Page 2
Tabel Des Matieres Introduction Introduction DVD-Vidéo de Philips -------------------- 26 Déballage de l'appareil ------------------------------------ 26 Informations relatives à la sécurité --------------------- 26 Entretien des disques ------------------------------------- 26 Aperçu des fonctions Façade du lecteur ------------------------------------------ 27 Arrière du lecteur ----------------------------------------- 28 Afficheur ---------------------------------------------------- 29 Télécommande -------------------------------------------- 30...
Page 3
Philips Vérifiez et identifiez tout d'abord le contenu de l'emballage de votre lecteur de DVD-Vidéo qui doit être composé Votre lecteur de DVD-Vidéo de Philips lit les disques vidéo comme suit : numériques et est conforme au standard universel DVD- –...
Page 4
Aperçu des fonctions Façade du lecteur STANDBY-ON – pour mettre l’appareil en mode veille ou l’activer Témoin de veille – s'allume en rouge uniquement lorsque le lecteur est en mode de veille Afficheur – affiche l'état en cours du lecteur T –...
Page 5
Arrière du lecteur Prise d'alimentation MAINS (AC) – branchement sur le secteur Connecteur Digital audio out (optique) – connexion à un appareil numérique (optique) Connecteur Digital audio out (coaxial) – connexion à un appareil numérique (coaxial) Audio L/R (gauche/droite) – connexion à un amplificateur, à un récepteur ou à une chaîne stéréo Prise TV OUT (TV) –...
Page 6
Afficheur Disque DVD inséré Disque CD-Vidéo ou CD audio inséré Indique la fonction en cours : Lecture, Pause, Recherche, etc. Numéro du titre DVD (TITLE) TITLE Numéro du chapitre DVD (CHAPTER) CHAPTER Numéro de la plage CD-Vidéo/CD (TRACK) TRACK Durée de la plage en heures, minutes et secondes (TRACK TIME) TRACK TIME...
Page 7
Télécommande VEILLE-ACTIVATION pavé numérique (ON-OFF) RETURN MENU DVD – pour revenir au menu – permet d'accéder au menu précédent d'un disque DVD MENU OSD – pour accepter la – accès/sor tie du menu de sélection du menu réglage à l'écran t u w v –...
Page 8
Informations relatives à la fonction de réglage à l'écran Barre de menus/Fenêtre état Écran par défaut Personnalisés Préférentiels L’écran par défaut est affiché lorsque le lecteur se trouve en Titre/Plage mode arrêt. Il se peut qu'il comporte une ‘Fenêtre état’ et Chapitre/Index une ‘Zone de réaction provisoire’...
Page 9
Opérations Préalables Généralités Connexion à des appareils facultatifs ¶ Suivant le téléviseur que vous possédez et l’équipement que vous souhaitez connecter, vous pouvez procéder de Connexion à un amplificateur avec stéréo différentes façons au branchement du lecteur. Les analogique à deux canaux illustrations ci-après indiquent les possibilités de branchement.
Page 10
Vous pouvez choisir entre NTSC et PAL. Pour modifier le réglage du lecteur de DVD, suivez les étapes ci-dessous: Ce lecteur DVD est doté de la fonction Cinemalink (de Philips) permettant de commander votre installation A/V Débranchez le lecteur de DVD du secteur. familiale de manière plus complète.
Page 11
– L'écran ‘Initialisation’ disparaîtra uniquement après la Utilisation de la barre de menus confirmation des réglages de la dernière option. ¶ Plusieurs fonctions peuvent être activées par le biais de la – Si vous appuyez sur d’autres touches que w v ou OK, Ä, barre de menus à...
Page 12
Remarque: – Réglage couleur (connexion SCART) – Il se peut que toutes ces options doivent être réglées Vous pouvez sélectionner l’un des cinq jeux prédéfinis de pendant le « Initialisation », après quoi elles peuvent être réglage couleur (connexion SCART uniquement), ainsi adaptées à...
Page 13
– Fenêtre état Informe sur l’état en cours du lecteur et est affichée en même temps que la barre de menus. Lorsque la lecture du disque est interrompue, elle s’affiche avec la ‘zone de réaction provisoire’ de l’écran par défaut (reportez-vous au chapitre ‘Informations relatives à...
Page 14
Les scènes dotées d’un degré éditeurs de disques. supérieur ne seront pas lues, à moins que des scènes de En foi de quoi, Philips ne peut pas garantir le substitution ne soient prévues sur le disque. La scène de fonctionnement du dispositif de CONTRÔLE substitution doit avoir le même degré, ou un degré...
Page 15
Utilisation Remarque: Mise en place des disques – Étant donné que généralement les films DVD sont mis en vente à différents moments dans les diverses régions du Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE en façade du lecteur. monde, tous les lecteurs sont dotés de code de zone Le tiroir de chargement du disque s’ouvre.
Page 16
Fonctions générales Image fixe et lecture image par image à á í Ç É ë Remarque: SHUFFLE REPEAT REPEAT ¶ Appuyez sur e (IMAGE PAR Å – Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites sont IMAGE) dans la barre de menus. effectuées depuis la télécommande.
Page 17
Répétition A-B Zoom à á É í Ç ë Pour répéter une séquence d’un titre: La fonction de zoom permet d’agrandir à á REPEAT REPEAT SHUFFLE ¶ Appuyez sur REPEAT A-B au point de í Ç É ë Å l’image vidéo et de faire un panoramique SHUFFLE REPEAT REPEAT...
Page 18
Mémorisation de titres/plages Fonctions spéciales des ¶ Appuyez sur w pour sélectionner TITLES (titres). disques DVD-Vidéo ¶ Sélectionnez le titre souhaité à l’aide de u au t. ¶ Appuyez sur OK si vous souhaitez mémoriser la totalité du Vérification du contenu des disques DVD- titre.
Page 19
Modification de la Langue son Pause à á ¶ Sélectionnez Y (LANGUE SON) dans la barre de menus. ¶ Appuyez sur ; pendant la lecture. í Ç É ë SHUFFLE REPEAT REPEAT ¶ Appuyez plusieurs fois sur Y ou w/v afin de voir défiler les ¶...
Page 20
Activation/Désactivation de la fonction FTS Répétition A-B à á Utilisez v w pour accéder en haut de la fenêtre. É í Ç ë Pour répéter une séquence: REPEAT REPEAT SHUFFLE ¶ Appuyez sur REPEAT A-B au point de Å Activez (ON) ou désactivez (OFF) la fonction au moyen de u ou t.
Page 21
Avant de faire appel au service après-vente En cas de difficultés d’utilisation du lecteur de DVD-Vidéo, veuillez tout d’abord consulter cette liste de points à vérifier. Il se peut qu’une chose simple vous ait échappé. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même le système car vous perdriez vos droits en matière de garantie.
Page 22
Caractéristiques Techniques SYSTÈME DE LECTURE CONNEXIONS DVD-Vidéo SCART SCART 2 CD-Vidéo Sortie S-vidéo Mini DIN, 4 broches CD (CD-R et CD-RW) Sortie vidéo Cinch (jaune) Audio G+D (L+R) Cinch (blanc/rouge) Sortie numérique 1 coaxiale, 1 optique SYSTÈME DE LECTURE OPTIQUE CEI958 pour CDDA / LPCM Type de laser semi-conducteur AlGaAs...