Page 1
GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville USA:cs.us@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. FRA:cs.f r @costway.com...
Page 2
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Warning Avertissements Attention: Children should use this product under the parental supervision. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
Page 3
Side Panel / Panneau latéral EVA Bumper / Tampon EVA Safety End Cap / Capuchon d’extrémité de sécurité End Panel / Panneau d’extrémité Player - Team A / Joueur - Équipe A Leg / Pied Player - Team A /Joueur - Équipe A Play Field / Terrain de jeu Player - Team B / Joueur - Équipe B Scorer / Marqueur...
Page 4
Billiard Chalk / Craie de billard Screw / Vis (6x22mm) Screw / Vis Ping Pong Net / Filet de ping-pong (3x11x8mm) Screw / Vis Iron Pipe / Tuyau en fer (26x8mm) Screw / Vis Billiard Ball / Bille (26x13mm) Hockey Score Indicator / Indicateur de score de hockey Rack / Rack Ping-pong Racket / Raquette de ping-pon...
Page 5
Puck / Palet Corner A / Poche A Hockey Panel / Panel de Hockey Corner B / Poche B Wooden Cork / Panneau de hockey Net A / Poche A Net B / Poche B Screw / Vis (4x45mm) Screw / Vis Batten / Latte (3x30mm) End Panel / Panneau d’extrémité...
Page 6
Align one side plate (P39) with the hole in one end plate (P38) and secure it with a screw (P45). Don't get too tight until the last step is done. Aligner une plaque latérale (P39) avec les trous dans une plaque d'extrémité (P38) et la fixer avec des vis (P45).Ne serrez pas trop fort jusqu'à...
Page 7
Put the Hand Grip and Safety End Cap on both ends of the Player Team, and when in place, lock the Handle Grip with screws. (As shown in the figure) Assemblez les poignées et les capuchons d’extrémité de sécurité aux extrémités des équipes, après avoir pressé...
Page 8
Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.