Fujitsu Siemens Computers A26391-K200-Z126-1-7719 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Siemens Computers Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. A26391-K200-Z126-1-7719
  6. Manuel d'utilisation
Fujitsu Siemens Computers A26391-K200-Z126-1-7719 Manuel D'utilisation

Fujitsu Siemens Computers A26391-K200-Z126-1-7719 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Professional Mobile
Français
Manuel d'utilisation
Professional Notebook

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu Siemens Computers A26391-K200-Z126-1-7719

Sommaire des Matières pour Fujitsu Siemens Computers A26391-K200-Z126-1-7719

  • Page 1 Professional Mobile Français Manuel d’utilisation Professional Notebook...
  • Page 2 Vous avez… ... des questions ou des problèmes techniques ? Adressez-vous : • à notre Hotline/Help Desk (voir liste des Help Desks fournie ou sur Internet : "http://www.fujitsu-siemens.com/support") • à votre partenaire de vente • à votre point de vente Vous trouverez d’autres informations dans la liste des Help Desks et dans le manuel "Garantie".
  • Page 4 Ce manuel a été rédigé par Xerox Global Services Publié par Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 07/07 Edition 3 N° de référence : A26391-K200-Z126-1-7719...

  • Page 5: Table Des Matières

    Professional Notebook Manuel d’utilisation Grâce à une technologie novatrice… Remarques importantes Mise en service du Notebook Travailler avec le Notebook Fonctions de sécurité Connecter des périphériques Fonctions d’économie d’énergie Configuration système dans le Setup du BIOS Analyse des problèmes et conseils Remarques du constructeur Index...
  • Page 6 VESA et DPMS sont des marques commerciales de Video Electronics Standards Association. La marque Bluetooth est la propriété de Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. qui en a cédé la licence à Fujitsu Siemens Computers GmbH. Intel est une marque déposée, Pentium et Celeron sont des marques commerciales d’Intel Corporation, USA.
  • Page 7 Connecter l’appareil à un LAN ............29 A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...
  • Page 8 Le Notebook ne réagit plus ............55 A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...
  • Page 9 Index ................. . 69 A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...
  • Page 10 Sommaire A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 11: Grâce À Une Technologie Novatrice

    à son design ergonomique, votre Notebook est un PC fiable et convivial. Ce manuel contient des informations et des instructions générales sur l’utilisation des Professional Notebooks de Fujitsu Siemens Computers. Ce manuel d’utilisation vous montre, entre autres, comment mettre en service et utiliser votre Notebook ainsi que ses composants.

  • Page 12: Symboles

    : "CD/DVD Drivers & Utilities" ou Manuel "Séurité" indique une touche du clavier, par ex. : signale des concepts et des passage de texte que l’on souhaite souligner ou Cette police mettre en évidence, par exemple : Ne pas mettre l’appareil hors tension A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 13: Remarques Importantes

    Mettez les composants radio hors tension (l’interrupteur Marche/Arrêt doit être positionné sur "OFF") lorsque vous approchez l’appareil de gaz inflammables ou d’un environnement explosif (p. ex. des stations-service, un atelier de peinture) car les ondes radio transmises peuvent provoquer une explosion ou un incendie. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 14: Emporter Son Notebook

    L’utilisation d’un modem peut provoquer des incompatibilités avec le système local de télécommunication. Il peut en résulter de piètres performances ou une défaillance totale du modem. Vous aurez peut-être besoin d’un adaptateur téléphonique spécifique (accessoire disponible en option). A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 15: Transporter Le Notebook

    Pour nettoyer le clavier et la surface tactile, utilisez des lingettes désinfectantes. Vous pouvez nettoyer l’écran LCD avec un chiffon doux, humide trempé préalablement dans de l’eau. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 16: Mise En Service Du Notebook

    Posez le Notebook sur une surface plane, stable et anti-dérapante. N’oubliez pas que les pieds en caoutchouc du Notebook peuvent laisser des marques sur les surfaces fragiles. • Ne posez jamais le Notebook et l’adaptateur d’alimentation sur une surface sensible à la chaleur. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 17: Connecter L'adaptateur D'alimentation

    (DC IN) du Notebook. ► Connectez le câble secteur (2) à l’adaptateur d’alimentation. ► Branchez le câble secteur (3) sur une prise de courant. L’accumulateur se charge. Vous trouverez la signification des différents voyants dans l’EasyGuide. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 18: Première Mise Sous Tension Du Notebook

    Sur le CD/DVD "Drivers & Utilities" et sur Internet à l’adresse : "http://www.fujitsu-siemens.com/support", vous trouverez d’autres informations sur le système ainsi que des pilotes, des programmes d’aide, des mises à jour, des manuels, etc. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 19: Travailler Avec Le Notebook

    Le clavier est disposé de manière à proposer toutes les fonctions d’un clavier étendu. Quelques-unes des fonctions que propose un clavier étendu sont exécutées à l’aide de combinaison de touches. La description des touches et combinaisons de touches suivantes s’applique à Windows. Alt Gr A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...
  • Page 20 Touchesfléchées Déplacementducurseur Touche Pause Pause La touche interrompt l’affichage écran. Appuyez sur n’importe quelle Pause Attn touche pour rétablir l’affichage écran. TouchePause Touche Démarrer (Windows XP) La touche Démarrer appelle le menu Démarrer de Windows. ToucheDémarrer A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 21: Pavé Numérique Virtuel

    1 = Caractères valides lorsque le voyant 2 = Caractères valides lorsque le voyant Num Num Lock n’est pas allumé (voyants, Lock est allumé (voyants, voir l’EasyGuide) voir l’EasyGuide) A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 22: Touchstick, Surface Tactile, Touches Du Touchstick Et De La Surface Tactile (Option)

    TouchStick Surfacetactile ► Déplacez le pointeur sur l’objet souhaité. ► Tapez une fois du bout du doigt sur la surface tactile ou appuyez une fois sur la touche gauche du TouchStick/de la surface tactile. L’objet est sélectionné. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 23: Exécuter Une Commande

    Les informations/textes situés au-dessus de l’écran sont affichés. Faire défiler l’écran vers le bas Surfacetactile TouchStick ► Appuyez sur la partie inférieure de la touche de défilement (si disponible) pour faire défiler l’écran vers le bas. Les informations/textes situés en-dessous de l’écran sont affichés. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 24: Ecran Lcd

    Remarques relatives à l’écran LCD EcranLCD Remarques Les Notebooks de Fujitsu Siemens Computers GmbH sont équipés d’écrans TFT de qualité supérieure dotés d’un rétro-éclairage particulièrement lumineux. Pour des raisons techniques, les écrans TFT sont fabriqués pour une résolution spécifique. Un affichage optimal et net peut être garanti uniquement dans la résolution correspondant à...

  • Page 25: Réglages D'écran

    Luminositédel’écran EcranLCD Luminositédel’écran EcranLCD Vous pouvez régler la luminosité de votre écran LCD à l’aide de combinaisons de touches. Vous trouverez des informations sur les combinaisons de touches spécifiques à l’appareil dans l’EasyGuide, chapitre "Combinaisons de touches". A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 26: Synchroniser L'affichage Sur L'écran Lcd Et Sur Un Écran Externe

    Si un accumulateur est défectueux, vous ne devez plus l’utiliser. Ne touchez pas les contacts électriques des accumulateurs. Les pôles négatif et positif d’un accumulateur ne doivent pas être reliés l’un à l’autre. Les accumulateurs doivent être éliminés selon les prescriptions locales applicables aux déchets spéciaux. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 27: Charger L'accumulateur

    Panneau de configuration - Ordinateur mobile - Options d’alimentation (Windows Vista). L’indicateur symbolisant un accumulateur apparaît ensuite dans la barre des tâches. Si vous placez le curseur sur le symbole de l’accumulateur, vous voyez apparaître son niveau de charge. Vous trouverez d’autres informations dans l’aide du système d’exploitation. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 28: Modules

    Une boîte de dialogue vous signale que vous pouvez maintenant retirer le module sans risque. ► Ecartez prudemment le levier d’éjection dans le sens de la flèche (1) jusqu’à la butée. Le module sort légèrement de son logement. ► Sortez le module du logement pour module (2). A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 29: Monter Un Module

    Travailler avec le Notebook Monter un module ► Placez le module face au logement pour module, contacts vers l’avant. ► Poussez le module dans son logement pour module jusqu’à l’entendre s’enclencher. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 30: Lecteur Optique

    Si le voyant du lecteur de CD/DVD ne s’éteint après l’insertion d’un CD/DVD mais continue à clignoter, le lecteur ne peut pas accéder au support de données. Soit le CD/DVD est endommagé ou encrassé, soit vous utilisez un support de données que le lecteur ne peut pas lire. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 31: Insérer Ou Éjecter Un Cd/Dvd

    ► Mettez le Notebook hors tension. ► Avec un stylo ou un fil métallique (par exemple, un trombone déplié), appuyez fermement dans l’ouverture (1). Le tiroir du lecteur est éjecté. Vous pouvez à présent sortir le tiroir (2) du lecteur. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 32: Cartes Memory Card

    Memory Card utilisé). Retirer une carte Memory Card CarteMemory Card ► Appuyez sur le bord de la carte Memory Card de manière à la faire ressortir légèrement du logement. ► Retirez la carte Memory Card du Notebook. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 33: Pc Cards Et Expresscards

    ExpressCard. Vous pouvez enfoncer la touche d’éjection du logement pour ExpressCard dans le boîtier du Notebook. Pour ce faire, appuyez sur la touche d’éjection jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en produisant un déclic. Vous éviterez ainsi que la carte ne soit éjectée par inadvertance. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 34: Insérer Une Carte

    ► Retirez la garniture pour la carte du logement (2). ► Insérez la carte, contacts vers l’avant, dans l’ouverture du logement. ► Avec précaution, poussez la carte dans le logement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en produisant un déclic. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 35: Appareils Sans Touche D'éjection

    ► Retirez la carte (2) du logement. ► Insérez la garniture pour la carte dans le logement. ► Avec précaution, poussez la garniture pour la carte dans le logement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en produisant un déclic. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 36: Retirer Une Carte

    ► Retirez la carte du logement (2). ► Insérez la garniture pour la carte dans le logement. ► Avec précaution, poussez la garniture pour la carte dans le logement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en produisant un déclic. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...
  • Page 37 ► Retirez la carte (2) du logement. ► Insérez la garniture pour la carte dans le logement. ► Avec précaution, poussez la garniture pour la carte dans le logement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en produisant un déclic. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 38: Modem 56K Intégré

    Retirez la fiche modem de la prise téléphonique lorsque vous avez refermé une session Internet ou que la télécopie est passée, puis rebranchez la ligne téléphonique. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 39: Connecter L'appareil À Un Lan

    Travailler avec le Notebook Connecter l’appareil à un LAN ► Connectez le câble LAN au port LAN de l’appareil (1). ► Connectez le câble LAN à votre appareil (2). A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 40: Fonctions De Sécurité

    SmartCase Logon+ . Trusted Platform Module (en Identification et authentification Définir un mot de passe option) du Notebook administrateur dans le Setup du BIOS et activer le module TPM (Security Chip). A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 41: Utiliser Le Kensington Lock

    Cette image est ensuite analysée par un logiciel d’empreinte digitale et peut s’utiliser en lieu et place d’un mot de passe. ► Installez le logiciel d’empreinte digitale à partir du CD fourni pour pouvoir utiliser le capteur d’empreinte digitale (1). A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 42: Définition D'une Protection Par Mot De Passe Dans Le Setup Du Bios

    à une partie seulement de ces fonctions. Vous ne pouvez créer de mot de passe utilisateur qu’après avoir attribué un mot de passe administrateur. L’ appel et l’utilisation du Setup du BIOS sont décrits au chapitre "Configuration système dans le Setup du BIOS", Page A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 43: Entrer Le Mot De Passe Administrateur/Utilisateur

    ► Sélectionnez dans le menu Exit l’option Exit Saving Changes. Le Notebook redémarre et le mot de passe est supprimé. La suppression du mot de passe administrateur entraîne par la même occasion la suppression du mot de passe utilisateur. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 44: Protection Par Mot De Passe Pour Le Démarrage Du Système D'exploitation

    Si vous ne voulez pas modifier d’autres réglages, vous pouvez quitter le Setup du BIOS. ► Sélectionnez dans le menu Exit l’option Exit Saving Changes. Le Notebook redémarre et le système d’exploitation n’est plus protégé par aucun mot de passe. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 45: Protection Par Mot De Passe Du Disque Dur

    En supprimant le mot de passe pour le premier disque dur, vous annulez simultanément l’effet du mot de passe pour le deuxième disque dur. ► Sélectionnez dans le menu Exit l’option Exit Saving Changes. Le Notebook redémarre et le disque dur n’est plus protégé par mot de passe. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 46: Lecteur De Smartcard (En Option)

    Si vous avez inséré la SmartCard, l’écran d’ouverture de session vous invite à introduire votre code PIN. Si vous l’entrez correctement, la SmartCard est vérifiée et le système d’exploitation démarré. La SmartCard reste dans le lecteur de SmartCard tout au long de la session. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...
  • Page 47 ► Pendant votre session de travail, retirez simplement la SmartCard du Notebook. Une fenêtre apparaît qui indique que le système est verrouillé. ► Si vous souhaitez reprendre votre travail, il suffira d’introduire la SmartCard et d’entrer votre code PIN. Vous retrouverez vos documents ouverts. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 48: Trusted Platform Module (En Option)

    Ce réglage permet aussi la prise en charge de protocoles de sécurité comme, p. ex., SSL (Secure Socket Layer) pour les connexions Internet, IPSec (cryptage LAN), S-MIME (cryptage e-mail, cryptage WLAN). A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 49: Connecter Des Périphériques

    3. Débranchez tous les câbles de transmission de données des prises prévues à cet effet. 4. Débranchez tous les câbles concernés du Notebook et des périphériques. Vous trouverez des informations sur les ports de votre notebook dans l’EasyGuide correspondant. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 50: Connecter Un Écran Externe

    ► Choisissez Appliquer et OK. Le réglage d’une fréquence de rafraîchissement trop élevée est susceptible d’endommager votre écran. Veuillez consulter la documentation fournie avec votre écran pour connaître la fréquence de rafraîchissement maximale. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 51: Connecter Des Périphériques Usb (Imprimante, Souris, Clavier, Etc.)

    Port microphone Le port microphone vous permet de raccorder un microphone externe à votre Notebook. Sortie audio (Line out/SPDF) (option) Vous pouvez raccorder sur la sortie audio/SPDIF de votre Notebook soit des écouteurs soit des haut-parleurs externes. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 52: Connecter Un Appareil Externe À S-Vidéo Out

    FireWire sans qu’il soit nécessaire d’éteindre l’appareil. Vous trouverez davantage d’informations dans la documentation sur les appareils FireWire. ► Connectez le câble de données du périphérique externe au port FireWire du Notebook. ► Connectez le câble secteur du périphérique à une prise avec terre de protection. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 53: Fonctions D'économie D'énergie

    Ne séparez pas le Notebook du duplicateur de ports. • Ne mettez pas le Notebook sous tension aussi longtemps que l’accumulateur intégré est vide. • N’insérez et ne retirez pas de carte ExpressCard. • Ne remplacez pas l’accumulateur et ne le retirez pas. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 54: Touche E

    Selon le modèle, votre Notebook dispose d’une touche E. Le logiciel fourni vous permet de régler différentes fonctions d’économie d’énergie (diminuer la luminosité de l’écran, p. ex.). Grâce à la touche E, vous pouvez activer très facilement ces fonctions d’économie d’énergie. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 55: Mode Standby

    En appuyant sur le bouton Marche/Arrêt pendant plus de 4 secondes, vous mettez votre Notebook hors tension. Vous trouverez dans l’aide de votre système d’exploitation d’autres informations relatives à cet utilitaire. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 56: Configuration Système Dans Le Setup Du Bios

    Si un mot de passe est attribué : ► Tapez le mot de passe et appuyez sur la touche Entrée. Si vous avez oublié le mot de passe, adressez-vous à votre administrateur système ou contactez notre Hotline/Help Desk. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 57: Utiliser Le Setup Du Bios

    Pour charger les valeurs en vigueur pour tous les menus lorsque vous avez appelé le Setup du BIOS, sélectionnez Discard Changes et Yes. Si vous voulez quitter le Setup du BIOS avec ces paramètres, choisissez Exit Saving Changes et Yes. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 58: Enregistrer Les Modifications - Save Changes

    Configuration système dans le Setup du BIOS Enregistrer les modifications - Save Changes Si vous voulez enregistrer des paramètres entre-temps sans quitter le Setup du BIOS, sélectionnez Save Changes et Yes. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 59: Analyse Des Problèmes Et Conseils

    Setup du BIOS. La batterie de sauvegarde intégrée au Notebook Si la date et l’heure sont de nouveau incorrectes est déchargée. après la mise sous tension du Notebook ► Si le problème persiste, adressez-vous à notre assistance. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 60: Aucune Donnée N'apparaît À L'écran, Le Voyant Marche Clignote

    LCD ou opter pour un affichage simultané sur l’écran LCD et sur l’écran externe. Un écran externe ou un téléviseur est raccordé. ► Réglez dans le menu Advanced - Video Features du Setup du BIOS l’entrée Internal Flat Panel. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 61: L'affichage Sur L'écran Lcd Du Notebook Est Difficilement Lisible

    ► Réglez la résolution d’écran correcte : Icône de démarrage – (Paramètres) – Panneau de configuration – Apparence et personnalisation – Personnalisation : Ajuster la résolution de l’écran Vous trouverez la résolution d’écran adaptée à votre Notebook dans l’EasyGuide, chapitre "Caractéristiques techniques". A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 62: L'écran Externe Reste Sombre

    à l’écran externe et à la prise de courant. ► Vérifiez si le câble de données est correctement raccordé au Notebook et à l’écran externe (pour autant qu’il existe une prise). ► Mettez l’écran externe et le Notebook sous tension. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 63: L'affichage Sur L'écran Externe N'apparaît Pas Ou Se Déplace

    ► Sélectionnez l’écran : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau. Sous Personnalisation - Paramètres d’affichage, sélectionnez l’écran 1 ou 2 et sous Paramètres avancés... – Moniteur sélectionnez le bon écran. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 64: Le Voyant Accumulateur N'apparaît Pas Dans La Zone D'affichage

    - Options d’alimentation) et adaptez les paramètres. Windows Vista : ► Vérifiez les réglages dans le BIOS-Setup (menu Power) et sous Windows (Icône de démarrage - Panneau de configuration - Ordinateur portable - Options d’alimentation) et adaptez les paramètres. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 65: Après La Mise Sous Tension, Le Notebook Ne Démarre Pas

    Le programme d’application a provoqué l’erreur. ► Quittez le programme d’application ou redémarrez le Notebook (démarrage à chaud ou mise hors/sous tension). L’accumulateur est vide. ► Chargez l’accumulateur. ► Montez un accumulateur chargé. ► Branchez le Notebook sur la tension de secteur via l’adaptateur d’alimentation. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 66: Le Notebook Se Met Soudainement Hors Tension

    ► Vérifiez si la liaison radio est activée par LAN/Bluetooth est positionné sur "ON". Malgré l’intermédiaire du logiciel. cela, la liaison radio avec un réseau ne ► Vérifiez si les modules sont activés dans le fonctionne toujours pas. BIOS. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 67: La Souris Ne Fonctionne Pas

    ► Vérifiez dans le menu du Setup du BIOS Advanced - Serial/Parallel Port Configurations l’entrée choisie pour l’interface utilisée. L’entrée respective des zones Serial Port ou Parallel Port doit correspondre au paramétrage dans le programme d’application et sous Windows. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 68: Pas De Son Ni De Signal Audio Sur Les Haut-Parleurs Internes Ou Externes

    Réduire/augmenter le volume. Réglages audio incorrects Uniquement Windows XP : ► Vérifiez les réglages audio de la carte son ou du pilote audio. ► Activez, le cas échéant, dans la zone SPDIF le réglage Output digital and analog. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 69: Le Cd/Dvd Ne Fonctionne Pas - Pas De Son Pendant La Lecture De Cd/Dvd

    Notebook. Le Help Desk vous mettra en contact avec notre partenaire de service qui débloquera votre Notebook (service payant). Message d’erreur sonore Messages d’erreur sonores Erreurs Cause Solution Signal répété à quelques secondes d’intervalle ► Chargez l’accumulateur. L’accumulateur est largement déchargé. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 70: Messages D'erreur À L'écran

    ► Assurez-vous qu’aucune touche n’est nn Stuck key enfoncée. ► Vérifiez dans le Setup du BIOS si votre lecteur Operating system not found de disque dur est réglé correctement. ► Assurez-vous que le système d’exploitation est installé sur le lecteur correspondant. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 71: Restaurer Le Contenu Du Disque Dur Sous Windows

    ► Cliquez sur le bouton de commande Desk Update. ► Sélectionnez Installation automatique des pilotes (express) et cliquez sur Démarrer l’installation. ► Suivez les instructions à l’écran. ► Redémarrez le Notebook, lorsque l’installation des pilotes est terminée. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 72: Remarques Du Constructeur

    Macrovision Corporation ; elle est exclusivement réservée à un usage privé et à d’autres usages limités pour autant que Macrovision Corporation n’autorise expressément une autre utilisation. La rétro-technique ou le désassemblage sont interdits. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 73: Marquage Ce

    Si votre pays n’est pas repris dans l’énumération ci-dessus, demandez aux autorités de régulation compétentes si l’utilisation de ce produit est autorisée dans votre pays. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 74: Regulatory Notices

    Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explicitly forbidden to travel the US trading area carrying this device, but to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Siemens Computers GmbH recommends not to bring this device into the US trading area.

  • Page 75: Doc (Industry Canada) Notices

    The user should be aware that compliance with the certification standards does not prevent service degradation in some situations. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...
  • Page 76 This unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed Class 2 adapter. The correct output rating is indicated on the AC adapter label. Refer to the illustration below for the correct AC Adapter output polarity: A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 77: Fcc Regulatory Information For Notebooks With Radio Device

    3. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the one the receiver is connected to. 4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Please note the following regulatory information related to the optional radio device. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...
  • Page 78 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu Siemens Computers may invalidate the user’s right to operate this equipment. A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

  • Page 79: Index

    Notebook 40 encastrer la touche d’éjection 23 l’image se déplace 53 Carte PC, voir PC-Card 23 pas d’image 53 CD/DVD reste sombre 52 éjecter 21 sélectionner l´affichage écran 16 extraction manuelle d’urgence 21 synchroniser l’affichage écran 16 A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...
  • Page 80 Haut-parleurs Module connecter 41 démonter 18 pas de son 58 Modules 18 HDA, High Definition Audio 41 Mot de passe administrateur Heure oublié 59 réglage incorrect 49 Mot de passe utilisateur High Definition Audio 41 oublié 59 A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...
  • Page 81 Régler la résolution 15 surface tactile 12 Régler la taille de police 15 TouchStick 12 Regulatory information Touches de la surface tactile 12 Notebooks with radio device 67 Touches du TouchStick 12 Notebooks without radio device 64 Touches fléchées 10 A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...
  • Page 82 Voyant Marche faire glisser un objet 13 clignote 50 sélectionner un objet 12 TPM 38 Transport 4–5 Trusted Platform Module 38 Weight Saver, voir Garniture 18 Wireless LAN consignes de sécurité 3 Utilisation lors de déplacements 4 A26391-K200-Z126-1-7719, édition 3...

Table des Matières