Fujitsu Siemens Computers AMILO Xi Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Siemens Computers Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. AMILO Xi Serie
  6. Manuel d'utilisation
Fujitsu Siemens Computers AMILO Xi Serie Manuel D'utilisation

Fujitsu Siemens Computers AMILO Xi Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notebook
Français
EasyGuide
AMILO Xi Series

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu Siemens Computers AMILO Xi Serie

Sommaire des Matières pour Fujitsu Siemens Computers AMILO Xi Serie

  • Page 1 Notebook Français EasyGuide AMILO Xi Series...
  • Page 2 Vous avez … ... des questions ou des problèmes techniques ? Adressez-vous : ● à notre Hotline/Help Desk (voir liste des Help Desks fournie ou sur Internet : www.fujitsu-siemens.com/support/helpdesk.html) ● à votre partenaire de vente ● à votre point de vente Vous trouverez le Manuel "Garantie"...
  • Page 4 Ce manuel a été rédigé par/This manual was produced by Xerox Global Services Publié par Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 01/07 Edition 1 No de référence/Order No.: 10600790843 No de référence/Order No : 440 N00323...
  • Page 5 Introduction Caractéristiques techniques Ports et éléments de commande Remarques du constructeur Remarques importantes AMILO Xi Series Index Première mise en service du notebook Travailler avec le notebook Manuel d'utilisation Fonctions de sécurité Connecter des périphériques Démontage et montage de composants Configuration système dans l’Utilitaire Setup BIOS...
  • Page 6 Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme tel. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2007 Tous droits réservés, y compris celui de la traduction, de la reproduction, de la duplication (même partielles) par photocopie ou procédé...

  • Page 7: Table Des Matières

    Sommaire Grâce à une technologie novatrice… ....................1 Vous avez besoin d’informations ?....................... 1 Symboles.............................. 2 Ports et éléments de commande....................... 3 Remarques importantes ........................5 Consignes de sécurité .......................... 5 Economie d'énergie ..........................5 Economie d’énergie sous Windows ..................... 5 Sources d’information...........................
  • Page 8 Sommaire Microphone et haut-parleurs .......................40 Régler le volume .........................41 Modem 56K intégré..........................41 Brancher le modem du notebook sur la prise téléphonique............42 Ethernet et LAN...........................43 Composants radio (Wireless LAN/Bluetooth) ..................44 Activer/désactiver le module Wireless LAN/Bluetooth ..............44 Télécommande multimédia pour Windows Vista (selon les appareils)........45 Fonctions de sécurité...
  • Page 9 Sommaire L'adaptateur d'alimentation 120 W ..................... 74 Remarques du constructeur......................75 Elimination et recyclage........................75 Déclarations de conformité (Declarations of Conformity) ..............75 Technologie protégée par copyright ....................75 Marquage CE ............................. 76 Index ..............................77 10600790843, édition 1...
  • Page 10 Sommaire 10600790843, édition 1...

  • Page 11: Grâce À Une Technologie Novatrice

    Grâce à une technologie novatrice… et à son design ergonomique, votre AMILO est un notebook amical et fiable. Votre notebook existe en plusieurs modèles. La plupart des sections de ce manuel d’utilisation s’appliquent à toutes les configurations - nous attirerons votre attention sur les différences spécifiques.

  • Page 12: Symboles

    Grâce à une technologie novatrice… Symboles Vous rencontrerez dans ce manuel les symboles suivants : signale des remarques à respecter impérativement pour votre propre sécurité, celle de votre appareil et celle de vos données. La garantie s’éteint dès l’instant où vous endommagez le notebook en ne respectant pas ces consignes.

  • Page 13: Ports Et Éléments De Commande

    Ports et éléments de commande Ce chapitre présente les différents composants matériels de votre notebook. Vous obtiendrez un aperçu des ports et éléments de commande du notebook. Familiarisez-vous avec ces différents éléments avant de travailler avec le notebook Port modem 15 = Touches surface tactile Prise DVI-I 16 = Surface tactile...
  • Page 14 Ports et éléments de commande 10600790843, édition 1...

  • Page 15: Remarques Importantes

    Remarques importantes Ce chapitre contient des consignes de sécurité que vous devez absolument observer en utilisant votre notebook. Les autres consignes vous fournissent des informations utiles concernant votre notebook. ● Emportez ce manuel d'utilisation avec votre notebook. Si vous cédez ce notebook à une autre personne, donnez-lui aussi le manuel d'utilisation. Consignes de sécurité...

  • Page 16: Sources D'information

    Remarques importantes Sources d’information Dans le présent manuel vous trouverez des renseignements plus détaillés et des informations techniques sur votre notebook. Vous pouvez imprimer les manuels qui n'existent que sous forme de fichier PDF en connectant une imprimante à votre notebook. Source d'information Type d'information Où...

  • Page 17: Emporter Son Notebook

    Remarques importantes Emporter son notebook Respectez les consignes qui suivent lorsque vous emportez votre notebook. Avant de partir en voyage ● Sauvegardez les données importantes du disque dur. ● Eteignez le composant radio (Wireless LAN/Bluetooth) pour des raisons de sécurité des données.

  • Page 18: Transporter Le Notebook

    Remarques importantes Transporter le notebook ● Retirez tous les supports de données (par exemple, CD, DVD) des lecteurs. ● Mettez le notebook hors tension. ● Retirez les fiches secteur de l’adaptateur d’alimentation et de tous les périphériques des prises secteur. ●...

  • Page 19: Première Mise En Service Du Notebook

    Première mise en service du notebook Respectez le chapitre "Remarques importantes". Avant de pouvoir travailler avec votre notebook pour la première fois, vous devez charger l’accumulateur et installer le logiciel. Le système d’exploitation Windows et les pilotes nécessaires pour le matériel sont préinstallés. Lors de la livraison, l'accumulateur se trouve dans son logement ou dans l’emballage.

  • Page 20: Choix D'un Emplacement

    Première mise en service du notebook Choix d'un emplacement Avant de mettre votre notebook en place, choisissez un emplacement adéquat. Suivez pour cela les conseils suivants : ● Ne posez jamais votre notebook sur une surface non rigide (une moquette, des meubles rembourrés, par exemple).

  • Page 21: Brancher L'adaptateur D'alimentation

    Première mise en service du notebook Brancher l'adaptateur d'alimentation Respectez les instructions données dans le chapitre "Consignes de sécurité". Le câble secteur livré avec l'appareil répond aux exigences du pays dans lequel vous avez acheté le notebook. Assurez-vous que ce câble secteur est autorisé dans le pays dans lequel vous l'utilisez.

  • Page 22: Première Mise Sous Tension Du Notebook

    Première mise en service du notebook Première mise sous tension du notebook Lorsque vous mettez le notebook sous tension pour la première fois, le logiciel fourni est installé et configuré. Cette procédure ne peut pas être interrompue ; prévoyez par conséquent un certain temps pour son exécution et branchez le notebook sur la tension de secteur via l’adaptateur d’alimentation.

  • Page 23: Travailler Avec Le Notebook

    Travailler avec le notebook Ce chapitre décrit l’utilisation de base de votre notebook. La connexion des périphériques externes (une imprimante, une souris par exemple) est expliquée dans le chapitre "Connecter des périphériques". Respectez les instructions données dans le chapitre "Remarques importantes". Mettre le notebook sous tension ►...

  • Page 24: Mettre Le Notebook Hors Tension

    Travailler avec le notebook Mettre le notebook hors tension ► Arrêtez votre système d'exploitation correctement (sous Windows, dans le menu Démarrer par la fonction Startsymbol (icône de démarrage) – Arrêter – Arrêter – OK). ► Si le notebook ne s’éteint pas de lui-même, appuyez pendant env.

  • Page 25: Voyants D'état

    Travailler avec le notebook Voyants d'état Les voyants d'état vous informent sur les états de l’alimentation électrique, des lecteurs et des fonctions du clavier. Les voyants sont également visible quand le notebook est fermé. Voyant Marche Voyant Num Lock Voyant Wireless LAN/Bluetooth Voyant Caps Lock Voyant Mode Standby Voyant Arrêt défil (Scroll Lock)
  • Page 26 Travailler avec le notebook Voyant Marche ● Le voyant s'allume : le notebook est sous tension. ● Le voyant est sombre : Le notebook est hors tension. Voyant Wireless LAN/ Bluetooth ● Le voyant est allumé : Le module Wireless LAN/Bluetooth est activé. ●...

  • Page 27: Clavier

    Travailler avec le notebook Clavier L’utilisation normale du clavier de votre notebook entraîne une usure progressive de celui- ci. Le légendage des touches en particulier est sensible à une utilisation intensive. Il est possible que l’inscription des touches disparaisse peu à peu pendant la durée de vie du notebook.
  • Page 28 Travailler avec le notebook Touche de retour arrière (Backspace) La touche de retour arrière efface le caractère placé à gauche du curseur. Touche de tabulation La touche de tabulation déplace le curseur sur la tabulation suivante. Touche Entrée (Return, Enter, Saut de ligne, Retour chariot) La touche Entrée clôture une ligne de commande.

  • Page 29: Bloc De Touches Séparé

    Travailler avec le notebook Bloc de touches séparé Le clavier de votre notebook vous propose un bloc de touches séparé tout à droite. Bild Bild Ende Enter Entf Einfg Figure (disposition type d'un clavier allemand) Combinaison de touches La description des combinaison de touches ci-dessous s'applique au système d'exploitation Windows.
  • Page 30 Travailler avec le notebook Suspend, activer/désactiver Cette combinaison de touches vous permet d’activer/désactiver le mode Suspend. Activer/désactiver le haut-parleur Cette combinaison de touches vous permet de mettre le haut-parleur du notebook sous et hors tension. Changer d'affichage écran Si vous avez branché un moniteur externe, cette combinaison de touches vous permettra de sélectionner l'écran sur lequel les données s'afficheront.

  • Page 31: Paramètres De Pays Et De Clavier

    Travailler avec le notebook Exécuter un démarrage à chaud Suppr Ctrl Cette combinaison de touches permet de redémarrer le notebook. Syst ► Appuyez sur les touches Ctrl et Alt et maintenez-les enfoncées, puis appuyez sur la touche Suppr . Le Gestionnaire des tâches s’affiche.

  • Page 32: Touches Easy Launch

    Travailler avec le notebook Touches Easy Launch Votre notebook est équipé de touches Easy Launch. Il suffit d’appuyer sur une touche pour démarrer les applications ou fonctions suivantes. Multimédia Cette touche vous permet de démarrer les applications multimédia (voir chapitre "Télécommande multimédia pour Windows Vista (selon les appareils)").

  • Page 33: Surface Tactile, Touches De La Surface Tactile Et Interrupteur Marche/Arrêt Pour La Surface Tactile

    Travailler avec le notebook Surface tactile, touches de la surface tactile et Interrupteur Marche/Arrêt pour la surface tactile Veillez à ce que le pavé tactile n'entre pas en contact avec de la saleté, des liquides ou des matières grasses. Ne manipulez jamais le pavé tactile avec des doigts sales. Ne posez aucun objet lourd (des livres, par exemple) ni sur le pavé...

  • Page 34: Ecran Lcd

    Travailler avec le notebook Faire défiler l'écran avec la barre de défilement de l'écran de la surface tactile ► Posez votre doigt sur la barre de défilement de l'écran (bord droit de la surface tactile) et déplacez-le vers le haut ou vers le bas. La zone d'affichage se déplace vers le haut ou vers le bas.

  • Page 35: Réglages De L'écran

    Travailler avec le notebook Rétro-éclairage Les écrans TFT sont utilisés avec un rétro-éclairage. L’intensité lumineuse du rétro-éclairage peut diminuer pendant la durée de vie du notebook. Vous pouvez cependant régler individuellement la luminosité de votre écran. Réglages de l’écran Régler la résolution La résolution de l'écran LCD de votre notebook est déjà...

  • Page 36: Accumulateur

    Travailler avec le notebook Accumulateur L’accumulateur est un composante essentiel de votre notebook. Lorsque le notebook est utilisé en déplacement, l’accumulateur intégré lui fournit l'énergie nécessaire. Vous pouvez augmenter la durée de vie de l’accumulateur en manipulant l’accumulateur avec soin. La durée de vie moyenne d’un accumulateur est d’environ 500 cycles de chargement/déchargement.

  • Page 37: Monter Et Démonter Un Accumulateur

    Travailler avec le notebook Monter et démonter un accumulateur N'utilisez que des accumulateurs conçus pour votre notebook par Fujitsu Siemens Computers. Lorsque vous montez ou démontez un accumulateur, ne forcez pas. Veillez à qu’aucun corps étranger ne pénètre dans les connecteurs des accumulateurs. Démonter un accumulateur ►...

  • Page 38: Utilisation Des Fonctions D'économie D'énergie

    Travailler avec le notebook Utilisation des fonctions d'économie d'énergie Si vous utilisez les fonctions d'économie d'énergie proposées par le notebook, il consommera moins d'énergie. Le notebook bénéficiera par conséquent d'une plus grande autonomie et son accumulateur devra être rechargé moins souvent. Son rendement énergétique sera amélioré...

  • Page 39: Cartes Expresscard

    Travailler avec le notebook Mettez le notebook hors tension : ● lorsque vous souhaitez connecter des périphériques ● lorsque vous souhaitez débrancher des périphériques du notebook ● lorsque vous souhaitez modifier l'extension de mémoire ● lorsque vous souhaitez insérer ou retirer une ExpressCard Si vous n'utilisez pas votre notebook pendant une période prolongée : ►...

  • Page 40: Retirer Une Carte Expresscard

    Travailler avec le notebook Conservez la garniture pour carte ExpressCard dans un endroit sûr. Lorsque vous retirerez la carte ExpressCard, nous vous conseillons de réinsérer la garniture pour carte ExpressCard. Vous éviterez ainsi que des corps étrangers pénètrent dans le logement pour carte ExpressCard.
  • Page 41 Travailler avec le notebook ► Insérez la garniture pour carte ExpressCard dans l'emplacement. ► Poussez la garniture pour carte ExpressCard avec précaution dans le logement jusqu’à ce qu’elle s’encastre. 10600790843, édition 1...

  • Page 42: Cartes Memory Card

    Travailler avec le notebook Cartes Memory Card Votre notebook est équipé d'un port de carte Memory Card. Le port de carte Memory Card supporte les formats suivants : ● Secure Digital (SD™ Card) ● MultiMediaCard (MMC) ● Memory Stick / Memory Stick Pro (Sony®) Lorsque vous manipulez des cartes Memory Card, respectez les consignes du fabricant.

  • Page 43: Retirer Une Carte Memory Card

    Travailler avec le notebook Retirer une carte Memory Card ► Appuyez sur le bord de la carte Memory Card (1) de manière à la faire ressortir légèrement du logement. ► Retirez la carte Memory Card du notebook (2). Disque dur Le disque dur est le support de stockage le plus important de votre notebook.

  • Page 44: Cd/Dvd

    Travailler avec le notebook CD/DVD Formats de support de données CD/DVD (en fonction de l'appareil) Les lecteurs CD/DVD peuvent lire ou lire et graver différents CD ou DVD. Vous trouverez ci-dessous une description de chaque type de CD ou de DVD : CD-ROM Abréviation de C ompact D isc - R ead O nly M emory.

  • Page 45: Manipuler Les Cd/Dvd

    Travailler avec le notebook DVD+RW / DVD-RW Abréviation de D igital V ersatile D isc ou D igital V ideo D isc R e W riteable. Un DVD+RW ou un DVD- RW est un support optique d’informations sur lequel vous pouvez graver un nombre virtuellement illimité...

  • Page 46: Lecteurs De Cd/Dvd (En Fonction De L'appareil)

    Travailler avec le notebook Lecteurs de CD/DVD (en fonction de l’appareil) Lecteur combiné CDRW / DVD A la livraison, votre notebook est équipé d’un lecteur de CD/DVD. Selon le modèle, votre notebook est équipé d’un lecteur double (DVD±RW), d’un lecteur DVD multi-format compatible double couche ou d’un lecteur super-multi-format DVD±RW DL LF (double couche avec support Label Flash).

  • Page 47: Introduire Ou Ôter Un Cd/Dvd

    Travailler avec le notebook Introduire ou ôter un CD/DVD Le notebook doit être mis sous tension. ► Appuyez sur le bouton d'introduction/d'éjection (1). Le tiroir du lecteur s’ouvre. ► Retirez complètement le tiroir du lecteur (2) avec précaution. ► Posez le CD/DVD dans le tiroir du lecteur, face légendée vers le haut. ►...
  • Page 48 Travailler avec le notebook Extraction manuelle (extraction d'urgence) En cas de panne de courant ou de défaillance du lecteur, vous pouvez ouvrir le tiroir du CD/DVD manuellement. ► Mettez le notebook hors tension. ► Appuyez avec un stylo ou un trombone déplié dans l'ouverture (1). Le tiroir du lecteur est éjecté.

  • Page 49: Codes Régionaux Pour Dvd Vidéos Et Lecteurs Dvd

    Travailler avec le notebook Codes régionaux pour DVD vidéos et lecteurs DVD Les DVD vidéos et les lecteurs DVD (comme, p. ex., le lecteur de DVD de votre notebook) sont dotés en principe d’un code régional. Les codes régionaux du DVD vidéo et du lecteur DVD doivent être identiques de manière à...

  • Page 50: Microphone Et Haut-Parleurs

    Travailler avec le notebook Microphone et haut-parleurs Haut-parleurs internes Micro interne Haut-parleur de basses (Subwoofer) Bouton de réglage de volume Vous notebook est équipé de deux haut-parleurs (1), d’un haut-parleur de basses (2) et d’un microphone (3). Le caisson de basses et les deux haut-parleurs forment ce que l’on appelle un système ‚subwoofer’ qui offre un véritable plaisir d’écoute.

  • Page 51: Régler Le Volume

    Travailler avec le notebook Régler le volume ► Réglez le volume souhaité avec la combinaison de touches Fn + F5 ou Fn + F6 . ► Double-cliquez sur le symbole des haut-parleurs dans la barre des tâches et sur Mixer . ►...

  • Page 52: Brancher Le Modem Du Notebook Sur La Prise Téléphonique

    Travailler avec le notebook Brancher le modem du notebook sur la prise téléphonique ► Branchez le câble du modem sur l’adaptateur téléphonique spécifique à votre pays. ► Connectez le câble du modem au port modem du notebook (1). ► Connectez le câble modem à votre prise téléphonique (2). N’oubliez pas que la ligne téléphonique ou la ligne de données est occupée lorsque votre modem est raccordé...

  • Page 53: Ethernet Et Lan

    Travailler avec le notebook Ethernet et LAN Le composant LAN interne de votre notebook supporte Ethernet LAN (10/100/1000 Mbps). Le module LAN vous permet d’établir une connexion avec un réseau local (LAN = Local Area Network). ► Connectez le câble LAN au port LAN du notebook (1).

  • Page 54: Composants Radio (Wireless Lan/Bluetooth)

    Travailler avec le notebook Composants radio (Wireless LAN/Bluetooth) Le montage d’un module Wireless LAN/Bluetooth non agréé par Fujitsu Siemens Computers GmbH annule les homologations (CE!) accordées pour cet appareil. Votre notebook est équipé d’un module Wireless LAN/Bluetooth. Activer/désactiver le module Wireless LAN/Bluetooth ►...

  • Page 55: Télécommande Multimédia Pour Windows Vista (Selon Les Appareils)

    Travailler avec le notebook Télécommande multimédia pour Windows Vista (selon les appareils) Si votre notebook est équipé d'une télécommande multimédia et d'un récepteur USB, vous pouvez commander des applications multimédia avec la télécommande. Vous trouverez des informations plus détaillées dans le manuel en ligne sur Windows (voir chapitre "Sources d’information").
  • Page 56 Travailler avec le notebook 10600790843, édition 1...

  • Page 57: Fonctions De Sécurité

    Fonctions de sécurité Votre notebook dispose de différentes fonctions de sécurité qui vous permettent de protéger votre système et vos données personnelles contre tout accès non autorisé. Dans ce chapitre, vous apprendrez à utiliser ces fonctions et vous découvrirez leurs avantages. N’oubliez pas que, dans certains cas, p.ex.

  • Page 58: Installer Une Protection Par Mot De Passe Dans L'utilitaire Setup Bios

    Fonctions de sécurité Installer une protection par mot de passe dans l’Utilitaire Setup BIOS Avant d’utiliser les différentes possibilités de protection par mot de passe dans l’utilitaire Bios Setup pour sécuriser vos données, respectez les consignes suivantes : Notez les mots de passe et conservez-les en lieu sûr. Si vous oubliez votre mot de passe administrateur, vous ne pourrez plus accéder à...
  • Page 59 Fonctions de sécurité Attribuer le mot de passe administrateur/utilisateur ► Appelez l' Utilitaire Setup du BIOS et choisissez le menu Security . ► Marquez la zone Set Supervisor Password et appuyez sur la touche Entrée. Avec Enter new Password , vous êtes ensuite invité à entrer un mot de passe. ►...

  • Page 60: Protection Par Mot De Passe Du Système D'exploitation

    Fonctions de sécurité Protection par mot de passe du système d’exploitation Le mot de passe administrateur que vous avez attribué dans l’ Utilitaire Setup du BIOS (voir la section "Attribuer le mot de passe administrateur/utilisateur") vous permet également d’empêcher le démarrage du système d’exploitation. Activer la protection système ►...

  • Page 61: Connecter Des Périphériques

    Connecter des périphériques Respectez en tout cas les consignes de sécurité du chapitre "Remarques importantes" avant de connecter des périphériques au notebook ou de les déconnecter du notebook. Lisez toujours la documentation relative au périphérique, que vous voulez brancher. Ne branchez ou ne débranchez jamais de câbles pendant un orage. Ne tirez jamais sur le câble lorsque vous le débranchez ! Saisissez toujours la fiche.

  • Page 62: Ports

    Connecter des périphériques Ports Port modem Interface de télécommande Prise DVI-I Port microphone Prise S-Vidéo Out Prise casque/SPDIF Port LAN (prise haut-parleur/Line out) Port FireWire 10 = Line-In Ports USB 11 = Port USB Connecter un moniteur externe Vous pouvez connecter un moniteur externe à votre notebook. ►...

  • Page 63: Connecter Des Périphériques Usb

    Connecter des périphériques Régler la fréquence de rafraîchissement de votre écran externe Le réglage d’une fréquence de rafraîchissement trop élevée est susceptible d’endommager votre écran. Consultez la documentation fournie avec votre écran pour connaître la fréquence de rafraîchissement maximale. Le réglage optimal de la fréquence de rafraîchissement permet d'éviter le scintillement de l'image. ►...

  • Page 64: Raccorder Des Appareils Audio Externes

    Connecter des périphériques Raccorder des appareils audio externes Port microphone Le port microphone vous permet de raccorder un microphone externe à votre notebook. Port écouteurs/Line Out Le port écouteurs vous permet de connecter à votre notebook soit des écouteurs soit des haut- parleurs externes.

  • Page 65: Connecter Un Appareil Externe À S-Vidéo Out

    Connecter des périphériques Connecter un appareil externe à S-Vidéo Out Vous pouvez connecter un appareil externe (p. ex. un téléviseur) sur la prise S-Vidéo Out de votre notebook pour regarder des films d’un DVD, des photos ou des présentations, etc.. ►...
  • Page 66 Connecter des périphériques 10600790843, édition 1...

  • Page 67: Démontage Et Montage De Composants Lors De La Maintenance

    Démontage et montage de composants lors de la maintenance Toute réparation de l'appareil doit être exécutée exclusivement par du personnel qualifié. Les interventions non conformes ou l'ouverture non autorisée du boîtier présentent des risques pour l'utilisateur (électrocution, risque d'incendie). En plus, le droit à la garantie s'éteint.

  • Page 68: Monter Et Démonter Un Accumulateur

    Démontage et montage de composants lors de la maintenance Monter et démonter un accumulateur Pour démonter et remonter un accumulateur, lisez le chapitre "Démontage et montage de composants lors de la maintenance", section "Monter et démonter un accumulateur". Monter et démonter un disque dur Démonter le disque dur ►...

  • Page 69: Monter Un Disque Dur

    Démontage et montage de composants lors de la maintenance ► Otez la vis (1). ► Poussez le disque dur avec précaution à l'aide du dispositif d’extraction (a) dans le sens de la flèche (2). ► Sortez le disque dur du logement pour disque dur dans le sens de la flèche (3). Le disque dur doit être extrait de son logement à...

  • Page 70: Deuxième Disque Dur En Raid (Selon L'appareil)

    Démontage et montage de composants lors de la maintenance ► Replacez le cache dans son logement en respectant le sens de la flèche (1). ► Fixez le cache à l'aide des vis (2). ► Remontez l'accumulateur (voir "Monter l'accumulateur"). ► Remettez le notebook correctement en place sur une surface plane.

  • Page 71: Démonter Et Monter Un Lecteur Cd/Dvd

    Démontage et montage de composants lors de la maintenance Démonter et monter un lecteur CD/DVD Si la hotline/le help desk vous invite à démonter et monter vous-même le lecteur optique, procédez comme suit : Démonter le lecteur de CD/DVD ► Mettez votre notebook hors tension et débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
  • Page 72 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Monter le lecteur de CD/DVD ► Glissez le lecteur de CD/DVD dans le notebook dans le sens de la flèche (1). ► Fixez la vis (2). ► Remontez l'accumulateur (voir "Monter l'accumulateur"). ►...

  • Page 73: Extension Mémoire

    Démontage et montage de composants lors de la maintenance Extension mémoire En fonction de sa configuration, votre notebook est équipé d' une mémoire vive de 512 Moctets - 4 Goctets. S'il n'est pas équipé de modules mémoire, le notebook ne démarre pas puisque aucune mémoire centrale fixe n'est montée.
  • Page 74 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Enlever le cache ► Otez les vis (1). ► Sortez le couvercle dans le sens de la flèche pour le retirer du notebook. 10600790843, édition 1...
  • Page 75 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Démonter un module mémoire ► Ecartez précautionneusement les deux étriers (1). Le module d’extension mémoire est libéré (2). ► Retirez le module de mémoire dans le sens de la flèche du logement (3). Monter le module mémoire ►...
  • Page 76 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Fixer le cache ► Posez le cache dans son logement en respectant le sens de la flèche (1) et rabattez-le sur la face inférieure du notebook (2). ► Fixez le cache à l'aide des vis (1). ►...

  • Page 77: Configuration Système Dans L'utilitaire Setup Bios

    Configuration système dans l’Utilitaire Setup BIOS Dans l’ Utilitaire Setup du BIOS , vous pouvez configurer les fonctions système et régler la configuration matérielle du notebook. A la livraison, le notebook fonctionne avec les réglages standard. Vous pouvez modifier ces réglages dans les menus de l’...

  • Page 78: Utiliser L'utilitaire Setup Bios

    Configuration système dans l’Utilitaire Setup BIOS Utiliser l’Utilitaire Setup BIOS Appuyez sur la touche F1 pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de l' Utilitaire Setup du BIOS . Vous trouverez les descriptions des différents réglages dans la fenêtre droite de l’ Utilitaire Setup du BIOS .

  • Page 79: Analyse Des Problèmes Et Conseils

    3D, il est possible que la fonctionnalité du système soit légèrement réduite par rapport à un PC de bureau. Une mise à jour de pilotes non autorisés par Fujitsu Siemens Computers peut, sous certaines conditions, entraîner des pertes de performance, de données et des dysfonctionnements. Vous pouvez télécharger les pilotes autorisés et les versions BIOS actuelles sous :...

  • Page 80: Restaurer Le Système D'exploitation

    Analyse des problèmes et conseils Restaurer le système d’exploitation Vous trouverez des informations pour restaurer le système d’exploitation, les pilotes, les manuels et des logiciels spéciaux dans le manuel "Recovery Process". L'heure ou la date du notebook ne correspondent pas ►...

  • Page 81: L'affichage Sur L'écran Externe N'apparaît Pas Ou Bouge

    Analyse des problèmes et conseils Le câble secteur ou le câble de données du moniteur externe ne sont pas branchés correctement ► Mettez le moniteur externe et le notebook hors tension. ► Vérifiez si le câble secteur est raccordé correctement au moniteur externe et à la prise de courant.

  • Page 82: Le Notebook S'est Arrêté De Fonctionner

    Analyse des problèmes et conseils ► Vérifiez si l'adaptateur d'alimentation est correctement connecté au notebook. ► Mettez le notebook sous tension. Le notebook s'est arrêté de fonctionner Le notebook est en mode Standby ou en mode Suspend ► Quittez le mode Standby (appuyer sur une touche) ou le mode Suspend (mettre le notebook sous tension).

  • Page 83: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Pour connaître les caractéristiques techniques correctes de votre appareil, vous devez jeter un coup d’œil sur la plaque signalétique de l’appareil. Vous trouverez la plaque signalétique sur la face inférieure de l’appareil. Désignation (exemple AMILO Xi 1526) 10600790843, édition 1...

  • Page 84: Notebook

    Caractéristiques techniques Notebook Conditions d’environnement Classe climatique 3K2 Température ● Fonctionnement (3K2) : 5 °C ..35 °C ● Transport (2K2) : -15 °C ..60 °C Dimensions (notebook avec écran LCD 17 pouces) Largeur x hauteur x profondeur 408 mm, 289 mm, 38/25 mm (face avant/l'arrière) : Poids (en fonction de la configuration) : environ 4,1 kg...

  • Page 85: Remarques Du Constructeur

    Vous trouverez les déclarations de conformité (Declarations of Conformity) pour cet AMILO sur Internet à l’adresse www.fujitsu-siemens.com . Par la présente Fujitsu Siemens Computers déclare que l'AMILO est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

  • Page 86: Marquage Ce

    Remarques du constructeur Marquage CE Marquage CE pour appareils sans composants radio Tel qu’il est livré, cet appareil est conforme aux directives CE 89/336/CEE "Compatibilité électromagnétique" et 73/23/CEE "Basse tension". Marquage CE pour appareils avec composants radio Tel qu'il est livré, cet appareil satisfait aux exigences de la directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 sur les équipements radio et les dispositifs de télécommunication ainsi qu'à...

  • Page 87: Index

    Index extraction d’urgence 38 extraction d'urgence 38 insérer 37 Accumulateur 3, 26 retirer 37 auto-décharge 26 retirer manuellement 38 capacité disponible 26 utiliser 35 charger 26, 72 CD/DVD durée de vie 26 Fonction AutoPlay 39 entretien 26 CD-R 34 monter 27 CD-ROM 34 retirer 27 CD-RW 34...
  • Page 88 Index Ecran Imprimante n'imprime pas 72 Fréquence de rafraîchissement 53 Instructions Ecran aucune image 71 Economie d'énergie 5 Ecran image qui bouge 71 Interface infrarouge 3 Ecran LCD Internet, touche Easy Launch 22 affichage difficilement lisible 70 Interrupteur Marche/Arrêt augmenter la luminosité 20 notebook 3 diminuer la luminosité...
  • Page 89 Index Modem 41 microphone 3 56k 41 modem 3 connecter 42 moniteur, voir Prise DVI-I Modifier la taille des polices 25 SPDIF 3 Module d'extension mémoire 63 USB 3, 53 consignes importantes 63 Port moniteur, voir Prise DVI-I démonter 65 Ports audio 54 Module mémoire, monter 65 Première mise en service 9...
  • Page 90 Index touches 3, 23 protéger par mot de passe 48 Suspend, quitter 72 utiliser 68 Symboles 2 Synchronisation, affichage à l'écran 25 Système d'exploitation Verrouillage majuscules, touche 18 activer la protection système 50 Video DVD désactiver la protection système 50 codes régionaux 39 protéger par un mot de passe 50 Vierge 35...

Table des Matières