Page 2
Table des matières Introduction Contrôle d’accès Informations relatives à l’environnement ------ 28 Contrôle d’accès : verrouillage enfants -------- 47 Accessoires fournis -------------------------------- 28 Contrôle d’accès : contrôle parental ------- 47-48 Informations relatives à la sécurité ------------- 28 Symboles utilisés dans ce manuel --------------- 28 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques --------------------- 49 Aperçu des fonctions...
Page 3
Nous vous remercions d’avoir acquis ce lecteur d’une pièce froide vers une pièce chaude ou s’il de DVD de Philips. Le présent manuel vous en est placé dans une pièce très humide, il se peut expliquera le fonctionnement de base.
Page 4
Aperçu des fonctions Façade du lecteur STANDBY-ON – pour arrêter la lecture ou sous tension (ON) DISC MENU TÉMOIN DEL DE VEILLE – pour accéder au menu d’un disque DVD – s’allume en rouge lorsque le lecteur est en mode veille 1 2 3 4 –...
Page 5
Aperçu des fonctions Arrière du lecteur COAXIAL (sortie audio numérique) – pour la connexion à une prise CA MAINS (cordon d’alimentation CA) d’un appareil audio numérique – pour la connexion à une prise CA (coaxial) standard OPTICAL (sortie audio numérique) AUX/VCR IN (VIDEO OUT) –...
Page 6
Aperçu des fonctions Télécommande POWER B RETURN / RESUME – pour revenir au menu – pour mettre le lecteur DVD précédent / pour poursuivre la sous tension (ON) ou en mode lecture après une interruption de veille DISC MENU 0-9 pavé numérique –...
Page 7
Opérations préalables Connexions de base Connexion à un téléviseur G Veuillez vous reporter aux modes d’emploi de Connectez la prise SCART (TV OUT) au votre téléviseur, de votre magnétoscope, de connecteur d’entrée correspondant sur le votre chaîne hi-fi ou de tout autre appareil si téléviseur.
Page 8
Connexion à un autre équipement Ce lecteur de DVD est doté de la fonction G Un élément numérique à décodeur MPEG 2 ou cinemalink (de Philips) permettant une Dolby Digital-compatible intégré vous permet de commande plus complète de votre équipement bénéficier du son surround et vous vous croirez...
Page 9
Opérations préalables Si vous connectez un subwoofer actif Mise en place des piles dans la Connectez la sortie SUBWOOFER AUDIO télécommande OUT du lecteur de DVD au subwoofer actif en Ouvrez le couvercle du compartiment. option. Insérez les piles (format AA) en respectant la Le subwoofer reproduit les sons extrêmement polarité...
Page 10
Opérations préalables Barre de menu 1 Conversion NTSC/PAL Ce lecteur est doté d’une fonction de conversion NTSC/PAL afin que la réception À partir de la gauche, vidéo du disque corresponde à votre système de Réglages préférentiels ➜ Langue des sous-titres téléviseur.
Page 11
Opérations préalables – Décalage niveau noir (NTSC Réglages préférentiels uniquement) Dans le menu Réglages préférentiels, vous Sélectionnez la fonction (ON) pour adapter la pouvez personnaliser votre lecteur en fonction dynamique des couleurs afin d’obtenir des de vos exigences particulières. contrastes plus riches. Procédure: Appuyez sur la touche SYSTEM MENU de la télécommande.
Page 12
Opérations préalables – Smart Picture Remarques: – Si votre téléviseur est monostandard (PAL), ¶ Réglages couleurs assurez-vous que le sélecteur PAL/NTSC est bien Vous pouvez sélectionner l’un des cinq jeux réglé sur PAL. prédéfinis de réglage couleur ainsi qu’un jeu –...
Page 13
Opérations préalables – Sortie analogique – Karaoké Sélectionnez la sortie de son stéréo, Dolby Activez (ON) ce réglage uniquement lors de la Surround ou 3D compatible avec la possibilité lecture d’un DVD karaoké multicanal. Les canaux de restitution de votre système. karaoké...
Page 14
Opérations préalables – Texte d’aide Fonctions Lorsqu’il est activé (ON), le texte d’aide offre – Contrôle d’accès une description des icônes sélectionnées. Pour Le contrôle d’accès englobe les fonctions désactiver cette fonction d’aide, sélectionnez suivantes : Verrouillage du disque – Lorsque le OFF.
Page 15
Fonctionnement Lecture d’un titre Lecture de base Introduisez un disque et refermez le tiroir ; la Appuyez sur la touche STANDBY ON en façade lecture commence automatiquement. du lecteur. ➜ L’écran du téléviseur et l’afficheur du lecteur Appuyez sur OPEN/CLOSE / en façade du de DVD indiquent le type de disque mis en lecteur pour ouvrir le tiroir de chargement.
Page 16
Fonctionnement Lecture d’un CD-Vidéo AUDIO CD G Les CD-Vidéo peuvent comporter une ou TRACKS plusieurs PLAGES et les PLAGES peuvent elles- 9 10 11 12 ... mêmes comprendre un ou plusieurs INDEX. G Vous pouvez vous déplacer entre PLAGES et Lecture d’un disque INDEX, ce qui facilite l’accès.
Page 17
Fonctionnement Pour le désactiver, appuyez sur CD TEXT Modification de la langue de (DISPLAY) sur la télécommande pendant la doublage lecture. Sélectionnez Y (AUDIO=langue de doublage) Appuyez à nouveau sur CD TEXT (DISPLAY) dans la barre de menu ou appuyez directement sur la télécommande pour activer le mode sur la touche AUDIO sur la télécommande.
Page 18
Fonctionnement Recherche Exploration DVD VCD DVD VCD Exploration des 10 premières secondes de chaque chapitre/plage du disque. Sélectionnez (FAST MOTION= accéléré) Appuyez sur SCAN. dans la barre de menu et appuyez sur 4. Pour poursuivre la lecture au chapitre/à la plage Utilisez les touches 1 2 pour sélectionner la choisie, réappuyez sur SCAN ou bien sur vitesse désirée : -32, -8 ou -4 (en arrière), ou +4,...
Page 19
Fonctionnement Lecture aléatoire Zoom DVD VCD La fonction de zoom permet d’agrandir l’image vidéo et de faire un panoramique sur l’image Pour la lecture dans un ordre aléatoire des agrandie. chapitres au sein d’un titre si le titre contient plus Sélectionnez (ZOOM).
Page 20
Fonctionnement Mémorisation de titres/plages Appuyez sur 4 pour sélectionner TITLES/ Mémorisation d’un programme TRACKS. Insérez un disque et passez en mode arrêt. Utilisez les curseurs 2 et 1 pour sélectionner le Appuyez sur 4 pour accéder à la liste des plages titre/les plages désirés.
Page 21
Fonctionnement Album/Titre Fonctions des disques au format Cette fonction permet de visualiser et sélectionner l’album/le titre du disque MP3 Prise en charge de CD MP3 aux suivant ou précédent. caractéristiques suivantes (format ISO9660) : Appuyez sur 3/4 pour parcourir l’album précédent G 30 caractères au maximum ou suivant.
Page 22
Contrôle d’accès – Chaque fois qu’un disque ‘tous publics’ est lu, il Verrouillage enfants DVD VCD est placé en tête de liste. Lorsque la liste est saturée, le dernier disque de la liste est retiré dès Activation/désactivation du qu’un nouveau disque est ajouté. verrouillage enfants –...
Page 23
DVD, certains aspects des normes techniques n’avaient pas encore été décidés entre les fabricants d’appareils et l’industrie du disque. Dans ces conditions, Philips Pays ne peut pas garantir le fonctionnement du En mode arrêt de lecture, sélectionnez système de CONTRÔLE PARENTAL et rejette...
Page 24
Pour garantir la qualité de la ou des abrasifs. reproduction, nettoyez la lentille avec le produit de nettoyage pour lentille de CD de Philips ou Entretien des disques avec un autre produit de nettoyage disponible ¶ Lorsqu’un disque est sale, nettoyez-le avec un dans le commerce.
Page 25
Remèdes en cas de panne ATTENTION N’essayez en aucun cas de réparer vous-même le système car vous perdriez vos droits en matière de garantie. N’ouvrez pas le système car il y a risque de choc électrique. Si une panne se produit, consultez d’abord la liste de points à vérifier ci-après avant de porter le système au réparateur.