Publicité
11
EN: Install the built-in Nut(#24) on the Cross Bar of the table
legs, then align with the screw holes at the lower end of the
L-shaped slanted legs on both sides, and tighten the screws.
DE: Montieren Sie die eingebaute Mutter (Nr. 24) an der
Querlatte der Tischbeine, richten Sie sie dann an den
Schraubenlöchern am unteren Ende der L-förmigen schrägen
Beine auf beiden Seiten aus und ziehen Sie die Schrauben
fest.
FR: Installez l'écrou intégré (#24) sur la barre transversale des
pieds de la table, puis alignez-le avec les trous de vis sur les
pieds inclinés des deux côtés et serrez les vis.
ES: Instale la tuerca incorporada (#24) en la barra transversal
de las patas de la mesa, luego alinee con los agujeros de los
tornillos en el extremo inferior de las patas inclinadas en forma
de L en ambos lados, y apriete los tornillos.
IT: Installare i Dadi incorporati (#24) sulla Barra Trasversale
delle gambe del tavolo, quindi allinearla ai fori delle viti alle
estremità inferiori delle gambe inclinate a L su entrambi i lati e
stringere le viti.
PL: Zamontuj poprzeczkę stóp w pętli zabezpieczającej,
22
przestrzegaj otworów dolnych śrub po bokach na nogach w
kształcie litery L i dokręć śruby.
12
EN: Flip the foosball table back to confirm its stability
and correct installation, and then tighten all screws to
make it stable and durable.
DE: Kippen Sie den Tisch zurück, um seine Stabilität
und korrekte Montage zu überprüfen, und ziehen Sie
dann alle Schrauben fest, um ihn stabil und dauerhaft
zu machen.
FR: Tournez la table, il faut assurer la stabilité de la
table et l'assemblage correct, et serrez toutes les vis.
ES: Vuelva a voltear la mesa para confirmar la
estabilidad y el montaje correcto, y luego apriete todos
los tornillos para que sea estable y duradera.
IT: Volgere il biliardino per confermare la sua stabilità e
l'installazione corretta, quindi stringere tutte el viti per
renderlo stabile e resistente.
PL: Obróć stół i upewnij się, że stół jest stabilny i
prawidłowo zmontowany. Dokręć wszystkie śruby.
23
Publicité
