Publicité
1
EN: Install the Ball Box into the slot, align the
screw holes, and fix it with screws.
DE: Setzen Sie den Ballkasten in den Schlitz ein,
richten Sie die Schraubenlöcher aus und
befestigen Sie ihn mit Schrauben.
FR: Insérez la boîte à balle dans la fente en
alignant les trous des vis, et fixez les vis.
ES: Instale la caja de bolas en la ranura, alinee los
agujeros de los tornillos y fíjela con los tornillos.
IT: Installare la Scatola di Palla nella scanalatura,
allineare i fori delle viti e fissarla con le viti.
PL: Wsuń pojemnik na kulki do szczeliny,
wyrównując otwory na śruby, i zabezpiecz śrubami.
12
2
EN: Align holes of the Scorer with holes on the End
Panel, and press down the fixing fittings to secure it.
DE: Richten Sie die Löcher der Ergebnistafel an den
Löchern in der Endplatte aus und drücken Sie die
Befestigungselemente nach unten, um sie zu sichern.
FR: Alignez les trous du marqueur et les trous supérieurs
du panneau d'extrémité, appuyez sur les pièces de
fixation pour le fixer.
ES: Alinee los agujeros del marcador con los agujeros del
panel de extremo, y presione los accesorios de fijación
para asegurarlo.
IT: Allineare i fori di Segnapunti ai fori sul Pannello
Terminale e premere verso il basso i raccordi di fissaggio
per fissarlo.
PL: Dopasuj otwory w znaczniku do górnych otworów w
panelu końcowym i dociśnij elementy mocujące, aby
zabezpieczyć.
13
Publicité
