sous forme de livret séparé avec ce téléviseur. Ces instructions d’installation sont comprises dans le présent mode d’emploi de ce téléviseur. Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l’encre à...