Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fujitsu Siemens Computers ESPRIMO Mobile U Serie
Sommaire des Matières pour Fujitsu Siemens Computers ESPRIMO Mobile U Serie
- Page 1 Professional Notebook Français EasyGuide ESPRIMO Mobile Series CELSIUS H...
- Page 2 Vous avez… ... des questions ou des problèmes techniques ? Adressez-vous : • à notre Hotline/Help Desk (voir liste des Help Desks fournie ou sur Internet : "www.fujitsu-siemens.com/support/") • à votre partenaire de vente • à votre point de vente Vous trouverez d’autres informations dans la liste des Help Desks et dans le manuel "Garantie".
- Page 4 Ce manuel a été rédigé par Xerox Global Services Publié par Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 06/08 Edition 1 N° de référence : A26391-K260-Z120-1-7719...
- Page 5 ESPRIMO Mobile Series / CELSIUS H EasyGuide Grâce à une technologie novatrice… Remarques importantes Ports et éléments de commande Démontage et montage de composants lors de la maintenance Caractéristiques techniques Index...
- Page 6 être protégées dans certains pays. La marque Bluetooth est la propriété de Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. qui en a cédé la licence à Fujitsu Siemens Computers GmbH. Intel est une marque déposée, Core est une marque commerciale d’Intel Corporation, USA.
- Page 7 Sommaire Sommaire Grâce à une technologie novatrice… ........... Symboles .
- Page 8 Sommaire Index ................. . 35 A26391-K260-Z120-1-7719, édition 1...
- Page 9 Grâce à une technologie novatrice… Grâce à une technologie novatrice… …et à son design ergonomique, votre notebook est un PC fiable et convivial. Votre Notebook existe en plusieurs modèles. La plupart des sections de ce manuel d’utilisation s’appliquent à toutes les configurations. Nous attirerons votre attention sur les différences spécifiques.
- Page 10 Grâce à une technologie novatrice… Vous trouverez des informations sur les accessoires pour votre Notebook sous "www.fujitsu-siemens.com/accessories". Symboles signale des instructions à respecter impérativement pour votre propre sécurité, celle de votre appareil et celle de vos données. La garantie s’éteint dès l’instant où vous endommagez l’appareil en ne respectant pas ces consignes.
- Page 11 Remarques importantes Remarques importantes Respectez les consignes de sécurité du manuel "Sécurité" et du manuel d’utilisation "Professional Notebook" ainsi que les consignes de sécurité suivantes. A26391-K260-Z120-1-7719, édition 1...
- Page 12 Ports et éléments de commande Ports et éléments de commande Dans ce chapitre seront présentés les différents composants matériels de votre Notebook. Vous obtiendrez un aperçu des ports et éléments de commande du Notebook. Familiarisez-vous avec ces différents éléments avant de travailler avec le Notebook. ESPRIMO Mobile U Series 21 22 1 = WebCam (option)
- Page 13 Ports et éléments de commande 17 = Logement pour module 23 = Prise de tension continue (DC IN) 18 = Port modem (option) 24 = Logement service pour mémoire et disque dur 19 = Port combiné eSATA/USB* 25 = Accumulateur 20 = Port LAN 26 = Port pour duplicateur de ports 21 = Port moniteur VGA...
- Page 14 Ports et éléments de commande ESPRIMO Mobile M Series 15 = Port combiné eSata/USB* 1 = WebCam (option) 2 = Interrupteur Marche/Arrêt 16 = Dispositif Kensington Lock 3 = Touches d’application 17 = Ecran d’état 4 = Haut-parleurs 18 = Lecteur de SmartCard 5 = Boutons du TouchStick (stylet tactile) 19 = Logement pour module 6 = Surface tactile...
- Page 15 Ports et éléments de commande * Sur le port combiné eSATA/USB, vous pouvez brancher un connecteur eSATA ou un connecteur USB. Ce port dispose d’une capacité conductrice accrue (max. 1 A). A26391-K260-Z120-1-7719, édition 1...
- Page 16 Ports et éléments de commande ESPRIMO Mobile D Series ESPRIMO Mobile X Series CELSIUS H Series 24 26 11 10 1 = WebCam (option) 11 = Interrupteur Marche/Arrêt pour composants radio 2 = Interrupteur Marche/Arrêt 12 = Voyant Marche additionnel (LED) 3 = Touches d’application 13 = Port microphone 4 = Haut-parleurs...
- Page 17 Ports et éléments de commande 23 = Prise de tension continue (DC IN) 29 = Port LAN 24 = Port modem (option) 30 = Ports USB 25 = Port USB 31 = Logement service pour disque dur 26 = Interface série 32 = Logement service pour mémoire 27 = Interface parallèle 33 = Accumulateur...
- Page 18 Ports et éléments de commande Mettre le notebook sous tension ► Relevez l’écran LCD (1). ► Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt (1) pour mettre le Notebook sous tension. Le symbole Marche du notebook apparaît dans l’écran d’état. Windows XP : Vous pouvez configurer la touche Marche/Arrêt sous Démarrer – (Paramètres) – Panneau de configuration –...
- Page 19 Ports et éléments de commande Mettre le Notebook hors tension ► Quittez toutes les applications, puis le système d’exploitation (voir le manuel du système d’exploitation). Si vous n’arrivez pas à arrêter le notebook normalement, appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt pendant environ quatre secondes. Le notebook se met hors tension. Cependant, vous risquez de perdre les données non enregistrées.
- Page 20 Ports et éléments de commande Ecran d’état Ecrand’état L’écran d’état est un petit écran LCD sur lequel apparaissent différents symboles. Les symboles vous informent sur l’état de l’alimentation électrique, des lecteurs et des fonctions du clavier. Symbole Marche Symbole Composants radio Symbole Secteur Symbole CD-/DVD-/BD Symbole Charge de l’accumulateur...
- Page 21 Ports et éléments de commande Vous trouverez ci-après l’explication des différents symboles : Symbole Marche SymboleMarche Symbole Le symbole est allumé : le Notebook est sous tension. • • Le symbole clignote (1 seconde allumé / 1 seconde éteint) : le notebook est en mode Economie d’énergie.
- Page 22 Ports et éléments de commande Symbole Verr Num Symbole VerrNum Le symbole est allumé : la touche a été enfoncée. Le pavé numérique virtuel est activé Vous pouvez afficher les caractères imprimés dans la partie supérieure droite des touches. Symbole Verr. maj Symbole Verr.maj Le symbole est allumé...
- Page 23 Ports et éléments de commande Combinaisons de touches La description des combinaisons de touches ci-dessous s’applique au système d’exploitation Windows. Avec d’autres systèmes d’exploitation et certains pilotes, certaines des combinaisons de touches ci-dessous peuvent être inopérantes. Les combinaisons de touches sont entrées de la façon suivante : ►...
- Page 24 Ports et éléments de commande Permuter l’affichage écran Fn+ F10 Permuter l’affichageécran Si vous avez branché un écran externe, cette combinaison de touches vous permet de sélectionner l’écran sur lequel les données s’afficheront. L’affichage écran est possible : • uniquement sur l’écran LCD du Notebook •...
- Page 25 Ports et éléments de commande Touches d’application Touches d’application Votre Notebook est doté de cinq touches d’application. Touche Lock Workstation (verrouillage du poste de travail) Cette touche vous permet de verrouiller votre poste de travail. Vous pouvez également la programmer à votre guise. Touche Mobility Center (centre de mobilité) Cette touche vous permet de démarrer le centre de mobilité...
- Page 26 Windows XP : Vous trouverez le logiciel Application Button Utility (utilitaire touches d’applications) sous Démarrer - Tous les programmes - Fujitsu Siemens Computers - Mobile Software Suite - Application Button Utility. Windows Vista : Vous trouverez le logiciel Application Button Utility (utilitaire touches d’applications) sous Icône de démarrage - Tous les programmes - Fujitsu Siemens Computers -...
- Page 27 Modules LecteurdeDVD-ROM Deuxième disquedur LecteurdeCD-ROM Deuxième accumulateur Garniture WeightSaver,voir Garniture LecteurdeDVDSuper-Multi-Format LecteurDVD+/-R/RW Fujitsu Siemens Computers GmbH propose actuellement les modules suivants : • Lecteur optique • Accumulateur supplémentaire • Garniture • Tiroir pour ExpressCard (ESPRIMO Mobile U9210/ESPRIMO Mobile U9215 uniquement) •...
- Page 28 Remarques Accumulateur N’utilisez que des accumulateurs conçus pour votre Notebook par Fujitsu Siemens Computers. Ne pas exercer une force exagérée lorsque vous montez ou démontez un accumulateur. Veillez à qu’aucun corps étranger ne pénètre dans les connecteurs des accumulateurs. Les illustrations suivantes peuvent différer de votre variante d’appareil.
- Page 29 Ports et éléments de commande Monter un accumulateur ► Insérez l’accumulateur dans le logement gauche, contacts électriques vers l’avant (1). Accumulateur ► Poussez l’accumulateur dans son logement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. ► Poussez le coulisseau de verrouillage dans le sens de la flèche (2) jusqu’à la butée. Carte SIM Lorsque vous utilisez des cartes SIM, respectez les consignes du fournisseur.
- Page 30 Ports et éléments de commande Retirer la carte SIM ► Mettez votre notebook hors tension et débranchez la fiche secteur de la prise de courant. ► Rabattez l’écran LCD. ► Débranchez tous les câbles raccordés au notebook. ► Retournez le notebook et posez-le sur une surface stable, plane et propre. Le cas échéant, posez une serviette antidérapante sur cette surface afin d’éviter de griffer le notebook.
- Page 31 Ports et éléments de commande Composants radio : Wireless LAN/Bluetooth/UMTS Wireless LAN Bluetooth UMTS Le montage de composants radio non agréés par Fujitsu Siemens Computers GmbH annule les homologations accordées pour cet appareil (voir chapitre "Caractéristiques techniques", Page 33). Activer et désactiver les composants radio Vous pouvez démarrer le logiciel WirelessSelector à...
- Page 32 Ports et éléments de commande Fonctions de sécurité Fonctionsdesécurité Les fonctions de sécurité vous offrent une série de possibilités pour protéger votre système et vos données personnelles contre l’accès non autorisé. Vous pouvez également combiner ces possibilités et obtenir ainsi une protection optimale de votre système. Gardez à...
- Page 33 Ports et éléments de commande Bref aperçu des fonctions de sécurité Brefaperçu,fonctions desécurité Fonctionsdesécurité Vous trouverez des informations détaillées sur l’équipement de sécurité de votre appareil dans le manuel "Professional Notebook" sur le CD/DVD "Drivers & Utilities" ou sur Internet à l’adresse "www.fujitsu-siemens.com/support/". Fonction de sécurité...
- Page 34 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Démontage et montage de composants lors de la maintenance Toute réparation du Notebook doit être exécutée exclusivement par du personnel qualifié. Une ouverture non autorisée ou des réparations non conformes mettent un terme à la garantie et peuvent constituer un danger considérable pour l’utilisateur (choc électrique, risque d’incendie).
- Page 35 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Retirer le cache Votre appareil est équipé, en fonction du modèle, d’un logement commun pour la mémoire et le disque dur, ou de deux logements séparés, l’un pour la mémoire et l’autre pour le disque dur. Les caches de logement illustrés peuvent différer de ceux de votre Notebook.
- Page 36 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Fixer le cache Votre appareil est équipé, en fonction du modèle, d’un logement commun pour la mémoire et le disque dur ou de deux logements séparés pour la mémoire et le disque dur. Appareils avec logement commun pour mémoire et disque dur ►...
- Page 37 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Monter et démonter un disque dur Le disque dur est le support mémoire le plus important de votre Notebook. Si vous copiez sur votre disque dur des applications et des fichiers stockés sur CD, vous pourrez travailler beaucoup plus rapidement et, donc, plus efficacement.
- Page 38 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Monter un disque dur Lors du montage du disque dur, veillez à ne pas plier ou endommager les contacts sur le logement du disque dur. Disquedur ► Insérez le disque dur et son cadre dans le logement de disque dur, en poussant dans le sens de la flèche (1).
- Page 39 Extensionsystème Votre Notebook prend en charge la technologie à double canal si deux modules de mémoire DDR3 sont intégrés. Fujitsu Siemens Computers recommande l’intégration de deux modules de mémoire identiques afin de pouvoir garantir les performances les plus élevées du système.
- Page 40 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Démonter un module mémoire ► Retirez le cache (voir "Retirer le cache", Page 27). ► Avec précaution, écartez les deux crochets de retenue (1). Extension mémoire Modulemémoire Le module de mémoire est éjecté vers le haut (2).
- Page 41 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Notebook Caractéristiquestechniques Conditions d’environnement Classe climatique Température Fonctionnement (3K2) 5 °C – 35 °C Transport (2K2) - 15 °C – 60 °C La fiche technique de ce Notebook contient d’autres caractéristiques techniques. Vous trouverez la fiche technique de votre notebook sur Internet à l’adresse "www.fujitsu-siemens.com"...
- Page 42 Caractéristiques techniques Adaptateur d’alimentation CELSIUS H : Adaptateur d’alimentation 120 W Caractéristiquestechniques Caractéristiques électriques Tension d’entrée 100 - 240 V / 50 - 60 Hz Tension nominale 20 V Courant nominal maximum ESPRIMO Mobile Series : Adaptateur d’alimentation 90 W Caractéristiques électriques Tension d’entrée 100 - 240 V / 50 - 60 Hz...
- Page 43 Index Index Accumulateur Fan Control 16 démonter 20 Fn + F1 15 monter 21 Fn + F10 16 Remarques importantes 20 Fn + F12 16 Symbole 13 Fn + F3 15 Alt+Tab 16 Fn + F4 15 Fn + F5 15 Fn + F6 15 Fn + F7 15 Bluetooth 23...
- Page 44 Index Symbole Disque dur 13 PC Card Symbole Marche 13 Symbole 13 Symbole Secteur 13 Permuter l’affichage écran 16 Touches d’application 17 Remarques Accumulateur 20 Cartes 26 UMTS 23 activer 23 désactiver 23 Saut de tabulation négatif 16 Shift+Tab 16 Surface tactile Verr Num activer 15...