Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DVD Video Player
Owner's Manual
Read this manual first!
Congratulations on purchasing this Philips product.
We've included everything you need to get started.
If you have any problems, Philips representatives can
help you get the most from your new product by explaining:
• Hookups,
• First time setup, and
• Operation.
Tel: see back page of this manual
01-29 DVD731 Eng
For fast help, call us first!
1
731
731
DVD
DVD
3139 246 13061
20/03/2003, 10:08 AM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DVD731
Sommaire des Matières pour Philips DVD731
- Page 1 Read this manual first! Congratulations on purchasing this Philips product. We’ve included everything you need to get started. If you have any problems, Philips representatives can help you get the most from your new product by explaining: • Hookups, • First time setup, and •...
- Page 2 13 Amp socket two wires. elsewhere. Copyright in the U.K. Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972. 3139 246 13061 01-29 DVD731 Eng 20/03/2003, 10:08 AM...
- Page 3 AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN VORSICHT GEFAHR VON SICHTBARER UND UNSICHTBARER LASERSTRAHLUNG BEI GEÖFFNETEM GEHÄUSE. ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU 3139 246 13061 01-29 DVD731 Eng 20/03/2003, 10:08 AM...
-
Page 4: Informations Générales
CDAudio L’AVERTISSEMENT : AU DOS DE ou Enhanced CDAudio disponibles depuis L’APPAREIL) peu sur certains disques, Philips n’est pas en mesure de garantir que ce lecteur de N’EFFECTUEZ ET NE MODIFIEZ DVD est entièrement compatible avec ces JAMAIS LES BRANCHEMENTS nouveaux disques. -
Page 5: Table Des Matières
CD au format MP3 Entretien Généralités ---------------------------------- 43-44 Navigateur MP3 et JPEG ------------------------- 43 Entretien -------------------------------------------- 57 Mode lecture ----------------------------------- 43-44 Remèdes en cas de panne Remèdes en cas de panne -------------------- 57-58 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 6: Informations Relatives À L'environnement
Nous vous remercions d’avoir acquis ce lecteur d’une pièce froide vers une pièce chaude ou s’il de DVD de Philips. Le présent mode d’emploi est placé dans une pièce très humide, il se peut vous en expliquera le fonctionnement de base. -
Page 7: Aperçu Des Fonctions
OPTICAL TV OUT VIDEO COAXIAL Attention : Ne pas toucher les broches des connecteurs situés sur le panneau arrière. Une décharge électrostatique peut irrémédiablement endommager l’appareil. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 8: Télécommande
MUTE – pour désactiver ou activer la Remarque : sor tie sonore Appuyez sur la touche STOP pendant environ 2 secondes pour OUVRIR ou FERMER le tiroir du lecteur. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 9: Opérations Préalables
COAXIAL DVD-Vidéo sont protégés contre la copie. – Ne connectez pas la sortie audio de votre lecteur de DVD à l’entrée PHONO IN de votre amplificateur ou récepteur. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 10: Connexion À Un Équipement Audio
– Pour connaître le format audio du disque DVD sélectionné dans le menu d’installation, reportez- vous à la section “Menu d’installation”. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 11: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
Evitez de laisser tomber la télécommande ou de l’endommager. Ne laissez pas la télécommande dans des endroits très chauds ou humides. Ne versez pas d’eau et ne posez rien de mouillé sur la télécommande. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 12: Fonctionnement
à partir du point où vous l’avez interrompue en appuyant à présent sur la touche PLAY. La lecture reprendra au début du disque si vous appuyez deux fois sur la touche STOP. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 13: Commande Audio Pendant La Lecture
Appuyez sur PLAY quand le lecteur de DVD reconnaît le disque. Si les informations du disque ont été stockées dans la mémoire du lecteur de DVD, la lecture reprend au point où elle avait été interrompue. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 14: Osd (Menu À L'écran)
PC représente la durée écoulée pour la plage en cours. RP représente la durée restante de la plage en cours. Appuyez sur 3 pour effectuer la sélection. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 15: Fonctions Spéciales Dvd
Appuyez sur la touche AUDIO à plusieurs télécommande pour inactiver la fonction. reprises pour choisir la langue. Remarque : – La fonction n’est activée que si le DVD a été enregistré avec plusieurs langues de doublage. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 16: Prévisualisation
Sélectionnez parmi les six images en appuyant Appuyez sur la touche OK pour confirmer. sur la touche ¡1 ou 2™ pour ouvrir la page précédente ou suivante. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 17: Lecture De Cd D'images Et De Cd Au Format Mp3
En mode ARRÊT, appuyez sur la touche SYSTEM MENU pour ouvrir le menu d’installation. Appuyez sur les touches 3 4 pour mettre en surbrillance PRÉFÉRENCES. Appuyez sur OK pour ouvrir le menu PRÉFÉRENCES. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 18: Fonctions Spéciales Jpeg
Mettez en surbrillance un fichier de la colonne Appuyez sur DISC MENU pour retourner au de droite et appuyez sur la touche OK ; la menu CD d’images/CD MP3. lecture des fichiers programmés commence. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 19: Zoom Sur Image
MP3+NAV ; 0 Appuyez sur 1 2 pour accéder aux différentes vitesses de lecture avant/arrière. 0 Vous pouvez aussi appuyer sur 2™ ou ¡1 pour changer de plage. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 20: Menu D'installation
1 234 pour mettre en surbrillance l’option SUIVANT et appuyez ensuite sur OK. Répétez cette procédure pour taper les autres numéros de plage jusqu’à ce que votre programme soit complet. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 21: Verrouillage Disque
DVD vous demandera le Appuyez sur OK pour confirmer. mot de passe. Appuyez alors sur OK pour Appuyez sur les touche 1 pour revenir au menu insérer le disque. INSTALLATION GÉNÉRALE. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 22: Économiseur D'écran
RÉGLAGES AUDIO ANALOGIQUE. NON : permet d’inactiver cette compression. Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur OK. Appuyez sur les touche 1 pour revenir au menu RÉGLAGES AUDIO ANALOGIQUE. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 23: Mode Son
TOUS, tous les réglages audio sont invalides DÉSACTIVER: Lecture du disque avec l’effet sauf SOURDINE. original. Appuyez sur OK. Appuyez sur la touche 1 pour revenir au menu RÉGLAGES AUDIO ANALOGIQUE. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 24: Sortie Lpcm
Mettez en surbrillance RÉGLAGES VIDÉO à – Si vous disposez d’un téléviseur multistandard l’aide des touches 34. (PAL/NTSC), utilisez le réglage MULTI afin Appuyez sur OK. d’obtenir la meilleure qualité d’image. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 25: Affichage Tv
Appuyez sur OK. Appuyez sur les touche 1 pour revenir au menu RÉGLAGES VIDÉO. Remarque : – L’option PanScan n’est pas disponible sur tous les disques. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 26: Réglage Des Couleurs
Affichage au bas de l’écran. Appuyez sur les touches 2 1 pour augmenter ou réduire le niveau de contraste. Appuyez sur les touches 34 ou sur OK pour revenir au menu RÉGLAGES COULEURS. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 27: Menu Relatif Aux Réglages Préférentiels
– Votre disque DVD peut ne pas comporter la langue de doublage que vous avez choisie dans le menu DOUBLAGE. Dans ce cas, le lecteur utilisera une autre langue par défaut. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 28: Langue Du Menu Du Disque
Tapez un code de langue à l’aide des touches numériques. Veuillez consulter à cet effet la liste figurant au chapitre CODES DE LANGUES à la fin du présent manuel. Appuyez sur OK. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 29: Contrôle Parental
Si le disque contient des scènes de substitution, elles seront lues automatiquement. A défaut, la lecture sera interrompue et le code à six chiffres devra à nouveau être introduit. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Stéréo analogique Conversion (downmix) Dolby Surround à partir de son Dolby Digital multicanal Son 3D pour effet de son 5.1 canaux avec 2 enceintes Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... -
Page 31: Entretien
– Si l’image se déforme suite au passage de PAL à NTSC, réglez SMART PICTURE sur STANDARD. Pas de son ou son déformé – Réglez le volume. – Vérifiez que les enceintes sont correctement branchées. 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM... - Page 32 – Appuyez 2 fois “STOP” avant d’appuyer sur “SYSTEM MENU”. Si vous ne pouvez remédier à un problème à l’aide de ces conseils, adressez-vous à votre revendeur ou au centre de dépannage (HOTLINE). 3139 246 13061 029-58 DVD731 Fr 20/03/2003, 10:09 AM...
-
Page 33: Language Code
Language Code The following codes can be used to select languages other than those available in the AUDIO, SUBTITLE or DISC MENU. (see Setup menu) 3139 246 13061 115-116_Lang Code 20/03/2003, 10:11 AM... - Page 34 Language Code The following codes can be used to select languages other than those available in the AUDIO, SUBTITLE or DISC MENU. (see Setup menu) 3139 246 13061 115-116_Lang Code 20/03/2003, 10:11 AM...
- Page 35 AHGMA 1070 BURSSEL/BRUXELLES Sgk. 00800 3122 1280 BELGIUM (for BENELUX) Tel: 070-222303 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com The products and services described herein are not necessarily available in all countries Printed in Hungary Due to continuous product improvements this document is 3139 246 13061 subject to change without notice.