Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fujitsu Siemens Computers LIFEBOOK C Serie
Sommaire des Matières pour Fujitsu Siemens Computers LIFEBOOK C Serie
- Page 1 answers EasyGuide LIFEBOOK C Series Français...
- Page 2 Vous avez ..des questions ou des problèmes techniques ? Adressez-vous : • à votre partenaire responsable • à votre revendeur Vous trouverez d’autres informations dans le manuel "Garantie" ("Warranty") et dans la liste Help Desk. Vous trouverez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des mises à jour, etc. sur notre site Internet : http://www.fujitsu-siemens.com...
- Page 4 Publié par Fujitsu Siemens Computers GmbH A26391-K136-Z120-1-7719 No de référence : Printed in the Federal Republic of Germany AG 1003 10/03...
- Page 5 Introduction Caractéristiques techniques Remarques importantes Index LIFEBOOK C Series Remarques du constructeur Mise en service du notebook Travailler avec le notebook Manuel d'utilisation Fonctions de sécurité Connecter des périphériques Configuration système dans le Setup du BIOS Analyse des problèmes et conseils Extension mémoire Edition octobre 2003...
- Page 6 Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme tel. Copyright ã Fujitsu Siemens Computers GmbH 2003 Tous droits réservés, y compris celui de la traduction, de la reproduction, de la duplication (même partielles) par photocopie ou procédé...
- Page 7 Sommaire Votre LIFEBOOK C Series ......................1 Symboles............................2 Remarques importantes........................3 Consignes de sécurité ........................3 Consignes de sécurité supplémentaires pour appareils Wireless LAN........4 Remarques pour la manipulation des cartes et des éléments ............5 Economie d'énergie ...........................6 Stocker l’accumulateur ........................6 Emporter son notebook ........................7 Avant de partir en voyage ......................7 Transporter le notebook......................7 Nettoyer le notebook..........................8...
- Page 8 Sommaire Utilisation des fonctions d'économie d'énergie ................39 Mode Standby ......................... 40 Systèmes d'exploitation avec ACPI (Windows 2000 et Windows XP)........41 Modules ............................41 Démonter un module....................... 42 Monter un module ........................43 Lecteur optique ..........................43 Manipuler les CD/DVD ......................44 Extraction manuelle (extraction d'urgence)................
- Page 9 Sommaire Analyse des problèmes et conseils .....................69 Vous avez oublié votre mot de passe utilisateur et/ou administrateur ........69 Installation de nouveaux logiciels.....................69 Restaurer le système d’exploitation ..................69 L'heure ou la date du notebook ne correspondent pas.............70 L'écran LCD du notebook ne s'éclaire pas ................70 L'affichage sur l'écran LCD du notebook n'est pas très lisible..........70 Le moniteur externe reste sombre ...................70 L'affichage sur le moniteur externe n'apparaît pas ou défile.............71...
- Page 11 Votre LIFEBOOK C Series ... est un notebook polyvalent et ergonomique. Une technologie novatrice et un design ergonomique font de votre notebook un PC portable fiable et convivial. Le système d'exploitation est déjà installé sur le disque dur pour faciliter la première mise en service du notebook.
- Page 12 Votre LIFEBOOK C Series ... Symboles Vous rencontrerez dans ce manuel les symboles suivants : signale des remarques à respecter impérativement pour votre propre sécurité, celle de votre appareil et celle de vos données. La garantie s’éteint dès l’instant où vous endommagez le notebook en ne respectant pas ces consignes.
- Page 13 Remarques importantes Ce chapitre contient des consignes de sécurité que vous devez absolument observer en utilisant votre notebook. Les autres consignes vous fournissent des informations utiles concernant votre notebook. Consignes de sécurité Respectez également les instructions de sécurité figurant dans les manuels "Safety" (Sécurité) et "Warranty"...
- Page 14 Remarques importantes • Toutes les piles qui contiennent des substances nocives sont marquées de l'un des deux symboles ci-dessous (poubelle marquée d'une croix). Elles portent également le symbole chimique du métal lourd qui détermine son classement dans la catégorie des produits renfermant des substances nocives. Cadmium Mercure Plomb...
- Page 15 Remarques importantes L’entreprise Fujitsu Siemens Computers GmbH n’est pas responsable des parasites radio ou TV provoqués par des modifications non autorisées apportées à cet appareil. Fujitsu Siemens n’assume par ailleurs aucune responsabilité pour le remplacement ou l’échange de câbles de raccordement et d’appareils qui n’ont pas été...
- Page 16 Remarques importantes Economie d'énergie Si vous n'utilisez pas votre notebook, débranchez-le. Exploitez les fonctions d'économie d'énergie mises à votre disposition (voir chapitre "Travailler avec le notebook"). Si vous utilisez les fonctions d'économie d'énergie proposées par le notebook, il consommera moins d'énergie. Le notebook bénéficiera par conséquent d'une plus grande autonomie et son accumulateur devra être rechargé...
- Page 17 Utilisez pour le transport du notebook un sac approprié pour le protéger de la poussière et des chocs. Fujitsu Siemens Computers vous propose une série de solutions pour transporter votre notebook. Vous trouverez l'offre actuelle sur le site Internet http://www.e-shop2.de.
- Page 18 Remarques importantes Nettoyer le notebook Ê Mettez hors tension le notebook ainsi que tous les appareils connectés. Ê Posez le notebook sur une surface plane. Ê Rabattez l’écran LCD sur la partie inférieure du notebook de manière à l’entendre s’encastrer. Ê...
- Page 19 - ce qui équivaut aux émissions de 5 millions de voitures. En tant que partenaire d'Energy Star, Fujitsu Siemens Computers GmbH a constaté que ce produit était conforme aux directives d'Energy Star en matière d'économie d'énergie.
- Page 20 Regulatory notices Regulatory information for notebooks without radio device NOTICE: Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu Siemens Computers could void this user’s authority to operate the equipment. Notice to Users of Radios and Television These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 21 Remarques du constructeur Notice to Users of the US Telephone Network Your notebook may be supplied with an internal modem which complies with Part 68 of the FCC rules. On this notebook is a label that contains the FCC Registration Number and the Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment among other information.
- Page 22 Remarques du constructeur DOC (INDUSTRY CANADA) NOTICES Notice to Users of Radios and Television This Class B digital apparatus meets all requirements of Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. CET appareil numérique de la class B respecte toutes les exigence du Réglement sur le matérial brouilleur du Canada.
- Page 23 Remarques du constructeur Les réparations de l’équipement de télécommunications doivent être eVectuées par un service de maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n’est pas expressément approuvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à...
- Page 24 Remarques du constructeur FCC Regulatory information for notebooks with radio device Federal Communications Commission statement This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and, (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.
- Page 25 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu Siemens Computers may invalidate the user's right to operate this equipment. A26391-K136-Z120-2-7719...
- Page 26 Remarques du constructeur Fréquences radios pour appareils avec Wireless LAN Les informations ci-après concernent la situation en vigueur en janvier 2002. Vous trouverez des informations actuelles en vous adressant aux autorités compétentes de votre pays (p. ex. www.art- telecom.fr). Fréquences Les cartes et adaptateurs pour réseaux radio sont prévus pour fonctionner dans la bande de fréquences ISM (Industrial, Scientific, Medical) comprise entre 2,4 et 2,4835 GHz conformément à...
- Page 27 à la réglementation relative aux déchets spéciaux. Si vous avez des questions à ce sujet, adressez-les à votre revendeur, à notre Hotline/groupe d'assistance (Help Desk) ou directement à : Fujitsu Siemens Computers GmbH Recyclingcenter D-3310 Paderborn Tél. : +49 (0)5251 81 80 10 Télécopie : +49 (0)5251 81 80 15...
- Page 29 Mise en service du notebook Respectez les instructions données dans le chapitre "Remarques importantes". Avant de pouvoir travailler avec le notebook, vous devez installer et configurer le logiciel fourni. Le système d’exploitation et les pilotes nécessaires sont déjà préinstallés. Lors de la livraison, l'accumulateur se trouve dans le logement pour accumulateur et n'est pas chargé.
- Page 30 Mise en service du notebook Brancher l'adaptateur d'alimentation Respectez les instructions données dans le chapitre "Choix d'un emplacement". Le câble secteur livré avec l'appareil répond aux exigences du pays dans lequel vous avez acheté le notebook. Assurez-vous que ce câble est autorisé dans le pays dans lequel vous l'utilisez.
- Page 31 Mise en service du notebook Première mise sous tension du notebook Lorsque vous mettez le notebook sous tension pour la première fois, le logiciel fourni est installé et configuré. Prévoyez un certain temps pour cette opération car elle ne doit pas être interrompue. Le système d'exploitation est déjà...
- Page 32 Mise en service du notebook Ê Suivez les indications données à l'écran pendant l'installation. En cas de doute sur les données que le système vous demande d’introduire, lisez le manuel du système d’exploitation. Si un votre notebook est équipé d’un système d’exploitation Windows, le CD "Drivers &...
- Page 33 Travailler avec le notebook Ce chapitre décrit l’utilisation de base de votre notebook. La connexion des périphériques externes (une imprimante, une souris par exemple) est expliquée dans le chapitre "Connecter des périphériques". Respectez les instructions données dans le chapitre "Remarques importantes". Mettre le notebook sous tension Ê...
- Page 34 Travailler avec le notebook Sous Windows vous pouvez configurer la touche Suspend/Resume sous Démarrer - Paramètres -Panneau de configuration - Énergie (Power Options) - Avancé. Si vous avez attribué un mot de passe, vous devez l'entrer lorsque le système vous y invite afin de lancer le système d'exploitation.
- Page 35 Travailler avec le notebook Ports, voyants et éléments de commande Notebook ouvert 1 = Surface tactile 4 = Touches Application/Player 2 = Ergot de fermeture 5 = Touche Suspend/Resume 3 = Zone d'affichage A26391-K136-Z120-2-7719...
- Page 36 Travailler avec le notebook Face avant 1 = Haut-parleurs internes 3 = Port pour des écouteurs 2 = Port pour un microphone externe Côté gauche 1 = Logements pour cartes PC Card 3 = Port modem 2 = Dispositif Kensington Lock 4 = Interrupteur Marche/Arrêt pour Wireless A26391-K136-Z120-2-7719...
- Page 37 Travailler avec le notebook Côté droit Lecteur optique : 1 = Levier pour démontage 2 = Orifice d'extraction manuelle 3 = Touche d'introduction/d'extraction Face arrière 1 = Interface série 5 = Port LAN 2 = Interface parallèle 6 = Port PS/2 (pour clavier ou souris) 3 = Port pour un moniteur externe 7 = Ports USB 4 = Port infrarouge...
- Page 38 Travailler avec le notebook Zone d'affichage Vous trouverez ci-après l'explication des symboles différentes. Voyant Marche • Le voyant s'allume : Le notebook est sous tension. • Le voyant clignote (allumé pendant 1 seconde / éteint pendant 1 seconde) : Le notebook est en mode Standby / Suspend-to-DRAM. •...
- Page 39 Travailler avec le notebook Voyants accumulateur L’état de charge des accumulateurs est indiqué par deux symboles d’accumulateur. Le symbole 1 signifie que l’information concerne le premier accumulateur du logement pour accumulateurs. Le symbole 2 signifie que l’information concerne le deuxième accumulateur dans la baie.
- Page 40 Travailler avec le notebook La figure suivante montre comment utiliser les touches légendées plusieurs fois pour afficher un caractère. L'exemple n'est valable que si le voyant CapsLK ne s'allume pas. Ver num è è Arr déf è Alt Gr è è...
- Page 41 Travailler avec le notebook Touche Pause Attn Pause La touche [Pause] interrompt l'affichage écran. Actionnez une touche quelconque pour rétablir l'affichage écran. Touche Démarrage (sous Windows) Touche Démarrage appelle le menu de démarrage de Windows. Touche Menu (sous Windows) La touche Menu appelle le menu de l’objet marqué. Pavé...
- Page 42 Travailler avec le notebook Diminuer la luminosité de l'écran Cette combinaison de touches diminue la luminosité de l'écran. Augmenter la luminosité de l'écran Cette combinaison de touches augmente la luminosité de l'écran. Diminuer le volume Cette combinaison de touches baisse le volume des haut-parleurs intégrés. Augmenter le volume Cette combinaison de touches augmente le volume des haut-parleurs intégrés.
- Page 43 Travailler avec le notebook Touches Application Internet E-Mail Application Player Ê Appuyez sur le sélecteur de fonctions (1) jusqu’à ce que le voyant Application (2) s’allume. Les touches Application sont à présent actives : Touche A Vous pouvez configurer cette touche pour qu'en l'actionnant, l'application ou la page Internet sélectionnée par vous se charge.
- Page 44 Travailler avec le notebook Touches Player Internet E-Mail Application Player Ê Appuyez sur le sélecteur de fonctions (1) jusqu’à ce que le voyant Player (2) s’allume. Les touches Player sont à présent actives : Touche Stop Cette touche vous permet d’arrêter la lecture d’un CD audio. Touche Play/Pause Cette touche vous permet de démarrer la lecture d’un CD audio.
- Page 45 Travailler avec le notebook Surface tactile et touches Veillez à ce que la surface tactile n'entre pas en contact avec la saleté, des liquides ou des matières grasses. Ne manipulez jamais la surface tactile avec des doigts sales. Ne posez aucun objet lourd (des livres, par exemple) sur la surface tactile ou les touches de celle-ci.
- Page 46 Dans l'état actuel des techniques de production, il n'est pas possible de garantir un écran irréprochable. Quelques rares points d'image plus clairs ou plus sombres peuvent apparaître en permanence. Pour garantir une qualité supérieure Fujitsu Siemens Computers installe uniquement des écrans qui correspondent au moins à la norme DIN ISO 13406-2 (Classe II).
- Page 47 Travailler avec le notebook Affichage sur l’écran LCD et sur un moniteur externe Votre notebook supporte l’affichage simultané sur l’écran LCD et sur un moniteur externe. Si l’image ne s’affiche pas correctement sur l’écran LCD, appuyez à plusieurs reprises sur la combinaison de touches [Fn] + [F10] ou mettez le moniteur externe hors tension puis à...
- Page 48 Travailler avec le notebook Surveiller l’état de charge Le niveau de charge de l'accumulateur est indiqué dans la zone d'affichage par le symbole batterie (voir section "Zone d'affichage"). Le niveau de charge de l'accumulateur apparaît dans la zone d'affichage quelques secondes après la mise sous tension du notebook. Lorsque vous utilisez le notebook en déplacement, vous pouvez utiliser sous Windows un "compteur de charge de l’accumulateur"...
- Page 49 Travailler avec le notebook Monter l'accumulateur Ê Placez l’accumulateur sur le bord (1). Ê Poussez l’accumulateur dans son logement jusqu’à l’entendre s’encastrer. Utilisation des fonctions d'économie d'énergie Si vous utilisez les fonctions d'économie d'énergie proposées par le notebook, il consommera moins d'énergie.
- Page 50 Travailler avec le notebook Mode Standby En fonction des réglages du Setup du BIOS et du système d'exploitation - l'ordinateur bascule dans un mode Standby - l'ordinateur se met hors tension, lorsque vous maintenez enfoncée la combinaison de touches pendant plus de quatre secondes. Ê...
- Page 51 Travailler avec le notebook Systèmes d'exploitation avec ACPI (Windows 2000 et Windows XP) Si un système d'exploitation avec interface ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) est installé sur votre notebook, vous pouvez activer les fonctions d'économie d'énergie via le système d'exploitation (p. ex. Standby, Hibernate mode et LCD off). Les systèmes d'exploitation avec ACPI ne respectent pas les réglages pour les mode d'économie d'énergie dans le Setup du BIOS.
- Page 52 Travailler avec le notebook Vous pouvez remplacer des composants en cours de fonctionnement. Cela signifie que vous ne devez pas mettre le notebook hors tension. Pour remplacer un composant cliquez simplement sur le symbole correspondant dans la barre de tâches et puis sur Arrêter ou Sélectionner - Arrêter Après ceci, vous pouvez sortir le composant.
- Page 53 Travailler avec le notebook Monter un module Ê Placez le composant face au logement pour composant, contacts vers l’avant. Ê Poussez le composant dans son logement pour composant jusqu’à l’entendre s’enclipser. Lecteur optique En règle générale, votre notebook est équipé d’un lecteur optique à la livraison. Selon le modèle, votre notebook est équipé...
- Page 54 Travailler avec le notebook 1 = Levier pour démontage 3 = Touche d'introduction/d'extraction 2 = Orifice d'extraction manuelle Manipuler les CD/DVD Ne touchez jamais la surface d'un CD/DVD. Prenez uniquement le CD/DVD par les bords ! Conservez toujours les CD/DVD dans leur pochette. Vous éviterez ainsi que les CD/DVD ne s'empoussièrent et ne soient griffés ou endommagés d'une autre manière.
- Page 55 Travailler avec le notebook Introduire ou ôter un CD/DVD Le notebook doit être mis sous tension. Ê Appuyez sur la touche d'introduction/d'extraction (1). Le tiroir du lecteur s’ouvre. Ê Retirez complètement le tiroir (2). Ê Posez le CD/DVD dans le tiroir du lecteur, face légendée vers le haut. Ê...
- Page 56 Travailler avec le notebook Extraction manuelle (extraction d'urgence) En cas de panne de courant ou de défaillance du lecteur, vous pouvez ouvrir le tiroir du CD/DVD manuellement. Ê Mettez le notebook hors tension. Ê Appuyez avec un stylo ou un trombone déplié dans l'ouverture (1). Le tiroir du lecteur est débloqué.
- Page 57 Travailler avec le notebook Brancher le modem du notebook sur la prise téléphonique Ê Branchez le câble du modem fourni sur l’adaptateur téléphonique spécifique à votre pays (1). Ê Connectez le câble du modem au port modem du notebook (2). Ê...
- Page 58 Travailler avec le notebook Wireless LAN Selon son modèle, votre notebook est équipé d'une carte réseau Wireless LAN. Ê Glissez l’interrupteur Marche/Arrêt en position "ON" pour activer le composant radio. Ê Glissez l’interrupteur Marche/Arrêt en position "OFF" pour désactiver le composant radio. Vous trouverez des informations plus détaillées à...
- Page 59 Travailler avec le notebook Mode Adhoc Un réseau Wireless LAN en mode Adhoc, appelé aussi 'peer-to-peer', se compose d'une cellule radio fermée unique. On est en présence de réseaux radio Adhoc lorsqu'un groupe de travail se met en place et souhaite interconnecter les systèmes pour procéder à des échanges de données. D'autres systèmes peuvent se rajouter à...
- Page 60 Travailler avec le notebook Cartes PC Card Deux logements pour cartes PC Card (cartes CardBus et PCMCIA) permettent d’utiliser, sur le notebook, deux cartes PC Card de type I / II ou une carte PC Card de type III. Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne pénètre dans les logements pour cartes PC Card. Utilisation des cartes PC Card Lisez la documentation relative à...
- Page 61 Travailler avec le notebook Ê Introduisez la carte PC Card, contacts électriques vers l'avant, dans la fente correspondante du logement. La face légendée de la carte PC Card doit être tournée vers le haut. Ê Glissez précautionneusement la carte PC Card dans le logement jusqu'à l'entendre s'encastrer.
- Page 62 Travailler avec le notebook Retirer une carte PC Card Ê Enfoncez la touche d’éjection (1) de sorte que la carte PC Card ressorte légèrement du notebook. Si les touches d’éjection sont encastrées, vous devez d’abord les faire ressortir du boîtier du notebook. Pour ce faire, actionnez-les jusqu’à ce qu’elles ressortent. Ê...
- Page 63 Travailler avec le notebook Ê Insérez la garniture pour carte PC Card dans l’emplacement. Ê Poussez la garniture pour la carte PC-Card avec précaution dans le logement jusqu’à ce qu’elle s’encastre (1). A26391-K136-Z120-2-7719...
- Page 64 Travailler avec le notebook Haut-parleur Deux haut-parleurs (1) sont intégrés dans votre notebook. Si vous branchez des écouteurs ou des haut-parleurs externes sur le port écouteurs, les haut- parleurs internes sont désactivés. A26391-K136-Z120-2-7719...
- Page 65 Fonctions de sécurité Les fonctions de sécurité vous offrent une série de possibilités pour protéger votre système et vos données personnelles contre l'accès non autorisé. Vous pouvez également combiner ces possibilités et obtenir ainsi une protection optimale de votre système. Le présent chapitre va aborder les fonctions de sécurité...
- Page 66 Fonctions de sécurité Protection par mot de passe de votre disque dur En activant la protection du disque dur dans le Setup du BIOS, vous empêchez l’accès non autorisé aux lecteurs de disque dur. Le système procède à une vérification interne du mot de passe du disque dur à...
- Page 67 Fonctions de sécurité Installer une protection par mot de passe dans le Setup du BIOS Avant d’utiliser les possibilités différentes de la protection par un mot de passe dans le Setup du BIOS pour la sécurité de vos données, respectez les remarques suivantes s.v.p. : •...
- Page 68 Fonctions de sécurité Ê Choisissez dans le menu Exit l'option Exit Saving Changes. Le notebook redémarre et le nouveau mot de passe entre en vigueur. Si vous souhaitez à cet instant appeler le Setup du BIOS, vous devez au préalable entrer votre mot de passe administrateur ou votre mot de passe utilisateur.
- Page 69 Fonctions de sécurité Désactiver la protection système Ê Appelez le Setup du BIOS et choisissez le menu Security. Ê Marquez la zone Set Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée. Ê Choisissez l'option Disabled et actionnez la touche Entrée. Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter le Setup du BIOS.
- Page 71 Connecter des périphériques Vous devez respecter absolument les instructions du chapitre "Remarques importantes". Lisez la documentation relative au périphérique avant de le brancher. Evitez de brancher ou de débrancher des câbles par temps d'orage. Ne tirez pas sur le câble lorsque vous le débranchez ! Lorsque vous débranchez un câble, tenez-le toujours par son connecteur.
- Page 72 Connecter des périphériques Ports Ports sur le côté gauche 1 = Port modem Ports sur la face avant 1 = Port pour un microphone externe 2 = Port pour des écouteurs A26391-K136-Z120-2-7719...
- Page 73 Connecter des périphériques Ports à l’arrière 1 = Interface série 5 = Port LAN 2 = Interface parallèle 6 = Port PS/2 (pour clavier ou souris) 3 = Port pour un moniteur externe 7 = Ports USB 4 = Port infrarouge 8 = Port pour l'adaptateur d'alimentation Certains périphériques externes nécessitent l'installation et l'aménagement de logiciels spécifique (par exemple, le programme pilote).
- Page 74 Connecter des périphériques Connecter un moniteur externe Vous pouvez connecter un moniteur externe à votre notebook. Ê Mettez le notebook et le moniteur externe hors tension. Ê Connectez le câble de données du moniteur externe au port moniteur de votre notebook. Ê...
- Page 75 Connecter des périphériques Connecter une imprimante au port parallèle Ê Mettez le notebook hors tension. Ê Connectez le câble de données de l'imprimante au port parallèle du notebook. Ê Connectez le câble d’alimentation de l’imprimante à une prise avec terre de protection. Ê...
- Page 77 Configuration système dans le Setup du BIOS Dans le Setup du BIOS, vous pouvez configurer les fonctions système et régler la configuration matérielle du notebook. Les réglages ne peuvent s’effectuer que sur le clavier. A la livraison, le notebook fonctionne avec les réglages standard. Vous pouvez modifier ces réglages dans les menus du Setup du BIOS.
- Page 78 Configuration système dans le Setup du BIOS Utiliser le Setup du BIOS Appuyez sur la touche [F1] pour obtenir de l’aide sur l’utilisation du Setup du BIOS. Vous trouverez les descriptions des différents réglages dans la fenêtre droite du Setup de BIOS.
- Page 79 Analyse des problèmes et conseils Si vous débranchez ou branchez des câbles, observez les instructions données dans le chapitre "Connecter des périphériques". En présence d’une panne sur votre notebook, essayez de la corriger en appliquant les mesures énumérées dans ce chapitre. Si vous n'êtes pas en mesure de réparer la panne, procédez de la façon suivante : Ê...
- Page 80 Analyse des problèmes et conseils L'heure ou la date du notebook ne correspondent pas Ê Double-cliquez sur l'heure dans la barre de tâche et réglez l'heure. Ê Réglez l'heure et la date dans le menu Startup du Setup du BIOS. Si l’heure et la date restent incorrects après la mise sous tension du notebook, cela signifie que la pile de secours installée dans le notebook est vide.
- Page 81 Analyse des problèmes et conseils Le câble secteur ou le câble de données du moniteur externe ne sont pas branchés correctement. Ê Mettez le moniteur externe et le notebook hors tension. Ê Vérifiez si le câble secteur est raccordé correctement au moniteur externe et à la prise de courant.
- Page 82 Analyse des problèmes et conseils L'adaptateur d'alimentation est mal connecté. Ê Mettez le notebook hors tension. Ê Vérifiez si l'adaptateur d'alimentation est correctement connecté au notebook. Ê Vérifiez si le câble secteur est correctement raccordé à l'adaptateur d'alimentation et à la prise de courant.
- Page 83 Analyse des problèmes et conseils L'imprimante n'imprime pas Ê Vérifiez si l'imprimante est sous tension et opérationnelle (voir documentation de l'imprimante). Ê Vérifiez si le câble de données est correctement connecté entre le notebook et l'imprimante. Ê Vérifiez si le bon pilote d'imprimante est chargé. Messages d'erreur sonores Signal répété...
- Page 85 Extension mémoire En fonction de sa configuration, votre notebook est équipé d'une mémoire vive de 128 à 2048 Moctets. S'il n'est pas équipé de modules mémoire, le notebook ne démarre pas puisqu'aucune mémoire vive fixe n'est montée. Monter/démonter les modules d’extension mémoire Lisez les "Remarques pour la manipulation des cartes et des éléments"...
- Page 86 Extension mémoire Enlever le cache Ê Otez la vis (1). Ê Soulevez le couvercle dans le sens de la flèche pour le retirer du notebook (2). Enlever le module d'extension de mémoire Ê Ecartez précautionneusement les deux étriers (1). Le module d’extension mémoire est libéré (2). Ê...
- Page 87 Extension mémoire Monter des modules d’extension mémoire Ê Insérez l'extension mémoire dans son logement, contacts électriques vers l'avant (1). Ê Rabattez précautionneusement le module d'extension mémoire (2) jusqu’à l’entendre s’encastrer. Fixer le capot Ê Placez le cache dans son logement (1) Ê...
- Page 89 Caractéristiques techniques Notebook Processeur : µFCPGA2 Intel Pentium M à partir de 1,3 GHz Chipset : Intel 855GM Mémoire vive : Max. 2048 Moctets DDR 266 SO DIMM 2 logements pour composants de 128, 256, 512 et 1024 Moctets • Composants possibles : Lecteur de CD-Rom, 24x •...
- Page 90 Caractéristiques techniques Outils de saisie Clavier : 88 touches Surface tactile : 2 touches, 2 touches de défilement Logements Logements pour carte PC Card PCMCIA 2 x type I ou II ou 1 x type III, (CardBus/PCMCIA) : contrôleur de carte PC Card OZ711E1 avec support SmartCard Ports Interface parallèle :...
- Page 91 Caractéristiques techniques Accumulateur Tension nominale : 14,4 V (li-Ion) / accumulateur supplémentaire : 10,8 V (li-Ion) Capacité nominale : 54,7 Wh Temps de charge : Env. 3 heures (BatteryMark 4.01) Temps de fonctionnement : 14,1' XGA TFT : env. 3 heures Adaptateur d'alimentation Principal •...
- Page 92 Index Accumulateur 37 Caps Lock 30 auto-décharge 6 CapsLK, voyant 29 capacité 6 Caractéristiques techniques 79 capacité disponible 38 accumulateur 81 chargement Accumulateur adaptateur d'alimentation 81 entretien 37 audio 79 charger 37 caractéristiques électriques 79 durée de vie 37 conditions d'environment 80 élimination 17 dimensions 80 icône 38...
- Page 93 Index Compatibilité électromagnétique 10 Eléments de commande 25 Compteur de charge de l'accumulateur 38 Elimination 17 Connecter un clavier externe 64 Emballage 19 Conseils 69 Enter 30 Consignes de sécurité 3 Ergot de fermeture 25 Consommation d'énergie 39 Extension mémoire Contenu de la livraison 19 démonter 75, 76 Ctrl+Alt+Suppr 32...
- Page 94 Index Modem 46 Kensington Lock 55 56k 46 utiliser 56 connecter 47 Kensington MicroSaver 55, 56 Module 41 démonter 42 monter 43 Module d’extension mémoire Lecteur consignes importantes 75 démonter 42 Module d'extension mémoire 75 monter 43 démonter 75, 76 Lecteur combiné...
- Page 95 Index Permuter l´affichage écran 32 Port 25 Saut de tabulation, négatif 32 appareils audio 65 Scroll Lock, voyant 29 clavier 27, 63 Second accumulateur 41 de l’adaptateur d’alimentation 27, 63 démonter 42, 43 écouteurs 26, 62 Sélecteur des fonctions 33, 34 FireWire 26, 62 Setup du BIOS IEEE1394 FireWire 62...
- Page 96 Index Tabulation, saut négatif 32 Utilisation, notebook 23 Technologie protégée par copyright 9 Touche Alt Gr 30 Verrouillage majuscules, touche 30 démarrage 31 Volume Démarrage 31 augmenter 32 Entrée 30 diminuer 32 Fn 30 Voyage, notebook 7 majuscules 30 Voyant 25 Menu 31 accumulateur Pause 31...