Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fujitsu Siemens Computers Answers 2 AMILO A Serie
Sommaire des Matières pour Fujitsu Siemens Computers Answers 2 AMILO A Serie
- Page 1 answers EasyGuide AMILO A Series Français...
- Page 2 Vous avez ..des questions ou des problèmes techniques ? Adressez-vous : • à votre partenaire responsable • à votre revendeur Vous trouverez d’autres informations dans le manuel "Garantie" ("Warranty") et dans la liste Help Desk. Vous trouverez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des mises à jour, etc. sur notre site Internet : http://www.fujitsu-siemens.com...
- Page 4 Publié par Fujitsu Siemens Computers GmbH SAP:10600366117 No de référence : 440 N30116 No de référence : Printed in the Federal Republic of Germany AG 0703 07/03...
- Page 5 Introduction Index Remarques importantes AMILO A Series Mise en service du notebook Travailler avec le notebook Manuel d'utilisation Fonctions de sécurité Connecter des périphériques Configuration système dans le Setup du BIOS Analyse des problèmes et conseils Extension mémoire Caractéristiques techniques Edition juillet 2003...
- Page 6 Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme tel. Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2003 Tous droits réservés, y compris celui de la traduction, de la reproduction, de la duplication (même partielles) par photocopie ou procédé...
- Page 7 Sommaire Introduction .............................1 Symboles............................2 Remarques importantes........................3 Consignes de sécurité ........................3 Remarques pour la manipulation des cartes et des éléments ............4 Remarques du constructeur.......................5 Technologie protégée par copyright...................5 Economie d'énergie ........................5 Elimination et recyclage......................6 Marquage CE ............................6 Stocker l’accumulateur ........................6 Emporter son notebook ........................7 Avant de partir en voyage ......................7 Transporter le notebook......................7 Nettoyer le notebook..........................8...
- Page 8 Sommaire Lecteur optique ..........................30 Lecteur combiné (CD-RW/DVD)....................30 Lecteur DVD+RW........................31 Manipuler les CD/DVD ......................31 Codes régionaux pour DVD vidéos et lecteurs DVD..............33 Adapter la fonction AutoPlay du lecteur optique ..............33 Lecteur de disquettes........................34 Utilisation des disquettes......................34 Cartes PC Card..........................
- Page 9 Sommaire Messages d'erreur sonores ......................55 La configuration du système contient des données erronées............55 Messages d'erreur à l'écran......................56 Extension mémoire ........................59 Monter/retirer une extension de mémoire ..................59 Caractéristiques techniques ......................61 Notebook ............................61 Accumulateur ..........................62 Adaptateur d'alimentation ........................62 Index...............................63 SAP:10600366117...
- Page 11 Introduction Grâce à une technologie novatrice et à son design ergonomique, votre AMILO est un notebook fiable et confortable. Le système d'exploitation est déjà installé sur le disque dur pour faciliter la première mise en service de votre AMILO. Selon la configuration d'origine, la mémoire vive de votre notebook peut être étendue à 128 - 1024 Moctets au moyen d’un module de mémoire de 128, 256 ou 512 Moctets.
- Page 12 Introduction Symboles Vous rencontrerez dans ce manuel les symboles suivants : signale des remarques à respecter impérativement pour votre propre sécurité, celle de votre appareil et celle de vos données. La garantie s’éteint dès l’instant où vous endommagez le notebook en ne respectant pas ces consignes.
- Page 13 Remarques importantes Ce chapitre contient des consignes de sécurité que vous devez absolument observer en utilisant votre notebook. Les consignes du fabricant vous fournissent des informations utiles concernant votre notebook. Consignes de sécurité Respectez également les instructions de sécurité figurant dans le manuel "Safety and Ergonomics"...
- Page 14 Remarques importantes Elles portent également le symbole chimique du métal lourd qui détermine son classement dans la catégorie des produits renfermant des substances nocives. Cadmium Mercure Plomb • Votre notebook dispose des fonctions de sécurité qui vous offrent une haute sécurité selon une minute de plusieurs plans.
- Page 15 - ce qui équivaut aux émissions de 5 millions de voitures. En tant que partenaire d'Energy Star, Fujitsu Siemens Computers GmbH a constaté que ce produit était conforme aux directives d'Energy Star en matière d'économie d'énergie.
- Page 16 Ne jetez pas les piles et les accumulateurs aux ordures ménagères. Les piles doivent être éliminées conformément à la réglementation relative aux déchets spéciaux. Si vous avez des questions à ce sujet, adressez-les à votre revendeur, à notre Hotline/groupe d'assistance (Help Desk) ou directement à : Fujitsu Siemens Computers GmbH Recyclingcenter D-3310 Paderborn Tél. : +49 5251 81 80 10 Télécopie :...
- Page 17 Utilisez pour le transport du notebook un sac approprié pour le protéger de la poussière et des chocs. Fujitsu Siemens Computers vous propose une série de solutions pour transporter votre notebook. Vous trouverez l'offre actuelle sur le site Internet http://www.e-shop2.de.
- Page 18 Remarques importantes Nettoyer le notebook Ê Mettez le notebook hors tension. Ê Débranchez le câble secteur de l'adaptateur d'alimentation de la prise de courant. Ê Démontez l'accumulateur. Le nettoyage de l'intérieur du boîtier ne doit être effectué que par les techniciens autorisés.
- Page 19 Mise en service du notebook Respectez les instructions données dans le chapitre "Remarques importantes". Avant de pouvoir travailler avec le notebook, vous devez charger l'accumulateur et installer vos programmes d'application. Le système d’exploitation et les pilotes nécessaires sont déjà préinstallés. Lorsque le notebook est utilisé...
- Page 20 Mise en service du notebook Brancher l'adaptateur d'alimentation Respectez les instructions données dans le chapitre "Choix d'un emplacement". Le câble secteur livré avec l'appareil répond aux exigences du pays dans lequel vous avez acheté le notebook. Assurez-vous que ce câble est autorisé dans le pays dans lequel vous l'utilisez.
- Page 21 Mise en service du notebook Mettre le notebook sous tension Ê Poussez le déverrouillage vers la droite (1) et relevez l'écran LCD (2). Ê Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt. Le voyant Marche s'allume. Après la mise sous tension, le système effectue automatiquement un auto-test (POST, Power On Self Test).
- Page 22 Mise en service du notebook Mettre le notebook hors tension Ê Arrêtez normalement le système d'exploitation (menu Démarrer, fonction Quitter). Avec Windows XP, le notebook se met hors tension de lui-même. Lorsque le notebook ne se met pas hors tension de lui-même, appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt pendant environ 4 secondes.
- Page 23 Travailler avec le notebook Ce chapitre décrit l’utilisation de base de votre notebook. La connexion des périphériques externes (une imprimante, une souris par exemple) est expliquée dans le chapitre "Connecter des périphériques". Respectez les instructions données dans le chapitre "Remarques importantes". Vues Dans ce chapitre seront présentés les différents composants matériels de votre notebook.
- Page 24 Travailler avec le notebook Face avant 1 = Verrouillage écran 3 = Haut-parleur 2 = Voyants d’état 4 = Lecteur de disquettes (en option) Côté droit 1 = port microphone 4 = Port modem 2 = Port écouteurs 5 = Port LAN 3 = Logement pour carte PC Card 6 = Port PS/2 pour clavier et souris Côté...
- Page 25 Travailler avec le notebook Face arrière 1 = Kensington Lock 5 = Interface série 2 = Prise de tension continue (DC IN) 6 = Prise S-Vidéo Out 3 = Port moniteur 7 = Port FireWire 4 = Interface parallèle 8 = Ports USB Dessous 1 = Disque dur 4 = Accumulateur...
- Page 26 Travailler avec le notebook Voyants d’état Les voyants d'état vous informent sur les états de l’alimentation électrique, des lecteurs et des fonctions du clavier. Voyant Marche Voyant Caps Lock Voyant accumulateur Voyant Num Lock Voyant Disque dur Voyant Arrêt défil (Scroll Lock) Voyant lecteur de disquette SAP:10600366117...
- Page 27 Travailler avec le notebook Vous trouverez ci-après l'explication des symboles différentes. Voyant Marche • Le voyant s'allume en vert : Le notebook est sous tension. • Le voyant s'allume en orange : Le notebook est en mode d'économie d'énergie. • Le voyant ne s'allume pas : Le notebook est mis hors tension.
- Page 28 Travailler avec le notebook Clavier L’utilisation normale du clavier de votre notebook entraîne une usure progressive de celui- ci. Le légendage des touches en particulier est sensible à une utilisation intensive. Il est possible que l’inscription des touches disparaisse peu à peu pendant la durée de vie du notebook.
- Page 29 Travailler avec le notebook Touches fléchées Les touches fléchées permettent de déplacer le curseur dans la direction indiquée par la flèche, c.-à-d. vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Touche Pause Pause La touche [Pause] interrompt l'affichage écran. Actionnez une touche Attn quelconque pour rétablir l'affichage écran.
- Page 30 Travailler avec le notebook Bloc numérique virtuel Sur le clavier de votre notebook est dépourvu de bloc numèrique. Pour vous permettre cependant d'utiliser les touches du bloc numérique avec certaines applications, vous disposez d'un bloc numérique virtuel. Sur le clavier, les touches du bloc numérique virtuel se reconnaissent aux chiffres et symboles imprimés dans la partie supérieure droite de la touche (voir figure ci-dessous).
- Page 31 Travailler avec le notebook Combinaison de touches La description des combinaison de touches ci-dessous s'applique au système d'exploitation Windows. Avec d’autres systèmes d’exploitation et avec certains pilotes, l’une ou l’autre des combinaisons de touches ci-dessus peuvent ne pas être opérantes. La figure suivante montre comment utiliser les touches légendées plusieurs fois pour afficher un caractère.
- Page 32 Travailler avec le notebook Activer PadLK Lorsque le pavé numérique est activé, cette combinaison de touches active le niveau chiffre du pavé numérique. Les caractères d'édition imprimés dans la partie inférieure droite des touches du pavé numérique sont actifs. Activer NumLK Cette combinaison de touches active le pavé...
- Page 33 Travailler avec le notebook Easy Buttons Votre notebook comprend deux Easy Buttons. 1 = Internet : Cette touche vous permet de démarrer le navigateur Internet par défaut de votre système. 2 = E-Mail : Cette touche vous permet de démarrer le programme de messagerie par défaut de votre système.
- Page 34 Travailler avec le notebook Déplacer le curseur Ê Déplacez votre doigt sur la surface tactile. Le pointeur se déplace. Sélectionner un objet Ê Déplacez le curseur sur l’objet voulu. Ê Tapez une fois du bout du doigt sur la surface tactile ou actionnez une fois la touche gauche. L’objet est sélectionné.
- Page 35 Dans l'état actuel des techniques de production, il n'est pas possible de garantir un écran irréprochable. Quelques rares points d'image plus clairs ou plus sombres peuvent apparaître en permanence. Pour garantir une qualité supérieure Fujitsu Siemens Computers installe uniquement des écrans qui correspondent au moins à la norme DIN ISO 13406-2 (Classe III).
- Page 36 Travailler avec le notebook Accumulateur L’accumulateur est un composante essentiel de votre notebook. Lorsque le notebook est utilisé en déplacement, l’accumulateur intégré lui fournit l'énergie nécessaire. Vous pouvez en accroître l'autonomie en exploitant les fonctions d'économie d'énergie disponibles sur le notebook. Le niveau de charge de l'accumulateur apparaît dans la zone d'affichage quelques secondes après la mise sous tension du notebook.
- Page 37 Travailler avec le notebook Surveiller l’état de charge Un "compteur de charge de l'accumulateur" dans la barre de tâches permet de surveiller l’économie d’énergie. Si vous placez le curseur sur le symbole de l'accumulateur, vous voyez apparaître le niveau de charge de ce dernier. Monter et démonter un accumulateur N'utilisez que des accumulateurs conçus pour ce notebook.
- Page 38 Travailler avec le notebook Monter l'accumulateur Ê Placez l’accumulateur sur le bord (a). Ê Basculez l'accumulateur et placez-le dans le logement pour l´accumulateur. Exécuter le cycle d'apprentissage pour accumulateur L'accumulateur est équipé d’un dispositif électronique qui en surveille en permanence l’état de charge et qui vous indique l’état de charge actuel.
- Page 39 Travailler avec le notebook Fonctions d'économie d'énergie Si vous utilisez les fonctions d'économie d'énergie proposées par le notebook, il consommera moins d'énergie. Le notebook bénéficiera par conséquent d'une plus grande autonomie et son accumulateur devra être rechargé moins souvent. Si vous êtes connecté à un réseau ou que vous utilisez un modem intégré, une carte PC- LAN ou une carte PC-Modem, nous vous déconseillons de basculer le notebook en mode d’économie d’énergie.
- Page 40 Travailler avec le notebook Lecteur optique A la livraison, votre notebook est équipé d’un lecteur optique. Selon le modèle, votre notebook est équipé d'un lecteur DVD+RW ou d'un lecteur combiné (CD-RW/DVD). Les lecteurs optiques peuvent lire et graver ou uniquement lire différents supports optiques d’informations.
- Page 41 Travailler avec le notebook Lecteur DVD+RW Le lecteur DVD+RW dans votre notebook contient une diode laser, norme de conformité IEC 825-1 :1993 : LASER CLASSE 1. Il est donc interdit de l'ouvrir. Avec le lecteur DVD+RW, vous pouvez lire tous les supports optiques d’informations cités ci- dessus.
- Page 42 Travailler avec le notebook Ê Retirez complètement le tiroir (1). Ê Posez le CD/DVD dans le tiroir du lecteur, face légendée vers le haut (2). Ê Retirez le CD/DVD éventuellement en place. Ê Repoussez le tiroir jusqu’à l’entendre s’encastrer. Extraction manuelle (extraction d'urgence) En cas de panne de courant ou de défaillance du lecteur, vous pouvez ouvrir le tiroir du CD/DVD manuellement.
- Page 43 Travailler avec le notebook Codes régionaux pour DVD vidéos et lecteurs DVD Les DVD vidéos et les lecteurs DVD (comme, p. ex., le lecteur optique de votre notebook) sont dotés en principe d’un code régional. Les codes régionaux du DVD vidéo et du lecteur DVD doivent être identiques de manière à...
- Page 44 Travailler avec le notebook Lecteur de disquettes Votre notebook est én option équipé d'un lecteur de disquettes. N'utilisez jamais de disquette de nettoyage pour nettoyer le lecteur de disquettes. Toute disquette de nettoyage détruirait les têtes d'écriture/lecture du lecteur de disquette dans les 20 secondes.
- Page 45 Travailler avec le notebook Introduire la disquette Ê Insérez la disquette dans le sens d'insertion (1) dans le lecteur de disquette, de telle sorte que l'étiquette (2) soit positionnée vers le haut et que vous entendiez le déclic d'enclenchement. Retirer la disquette Ê...
- Page 46 Travailler avec le notebook Retirer une carte PC Card Grâce à l’icône de la carte PC Card dans la barre de tâches, vous pouvez arrêter la carte PC Card. Ê Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône PC Card sur la barre de tâches. Ê...
- Page 47 Travailler avec le notebook Modem 56K intégré Le modem 56K intégré supporte des applications de transmission de données telles que : • Mode modem : téléchargements rapides de max. 56.000 bits/s (V.90). compatible en amont avec les modems V.34. • Mode télécopie : envoi et réception de max.
- Page 48 Travailler avec le notebook Support Ethernet et LAN/DSL Le composant LAN interne de votre notebook supporte Ethernet LAN (10/100 Mbps). Ê Connectez le câble LAN au port LAN du notebook (1). Ê Connectez le câble d'alimentation à votre port réseau LAN (2). SAP:10600366117...
- Page 49 Fonctions de sécurité Les fonctions de sécurité vous offrent des possibilités pour protéger votre système et vos données personnelles contre l'accès non autorisé. Vous pouvez également combiner ces possibilités et obtenir ainsi une protection optimale de votre système. Le présent chapitre va aborder les fonctions de sécurité proposées par votre notebook, les avantages que ces fonctions vous apportent et comment les configurer et les utiliser.
- Page 50 Fonctions de sécurité Protection par mot de passe du système d’exploitation Des réglages spécifiques dans le Setup du BIOS vous permettent d’empêcher le démarrage du système d’exploitation. Seule la personne qui connaît le mot de passe administrateur/utilisateur peut avoir accès au système. Protection par mot de passe de votre disque dur En activant la protection du disque dur dans le Setup du BIOS, vous empêchez l’accès non autorisé...
- Page 51 Fonctions de sécurité Installer une protection par mot de passe dans le Setup du BIOS Avant d’utiliser les possibilités différentes de la protection par un mot de passe dans le Setup du BIOS pour la sécurité de vos données, respectez les remarques suivantes s.v.p. : •...
- Page 52 Fonctions de sécurité Entrer le mot de passe administrateur/utilisateur Ê Appelez le Setup du BIOS et choisissez le menu Security. Ê Marquez la zone Set Supervisor Password et appuyez sur la touche Entrée. Avec Enter new Password:, vous êtes invité à entrer un mot de passe. Ê...
- Page 53 Fonctions de sécurité Protection par mot de passe du système d’exploitation Le mot de passe administrateur ou le mot de passe utilisateur que vous avez attribué, dans le Setup du BIOS (voir la section "Entrer le mot de passe administrateur/utilisateur") vous permet également de verrouiller le système d’exploitation.
- Page 54 Fonctions de sécurité Protection par mot de passe du disque dur Le mot de passe du disque dur empêche tout accès non autorisé aux lecteurs de disque dur et fait l’objet d’une vérification interne à chaque démarrage. Condition : vous avez attribué...
- Page 55 Connecter des périphériques Vous devez respecter absolument les instructions du chapitre "Remarques importantes". Lisez la documentation relative au périphérique avant de le brancher. Evitez de brancher ou de débrancher des câbles par temps d'orage. Ne tirez pas sur le câble lorsque vous le débranchez ! Lorsque vous débranchez un câble, tenez-le toujours par son connecteur.
- Page 56 Connecter des périphériques Connecter un moniteur externe Vous pouvez connecter un moniteur externe à votre notebook. Ê La combinaison de touches [Fn] + [F5] vous permet de passer du moniteur externe à l’écran du notebook et inversement. Ê Si votre notebook est doté d’un écran TFT, vous pouvez afficher la même image simultanément sur le moniteur externe et sur l’écran LCD du notebook.
- Page 57 Connecter des périphériques Connecter des périphériques USB (jusqu’à 12 Mbps) Vous pouvez connecter aux ports USB des périphériques également équipés d’un port USB (p. ex. une imprimante, un scanner ou un modem). Les périphériques USB supportent le remplacement à chaud (hot-plug). Par conséquent, les câbles des périphériques USB peuvent être branchés et débranchés sans qu’il soit nécessaire d’éteindre l’appareil.
- Page 58 Connecter des périphériques Connecter un téléviseur à S-Video Out Vous pouvez connecter un téléviseur sur le notebook pour regarder confortablement un DVD, p. ex. Ê Utilisez la combinaison de touches [Fn] + [F5] pour basculer entre le téléviseur et l’écran LCD de votre notebook.
- Page 59 Configuration système dans le Setup du BIOS Dans le Setup du BIOS, vous pouvez configurer les fonctions système et régler la configuration matérielle du notebook. Les réglages ne peuvent s’effectuer que sur le clavier. A la livraison, le notebook fonctionne avec les réglages standard. Vous pouvez modifier ces réglages dans les menus du Setup du BIOS.
- Page 60 Configuration système dans le Setup du BIOS Utiliser le Setup du BIOS Appuyez sur la touche [F1] pour obtenir de l’aide sur l’utilisation du Setup du BIOS. Vous trouverez les descriptions des différents réglages dans la fenêtre droite du Setup de BIOS.
- Page 61 Analyse des problèmes et conseils Si vous débranchez ou branchez des câbles, observez les instructions données dans le chapitre "Remarques importantes". En cas de problèmes, essayez de les résoudre en prenant les mesures ci-dessous. Si vous n'êtes pas en mesure de réparer la panne, procédez de la façon suivante : Ê...
- Page 62 Analyse des problèmes et conseils L'écran LCD du notebook ne s'éclaire pas Si l'écran LCD ne s'éclaire pas, les causes peuvent être les suivantes : L'écran n'est pas sous tension Ê Actionnez une touche quelconque ou entrez le mot de passe. Moniteur externe ou téléviseur connecté...
- Page 63 Analyse des problèmes et conseils L'affichage sur le moniteur externe n'apparaît pas ou défile (sous Windows) Un mauvais type de moniteur est sélectionné pour le moniteur externe et la mauvaise résolution d'écran est paramétrée pour le programme d'application. Ê Quittez le programme d'application sous Windows à l'aide de [Alt] + [F4]. Si l'erreur persiste après avoir quitté...
- Page 64 Analyse des problèmes et conseils Le notebook s'est arrêté de fonctionner Le notebook est en mode Standby ou en mode Suspend Ê Quittez le mode Standby ou le mode Suspend (mettre le notebook sous tension). L'erreur est imputable au programme d'application Ê...
- Page 65 Analyse des problèmes et conseils Le DVD vidéo s’arrête Si la lecture de certains DVD vidéos pose problème (blocage de l’image), désactivez le décodage matériel accéléré (activé par défaut, reconnaissable à la case d’option correspondante qui est cochée). Ê Ouvrez le tiroir du lecteur. Ê...
- Page 66 Analyse des problèmes et conseils Messages d'erreur à l'écran Vous trouverez ci-après une description des messages d’erreur générées par le Setup du BIOS. Les messages d'erreur générés par le système d'exploitation ou par les programmes d'application sont décrits dans la documentation sur les programmes. Setup Warning Invalid Password <Continue>...
- Page 67 Analyse des problèmes et conseils Pour démarrer le système d'exploitation depuis la disquette : Ê Introduisez une disquette système. Ê Appuyez sur une touche quelconque. Le système d'exploitation ne doit pas être démarré depuis la disquette.: Ê Retirez la disquette du lecteur de disquettes. Diskette drive A error Ê...
- Page 68 Analyse des problèmes et conseils nn Stuck key Ê Assurez-vous qu’aucune touche n’est enfoncée. Si le message d'erreur apparaît à nouveau, veuillez prendre contact avec votre revendeur ou avec notre Hotline/groupe d'assistance (Help Desk). Operating system not found Ê Vérifiez dans le Setup du BIOS si votre lecteur de disque dur est réglé correctement. Ê...
- Page 69 Extension mémoire Votre notebook est constituée, selon sa configuration, d’un module mémoire de 128, 256 ou 512 Moctets. Lorsque vous montez ou démonter des modules d'extension mémoire, le notebook doit être hors tension et ne peut pas se trouver en mode Suspend. Utilisez exclusivement des composants d’extension de mémoire du constructeur qui ont été...
- Page 70 Extension mémoire Enlever le module d'extension de mémoire Ê Ecartez précautionneusement les deux étriers (1). Le module d’extension mémoire est libéré (2). Ê Retirez le module de mémoire dans le sens de la flèche du logement (3). Monter le module d’extension mémoire Ê...
- Page 71 Caractéristiques techniques Notebook Processeur : Athlon XP à partir de 1400+ Mémoire vive (SO DIMM 3,3 V) : Max. 1 Goctets PC 266 DDR So DIMM 2 logements pour composants 128, 256 ou 512 Moctets JEDEC 200 broches, avec un logement disponible pour les mises à...
- Page 72 Caractéristiques techniques Logements Logements pour carte PC Card PCMCIA 2 x type II ou 1 x type III (CardBus/PCMCIA) : Ports • Port PS/2 : Prise mini-DIN, 6 broches • Interface parallèle : Prise, 25 broches, bidirectionnel, EPP-/ECP • Port moniteur : Prise, 15 broches •...
- Page 73 Index Carte PC Card 35 Accumulateur 15 démonter 36 auto-décharge 6, 26 logement 14 caractéristiques techniques 62 monter 35 chargement Accumulateur Cartes constituées d'éléments à risque entretien 26 électrostatique ESD 4 CD/DVD charger 26 cycle d’apprentissage 28 extraction d’urgence 32 durée de vie 26 extraction d'urgence 32 élimination 6...
- Page 74 Index Disquette Fonction AutoPlay 33 impossible d'écrire 54 Fonctions de sécurité 39 insérer 35 aperçu 39 protection contre l'écriture 35 bref aperçu 40 retirer 35 Fonctions d'économie d'énergie 5, 29 utiliser 34 Disquettes, voyant lecteur 17 Durée de vie, accumulateur 26 Haut-parleur 13, 36 DVD 30 Heure d’été/d’hiver 51...
- Page 75 Index Module mémoire Port monter 60 clavier 14, 45 tester 60 écouteurs 14, 45 Moniteur LAN 14, 38, 45 réglages 25 microphone 14, 45 sélectionner 21, 25 souris 14, 45 Moniteur externe USB 15, 45, 47 brancher 46 Port FireWire 15, 45 pas d'image 53 Port IEEE1394 FireWire 15 reste sombre 52...
- Page 76 Index Surface tactile 13, 23 Transport 7 déplacer le curseur 24 dommages 9 éxecuter une commande 24 Type de contenu, CD/DVD 33 faire défiler 24 nettoyer 8 sélectionner un objet 24 Utilisation, notebook 13 tirer un objet 24 S-Video Out 48 Symboles 2 Verrouillage de l'accumulateur 15 Système, configurer 49...