Publicité
Utilisation de la barre de menus
¶ Plusieurs fonctions peuvent être activées par le biais de la
barre de menus à l'écran. Pour accéder au menu, il suffit
d'appuyer sur l'une des touches suivantes de la
télécommande : MENU OSD, T-C, Angle de vue, Langue
son, Langue sous-titre et Zoom.
¶ Si vous appuyez sur la touche MENU OSD tandis que la
barre de menus est affichée, vous la faîtes disparaître de
l'écran.
¶ Si vous sélectionnez une option de la barre de menus, elle
sera mise en surbrillance et les touches fléchées permettant
d'activer cette option seront affichées en dessous de
l'icône.
¶ < ou > indique que d'autres options sont disponibles sur la
gauche/droite de la barre de menus. Appuyez sur t ou u
pour les sélectionner.
RETURN
i
Mise sous tension
1
Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez le canal
d'entrée vidéo correspondant au lecteur DVD-Vidéo.
2
Appuyez sur le bouton STANDBY-ON. (sous tension).
STANDBY-ON
Initialisation
Généralités
Il se peut que vous deviez définir vos préférences dans
l'écran 'Initialisation' pour certaines fonctions du lecteur.
certains pays seulement)
Réglage manuel
L'écran 'Initialisation' apparaît à la première mise sous
tension du lecteur.
Le menu s'affiche pour la première option à régler et cette
dernière est mise en surbrillance.
¶ Utilisez les touches w v pour vous déplacer dans les
options du menu. L'icône de l'option sélectionnée sera mise
en surbrillance.
The icon of the selected option will be highlighted.
¶ Confirmez votre choix avec la touche OK et passez au
menu suivant.
Remarques:
– Les Personnalisés Préférentiels doivent être effectués dans
l'ordre d'apparition à l'écran des menus d'options.
O
P
34
PÉRATIONS
RÉALABLES
OK
DVD 756
DVD 711
DVD/VIDEO CD/CD PL
(dans
– L'écran 'Initialisation' disparaîtra uniquement après la
confirmation des réglages de la dernière option.
– Si vous appuyez sur d'autres touches que w v ou OK, Ä,
apparaîtra à l'écran.
– Si le lecteur est mis hors tension pendant que vous ajustez
vos Personnalisés Préférentiels, vous devrez les réintroduire
après avoir remis le lecteur sous tension.
Le Initialisation vous permet d'intervenir sur les
options suivantes:
Langue menu
Les menus à l'écran peuvent être affichés dans la langue
souhaitée (choix entre différentes langues).
Langue son
Le doublage sera fera dans la langue de votre choix pour
autant qu'elle soit prévue sur le disque en cours de lecture.
Si la langue choisie n'est pas disponible, l'appareil choisira la
première langue présente sur le disque. Vous pouvez choisir
entre différentes langues de doublage.
Langue sous-titre
Les sous-titres seront affichés dans la langue de votre choix
pour autant qu'elle soit prévue sur le disque en cours de
lecture. Si la langue choisie n'est pas disponible, l'appareil
choisira la première langue présente sur le disque. Vous
pouvez choisir entre 16 langues de sous-titres.
Réglage Initial
Langue de menu
Langue de doublage
English
English
Español
Español
Français
Français
Português
Português
Chinese
Russian
Malay
Polish
Appuyez sur OK pour confirmer
Appuyez sur OK pour confirmer
Format TV
Si vous disposez d'un téléviseur grand écran (16:9),
sélectionnez 16:9.
Si vous possédez un téléviseur traditionnel (4:3), choisissez
4:3.
Dans ce cas, vous pouvez également choisir entre:
Le format boîte aux lettres pour une image 'grand écran'
qui laisse apparaître une bande noire en haut et en bas de
l'image, ou le format Panoramique pour une image pleine
hauteur dont les côtés sont rabotés. Si le disque est doté
du format Panoramique, l'image se déplace horizontalement
afin de conserver l'action principale à l'écran.
Pays
Sélectionnez votre pays. Cette option sert également
d'entrée pour la fonction 'Contrôle parental'. Reportez-vous
à ce sujet à la section 'Contrôle d'accès'.
Réglage Initial
Réglage Initial
Langue des sous-titres
English
Español
Français
Português
Russian
Polish
Appuyez sur OK pour confirmer
Publicité
